Thủ tục thỏa thuận và hòa giải hình sự

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Nhận đề nghị thỏa thuận
2. 2Xem xét các tiêu chí để quyết định
3. 3Lập văn bản thỏa thuận và đơn không yêu cầu xử phạt
4. 4Chuyển sang hòa giải hình sự
5. 5Tham dự ngày hòa giải
6. 6Ký quỹ hình sự
7. 7Xác nhận đã nhận tiền thỏa thuận / Xử lý khi không được trả

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Tùy vụ án và tình hình thương lượng

Chi phí

Luật không quy định khoản chi phí nào nạn nhân phải trả cho việc thỏa thuận hoặc hòa giải hình sự (nếu nhờ luật sư tư vấn thì chi phí đó tính riêng)

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Phía người gây hại (chính người đó hoặc luật sư bào chữa) đề nghị thỏa thuận thông qua cơ quan điều tra hoặc luật sư. Nạn nhân không có nghĩa vụ phải trả lời và không có nghĩa vụ cung cấp thông tin liên lạc. Nếu người gây hại trực tiếp tìm đến hoặc liên lạc nhiều lần, hãy báo cho điều tra viên phụ trách.

   Bước hiện tại
2. 2

   Trước tiên, hãy xác định vụ án của bạn là tội chỉ bị xử lý khi có đơn tố cáo (tội chỉ có thể bị xử phạt khi nạn nhân nộp đơn tố cáo), tội không bị xử phạt nếu nạn nhân không muốn (tội không thể bị xử phạt nếu nạn nhân không muốn xử phạt), hay tội khác. Với tội chỉ bị xử lý khi có đơn tố cáo và tội không bị xử phạt nếu nạn nhân không muốn, thỏa thuận sẽ kết thúc vụ án; còn với các tội khác, thỏa thuận trở thành căn cứ được xem xét khi quyết định hình phạt cho người gây hại. Sau đó, đặt điều kiện thỏa thuận dựa trên số tiền thiệt hại, chi phí điều trị, tổn thất tinh thần và mức thỏa thuận trong các vụ tương tự.

3. 3

   Viết văn bản thỏa thuận ghi số tiền thỏa thuận, khi nào trả (thời hạn thanh toán), bạn có muốn không xử phạt hay không, phạm vi yêu cầu dân sự bạn sẽ không theo đuổi thêm, và có giữ bí mật hay không. Chỉ viết đơn không yêu cầu xử phạt (văn bản nói rằng bạn không muốn xử phạt) sau khi đã thực sự nhận được tiền thỏa thuận (Luật Tố tụng Hình sự §232). Điều khoản “không đưa ra bất kỳ khiếu nại nào về dân sự hay hình sự” có thể có hiệu lực như một thỏa thuận không khởi kiện dân sự (Tòa án Tối cao 98Da63988), nên hãy kiểm tra kỹ phạm vi những gì bạn từ bỏ.

4. 4

   Nếu công tố viên của Cơ quan Công tố (trước đây là Viện Kiểm sát) chuyển (giao) vụ án mà việc khắc phục thiệt hại có vẻ khả thi sang Ủy ban Hòa giải Hình sự, bạn sẽ nhận được thông báo về ngày hòa giải (ngày tiến hành hòa giải). Hòa giải chỉ được tiến hành khi nạn nhân đồng ý. Tài liệu hoặc lời khai đã nộp trong hòa giải chỉ được cho bên kia xem khi người nộp đồng ý (Luật Bảo vệ Nạn nhân Tội phạm §44(4)).

5. 5

   Vào ngày hòa giải, bạn trình bày số tiền thiệt hại và điều kiện mong muốn trước các thành viên hòa giải và gặp nhau để dàn xếp. Nếu đạt được thỏa thuận, biên bản hòa giải (văn bản ghi nội dung đã thỏa thuận) được lập, và công tố viên có thể xem xét kết quả hòa giải khi xử lý vụ án (Luật Bảo vệ Nạn nhân Tội phạm §45(4)). Nếu không đạt được thỏa thuận, vụ án quay lại thủ tục điều tra ban đầu.

6. 6

   Nếu không đạt được thỏa thuận, người gây hại có thể ký quỹ hình sự (Luật Ký quỹ §5-2), tức là gửi tiền tại phòng ký quỹ của tòa án theo số vụ án. Việc ký quỹ được thông báo qua thông báo trên internet của phòng ký quỹ, v.v. (Luật Ký quỹ §5-2(3)), và tòa án phải lấy ý kiến của nạn nhân trước khi tuyên án (Luật Tố tụng Hình sự §294-6). Lúc này bạn cũng có thể nói rõ là không nhận. Tuy nhiên, nếu bạn thông báo cho phòng ký quỹ là từ chối nhận, người gây hại sẽ có thể lấy lại tiền ký quỹ (Luật Ký quỹ §9-2(1)).

