Phân Tích Vụ Án / Cập Nhật Pháp Lý
Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động | Phân tích phán quyết của tòa án về việc khó áp dụng luật này đối với người lao động tử vong khi được cử làm việc ở nước ngoài
Thân nhân của một người lao động tử vong trong thời gian được cử làm việc ở nước ngoài đã khởi kiện Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường cho Người lao động Hàn Quốc, yêu cầu chi trả trợ cấp cho thân nhân và chi phí mai táng, nhưng tòa án không chấp nhận yêu cầu này.
Lý do là người lao động đó không được xem là đối tượng áp dụng Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động của Hàn Quốc. Sau đây là nội dung phân tích chi tiết về diễn biến và phán quyết của vụ việc.
1. Vụ kiện theo Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, diễn biến chi tiết
Nguyên đơn trong vụ kiện này là thân nhân của người lao động A, người đã tử vong trong thời gian được cử làm việc ở nước ngoài. A thuộc một công ty thành viên của tập đoàn lớn tại Hàn Quốc và bắt đầu làm việc tại pháp nhân địa phương ở Trung Quốc từ năm 2019 theo chỉ thị của công ty.
Tuy nhiên, vào năm sau, A đột ngột ngã quỵ trong khi làm việc và dù được đưa đến bệnh viện, A cuối cùng vẫn tử vong. Nguyên nhân tử vong là nhồi máu cơ tim.
Vài tháng sau, thân nhân A yêu cầu Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường cho Người lao động Hàn Quốc chi trả trợ cấp cho thân nhân và chi phí mai táng, nhưng cơ quan này không chấp nhận.
Lý do là để A thuộc phạm vi áp dụng Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động của Hàn Quốc, A phải đăng ký tham gia bảo hiểm tự nguyện dành cho người được cử làm việc ở nước ngoài, nhưng A không thuộc đối tượng được đăng ký tự nguyện và nơi làm việc cũng không nộp đơn đăng ký này.
Do đó, thân nhân A đã khởi kiện cơ quan này, yêu cầu hủy quyết định không chi trả trợ cấp cho thân nhân và chi phí mai táng.
Vụ kiện theo Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, lập luận của nguyên đơn
Trong quá trình xét xử, thân nhân A cho rằng A đã sang Trung Quốc theo chỉ thị của công ty khi đang làm việc tại Hàn Quốc và pháp nhân địa phương ở Trung Quốc cũng thực hiện công việc theo quyết định của trụ sở chính, nên A thuộc đối tượng áp dụng Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động của Hàn Quốc.
Họ cũng nhấn mạnh rằng A nhận chỉ thị công việc từ trụ sở chính và mức lương hằng tháng của A được xác định theo hợp đồng lương năm với trụ sở chính.
Theo lập luận này, chỉ địa điểm làm việc của A là ở Trung Quốc, còn trên thực tế A vẫn thuộc trụ sở chính tại Hàn Quốc và làm việc theo chỉ thị của trụ sở chính, nên có thể được áp dụng bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động.
2. Vụ kiện theo Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, nhận định của tòa án
Tòa án không chấp nhận lập luận của thân nhân A.
Tòa án nhận định rằng pháp nhân địa phương ở Trung Quốc là một công ty được thành lập theo pháp luật Trung Quốc và có tư cách độc lập riêng biệt.
Tòa án cũng giải thích rằng A chịu sự điều chỉnh của nội quy lao động của pháp nhân địa phương ở Trung Quốc, nhận lương từ pháp nhân này và nộp thuế thu nhập cá nhân tại Trung Quốc.
Tòa án cũng bác bỏ lập luận cho rằng A làm việc dưới sự chỉ đạo của trụ sở chính.
Tòa án cho rằng không có tình tiết cụ thể cho thấy A thường xuyên báo cáo công việc cho trụ sở chính tại Hàn Quốc hoặc nhận chỉ thị trực tiếp từ trụ sở chính.
Tòa án nói thêm rằng mặc dù trụ sở chính đã cung cấp cho A một số quyền lợi như điểm phúc lợi, nhưng đây chỉ là chính sách nhằm hạn chế tâm lý không muốn làm việc tại Trung Quốc hoặc khuyến khích nhân viên làm việc tại đó.
Vụ kiện theo Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, quy định pháp luật liên quan
Điều 122 Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động của Hàn Quốc (quy định đặc biệt đối với người được cử làm việc ở nước ngoài)
① Đối với người được bên tham gia bảo hiểm theo khoản 3 và khoản 4 Điều 5 Đạo luật Hàn Quốc về thu phí bảo hiểm cử đi làm việc cho một hoạt động kinh doanh được tiến hành ngoài lãnh thổ Đại Hàn Dân Quốc (trừ khu vực do lệnh của Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc quy định), nếu nộp đơn đăng ký tham gia bảo hiểm lên Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường cho Người lao động Hàn Quốc và được chấp thuận, người được cử làm việc ở nước ngoài có thể được xem là người lao động làm việc cho hoạt động kinh doanh của bên tham gia bảo hiểm trong lãnh thổ Đại Hàn Dân Quốc để áp dụng Luật này.
② Mức tiền lương làm căn cứ tính quyền lợi bảo hiểm của người được cử làm việc ở nước ngoài là mức do Bộ trưởng Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc quy định và công bố sau khi xem xét mức lương của người lao động cùng ngành nghề làm việc cho hoạt động kinh doanh đó cùng các tình tiết khác.
③ Những vấn đề cần thiết liên quan đến việc chi trả quyền lợi bảo hiểm cho người được cử làm việc ở nước ngoài do lệnh của Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc quy định.
④ Việc tính phí bảo hiểm, nộp đơn đăng ký và phê duyệt tham gia bảo hiểm, khai báo và nộp phí bảo hiểm, chấm dứt quan hệ bảo hiểm cùng các vấn đề cần thiết khác đối với người được cử làm việc ở nước ngoài thuộc phạm vi áp dụng Luật này theo khoản 1 được thực hiện theo Đạo luật Hàn Quốc về thu phí bảo hiểm.
“Tuy nhiên, nếu người lao động có quan hệ bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động với người sử dụng lao động của một hoạt động kinh doanh được tiến hành tại Hàn Quốc được cử ra nước ngoài làm việc thì sau khi xem xét tổng thể thực tế làm việc, nếu chỉ địa điểm làm việc ở nước ngoài, còn về thực chất người lao động vẫn thuộc hoạt động kinh doanh tại Hàn Quốc và làm việc theo sự chỉ đạo của người sử dụng lao động của hoạt động kinh doanh đó, thì phải xem quan hệ bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động được thiết lập với người sử dụng lao động tại Hàn Quốc vẫn tiếp tục được duy trì và do đó Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động được áp dụng; ngoài trường hợp nêu trên, Luật này không áp dụng đối với người lao động được cử làm việc ở nước ngoài.” (tham khảo phán quyết do Tòa án Tối cao Hàn Quốc tuyên ngày 2010.4.29, số vụ án 2009두22829)
3. Vụ kiện theo Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, chiến lược của Daeryun
Cùng với sự gia tăng số lượng doanh nghiệp hoạt động ở nước ngoài, các tranh chấp pháp lý về việc người được cử làm việc ở nước ngoài có thuộc phạm vi bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động hay không cũng ngày càng phổ biến.
Đặc biệt, khả năng áp dụng bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động khác nhau tùy thuộc người lao động đi ‘công tác’ hay được ‘cử làm việc’ ở nước ngoài, nên vấn đề này thường trở thành nội dung tranh luận tại tòa.
Trong vụ án này, tòa án nhận định rằng ngay cả khi trụ sở chính là một doanh nghiệp tại Hàn Quốc, người lao động cũng không thể được công nhận là đối tượng áp dụng Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động nếu thuộc một pháp nhân riêng biệt ở nước ngoài, nhận lương và chỉ thị công việc từ pháp nhân đó.
Các trường hợp áp dụng Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động rất đa dạng và các nguyên tắc pháp lý liên quan cũng phức tạp, nên có thể phát sinh khó khăn trong quá trình tố tụng.
Daeryun Law Firm LLC có đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm thực tiễn và chuyên môn, cung cấp dịch vụ pháp lý trong lĩnh vực lao động và tai nạn lao động.
Nếu có vấn đề cần trao đổi về Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động hoặc các quy định khác liên quan đến lao động và tai nạn lao động, quý vị có thể liên hệ Daeryun Law Firm LLC.
Thông tin liên quan
Tham khảo thông tin pháp lý liên quan đến vụ việc này.
Các hình thức phái cử lao động trái pháp luật chủ yếu, chế tài và nghĩa vụ phát sinh tương ứng
Điều kiện và thủ tục sa thải thông thường là gì?
Luật sư chuyên về lao động giải thích tiêu chí hưởng trợ cấp thôi việc của người làm việc tự do và thủ tục trình báo khi không được chi trả
Thế mạnh nổi bật của Daeryun

