离婚 02Family Litigation & Mediation
离婚诉讼（调解）程序
因离婚、精神损害赔偿金、财产分割等家庭问题发生纠纷时的程序。先经过调解（由法院尝试促成协议的程序），无法达成协议的，再转入审判。这是因为法律规定，离婚等乙类、丙类家事诉讼和戊类家事非讼案件在审判前必须先经过调解。
程序流程图
点击方框即可在下方查看说明。
- 基本步骤
- 附加措施 / 选择
- 驳回 / 异议
- 程序终结
申请调解 / 提交起诉状
依据: 《家事诉讼法》第22条、第50条，《家事诉讼法》第51条，《家事诉讼手续费规则》第2条第2款
向管辖家庭法院（《家事诉讼法》第22条）提交调解申请书或起诉状。先提交起诉状的，法院将案件交付调解（只能通过公示送达传唤，或认为调解不可能成立的情形除外）。
下一步: 事实调查·事前处分说明
向管辖家庭法院提交调解申请书或起诉状。管辖（负责案件的法院）根据夫妻居住地，按法律规定的顺序确定。即使先提交起诉状，法院也会自行从调解阶段开始。因为家事诉讼原则上在审判前要先经过调解。
- 所需时间
- 在调解中结案的不经审判程序；转入审判的，各案件差异很大，进展情况请向负责的审判庭确认
- 费用
- 印花费（离婚20,000韩元等按项目定额，财产分割等按请求金额另加）、送达费、鉴定费
程序进行指南
请从头按顺序阅读。红色文字为法律规定的期限。
- 1
离婚、精神损害赔偿金、财产分割、亲生子女关系等围绕家庭关系的纠纷，从向管辖家庭法院提交调解申请书或起诉状开始。乙类、丙类家事诉讼和戊类家事非讼案件在审判前必须先经过调解（由法院尝试促成协议的程序）（《家事诉讼法》第50条第1款）。因此，即使先提交起诉状，法院原则上也会将案件移交调解。
- 2
调解之前，家事调查官可以与当事人面谈并调查家庭环境。如果在审判结束前急需抚养费，或担心对方处分财产，可以申请临时支付抚养费等事前处分（审判中的临时措施）（《家事诉讼法》第62条、第63条）。因为如果等到审判结束，可能生活陷入困难，或应得的财产已经消失。
- 3
在调解期日，当事人在调解委员会或调解负责法官面前尝试达成协议，调解可能举行多次。达成协议的，制作调解笔录，该笔录与判决具有同等效力。法院作出代替调解的决定（法院代替协议作出的决定）而难以接受的，必须在2周内提出异议。没有异议的，即原样确定，无法挽回。
- 4
调解不成的，转入诉讼程序，指定辩论期日（开庭日期）。在辩论中，通过询问当事人本人、询问证人、命令提交金融交易信息、财产鉴定等，查明婚姻破裂的责任在谁以及待分割财产有多少。不了解对方财产的，可以利用财产明示、查询申请。因为遗漏待分割财产，财产分割金额也会随之减少。
当前步骤 - 5
判决会同时决定是否离婚以及精神损害赔偿金、财产分割、亲权和抚养权、抚养费、探视（与子女见面的方式）。有未成年子女的，法院会建议当事人事先就亲权人、抚养和探视进行协商（《家事诉讼法》第25条）；协商不成的，即使没有请求，法院也会依职权决定（《民法》第909条第5款、第843条及第837条第4款）。
- 6
难以接受判决的，可以在收到判决书之日起2周内上诉（《家事诉讼法》第19条第1款）。未上诉而判决确定的，必须在1个月内向市、区、邑、面办事处办理离婚申报，家庭关系登记簿才会更新（《家庭关系登记法》第78条、第58条）。即使判决已确定，不申报的话，登记簿上仍保持原样。
今后须遵守的期限
- 对代替调解决定的异议：2周第3步 调解期日
- 上诉：14日 / 离婚申报：1个月第7步 上诉·确定
准备与确认事项
- 领取婚姻关系证明书、家庭关系证明书和子女基本证明书。这些是基本附件。
- 按时间顺序整理证明婚姻破裂原因的证据（短信、录音、诊断书、照片）。这样主张才能前后一致。
- 整理夫妻财产清单（不动产、存款、保险、贷款），并确认是否需要请法院查询对方财产。遗漏待分割财产，财产分割金额就会减少。