7. 7

   Nộp đơn không yêu cầu xử phạt sau khi đã xác nhận tiền thỏa thuận đã vào tài khoản ngân hàng của bạn. Lý do là với tội chỉ bị xử lý khi có đơn tố cáo và tội không bị xử phạt nếu nạn nhân không muốn, ý muốn không xử phạt và việc rút đơn tố cáo một khi đã nói ra thì không thể rút lại (Luật Tố tụng Hình sự §232(2)(3)). Nếu người gây hại không trả số tiền thỏa thuận đã hứa, hãy yêu cầu lệnh thanh toán hoặc khởi kiện dân sự dựa trên văn bản thỏa thuận, và nếu chưa nộp đơn không yêu cầu xử phạt thì đừng nộp.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTiền thỏa thuận bao nhiêu là hợp lý?

Luật không quy định mức chuẩn. Mức tiền được quyết định bằng cách cân nhắc thiệt hại thực tế như chi phí điều trị, chi phí sửa chữa, thu nhập bị mất trong thời gian không làm việc được và tiền bù đắp tổn thất tinh thần.

QĐơn không yêu cầu xử phạt nộp đến khi nào và nộp ở đâu?

Bạn có thể nộp cho đến khi tuyên bản án sơ thẩm (cấp 1). Ở giai đoạn cảnh sát, nộp cho điều tra viên phụ trách; sau khi chuyển hồ sơ (vụ án được chuyển sang Cơ quan Công tố), nộp cho văn phòng công tố viên phụ trách.Sau khi truy tố, nộp cho hội đồng xét xử. Ghi số vụ án, họ tên của bạn và ý muốn không yêu cầu xử phạt, rồi ký tên.Theo án lệ của Tòa án Tối cao, ý muốn không xử phạt người gây hại phải được thể hiện bằng cách rõ ràng và đáng tin cậy. Kể cả khi trao cho phía người gây hại, chỉ trao sau khi đã xác nhận tiền thỏa thuận đã được chuyển vào tài khoản.

QNếu thỏa thuận thì người gây hại có thoát khỏi hình phạt không?

Tùy vụ án. Hành hung và đe dọa là tội không bị xử phạt nếu nạn nhân không muốn, còn xúc phạm là tội chỉ bị xử lý khi có đơn tố cáo (tội chỉ bị xử phạt khi có đơn tố cáo). Với những tội này, nếu bạn thỏa thuận và nói rằng không muốn xử phạt thì vụ án kết thúc.Với các tội khác như lừa đảo, gây thương tích và bạo lực tình dục, thủ tục hình sự vẫn tiếp tục. Khi đó, tòa án xem xét việc thỏa thuận như một tình tiết sau khi phạm tội lúc quyết định hình phạt.

QVăn bản thỏa thuận có mẫu cố định không? Có cần công chứng không?

Văn bản thỏa thuận ghi họ tên và thông tin liên lạc của hai bên, số vụ án, số tiền thỏa thuận và ngày thanh toán. Ghi cả việc bạn có muốn không xử phạt hay không và phạm vi từ bỏ yêu cầu dân sự, rồi hai bên cùng ký.Hãy hỏi luật sư xem có cần công chứng không. Nhận tiền thỏa thuận bằng chuyển khoản ngân hàng để có bằng chứng đã nhận tiền.

QNếu tôi rút số tiền người gây hại ký quỹ tại tòa án, có nghĩa là tôi không muốn xử phạt không?

Việc rút tiền ký quỹ (nhận lại số tiền được gửi tại tòa án) và việc thể hiện ý muốn không xử phạt là hai thủ tục riêng theo luật.Vì vậy, kể cả sau khi đã nhận tiền, bạn vẫn có thể nộp ý kiến cho hội đồng xét xử rằng bạn muốn xử phạt. Theo án lệ của Tòa án Tối cao, ý muốn không xử phạt người gây hại phải được thể hiện bằng cách rõ ràng và đáng tin cậy.Nếu không muốn nhận tiền, hãy nói rõ khi tòa án hỏi ý kiến. Cũng cần biết rằng nếu bạn chính thức thông báo cho phòng ký quỹ là từ chối nhận, người gây hại có thể lấy lại số tiền đó.

QTôi có thể tự thỏa thuận mà không cần luật sư không?

Bạn có thể tự thỏa thuận. Tuy nhiên, hãy cẩn thận khi số tiền thỏa thuận lớn, khi có điều khoản từ bỏ yêu cầu dân sự, hoặc khi phía người gây hại có luật sư.Theo án lệ của Tòa án Tối cao, điều khoản cam kết không yêu cầu dân sự có thể có hiệu lực. Khi đó, sau này bạn có thể không đòi bồi thường thiệt hại được nữa. Trong những trường hợp như vậy, nhờ luật sư xem xét sẽ an toàn hơn.