Chiến lược tố tụng ứng dụng công nghệ AI & IT riêng của Daeryun
Hơn 240 thành viên chủ chốt
Hơn 1,200 vụ việc được xử lý mỗi tháng
* 2025년 월평균 기준
Tuân thủ Điều 4 (1) Quy định về quảng cáo của Liên đoàn Luật sư Hàn Quốc
thêm thế mạnh
Đặt lịch tư vấn
pháp lý với luật sư
Mọi yêu cầu tư vấn đều được luật sư chuyên môn xem xét trước,
nên chỉ thực hiện theo hình thức đặt lịch hẹn.
Tư vấn qua điện thoại
1800-7905
Tiếp nhận 24/7, 365 ngày trong năm


Tư vấn trực tuyến
Chúng tôi cung cấp dịch vụ pháp lý
phù hợp với từng khách hàng.

Tư vấn qua chat
Kênh KakaoTalk
Luật sư Daeryun Law LLC
Thành viên liên quan
Xem thêmLĩnh vực hành nghề liên quan
Xem thêmTư vấn bằng ngôn ngữ khác
Bài viết nổi bật
Xem thêmCác yếu tố pháp lý trong tiêu chí xác định hành vi quấy rối tại nơi làm việc, phân tích án lệ

Mức phạt do không lập hợp đồng lao động, tiền phạt hành chính và cách xử lý?

Trình báo tình trạng nợ lương, hướng dẫn thủ tục trình báo và hồ sơ cần chuẩn bị khi bị nợ lương

Các trường hợp, cách trình báo và mức hình phạt?

Các trường hợp lăng mạ bằng lời nói tại nơi làm việc, thủ tục ứng phó pháp lý và phương pháp thu thập chứng cứ

Bài trước
Thủ tục phân chia di sản thừa kế | Khoản tiền bảo hiểm nhân thọ do người thừa kế thế vị nhận có phải là lợi ích đặc biệt theo Bộ luật Dân sự Hàn Quốc hay không
Bài sau
Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc | Phân tích phán quyết xác định các pháp nhân riêng biệt là một cơ sở kinh doanh khi có cùng một người quản lý thực tế
Xem danh sáchBạn còn thắc mắc thêm không?