- 整理子女抚养计划（住在哪里、希望的抚养费、与孩子见面的方式）。判决也会一并决定抚养事项，因此最好从一开始就请求。
- 对代替调解的决定，自收到之日起2周内提出异议；对判决，在2周内上诉。期限一过即原样确定。
- 判决确定后，必须在1个月内办理离婚申报，登记簿才会更新。
需要律师的情形
以下情况在申请调解前需要律师帮助：对方不同意离婚或隐藏财产的情况；双方争夺亲权、抚养权的情况。
需要证明暴力、出轨等婚姻破裂责任的情况也是如此。 因为这类案件中，如何收集证据、如何查找财产决定着结果。
当前位置（4/7）
第4步 · 转入诉讼
现在要做的事
无法达成协议的，转入正式审判，并指定开庭日期（辩论期日）。 从这时起，必须用证据支持自己的主张。
接下来会发生什么
第5步 · 辩论·证据调查
在法庭上听取双方当事人和证人的陈述并调查证据。 命令对方提交金融交易记录或鉴定财产价值，也在这一阶段进行。
婚姻破裂的责任和待分割财产的规模都在这里查明，因此对判决结果影响很大。
今后须遵守的期限
- 上诉：14日 / 离婚申报：1个月第7步 上诉·确定
依据: 《家事诉讼法》第19条 · 《家庭关系登记法》第78条、第58条
何时需要律师介入
以下情况在申请调解前需要律师帮助：对方不同意离婚或隐藏财产的情况；双方争夺亲权、抚养权的情况。
需要证明暴力、出轨等婚姻破裂责任的情况也是如此。 因为这类案件中，如何收集证据、如何查找财产决定着结果。
常见问题
在该程序中马上会遇到的实务问题。
- Q应该向哪个法院提交？
- 按以下顺序确定的家庭法院提交。夫妻居住在同一家庭法院管辖区域内的，由该家庭法院管辖。一方仍居住在最后共同生活地的管辖区域内的，由该家庭法院管辖。两者都不符合的，由对方住所地的家庭法院管辖。调解申请也可以向夫妻协商确定的家庭法院提交。没有家庭法院的地区，由地方法院（支院）家事部负责。也可以通过大法院电子诉讼系统受理，因此不必亲自去法院。
- Q费用是多少？
- 只请求离婚的，印花费为20,000韩元。同时请求精神损害赔偿金、财产分割的，若按请求金额计算的印花费更高，则缴纳该金额。例如精神损害赔偿金为30,000,000韩元时，印花费为70,000韩元。送达费按当事人人数预缴规定次数的费用。金额可向受理的法院咨询。以调解申请开始的，缴纳调解手续费5,000韩元。调解不成转入诉讼的，再补缴差额。需要财产鉴定的，另需鉴定费。
- Q收到了起诉状，应该怎么做？
- 应在收到起诉状之日起30日内提交答辩状，并在指定的调解期日出庭。即使同意离婚本身，在精神损害赔偿金、财产分割、抚养权方面也可能有自己应得的部分。如果是这样，就必须通过反诉（反请求）一并请求，才能在同一审判中解决。离婚请求与民事案件不同。不提交答辩状并不视为承认对方的主张，因此不会立即败诉。但精神损害赔偿金等请求金钱的部分不适用这一例外。相应地，自己的主张也无法得到反映，所以最好在期限内提交。
- Q对方不接收起诉状或不出庭怎么办？
- 审判仍可进行。不知道对方地址的，通过公示送达（以法院公告代替送达文书）进行审判。即使对方一直不出庭，家事诉讼中法院也会依职权调查事实并作出判决。因此，起诉的一方（原告）必须充分提交婚姻破裂原因和财产方面的材料。
- Q需要多长时间？
- 在调解中达成协议的，不经审判程序即告结束。进入审判后，各案件所需时间差异很大，进展情况请向负责的审判庭确认。如果涉及财产鉴定、家事调查、子女抚养环境调查，需要核实的事项相应增多，耗时会更长。
- Q判决确定后，由谁办理离婚申报？
- 由起诉的一方（原告）申报。判决确定后1个月内，携带判决书誊本和确定证明书到市、区、邑、面办事处申报即可。不需要对方签名或同行，因为法院已经决定离婚。以调解结案的，用调解笔录誊本按同样方式申报。
需要律师的情形
- 有未成年子女的，离婚判决中也会一并决定亲权人、抚养人等抚养相关事项（《民法》第909条第5款、第843条及第837条）。如果有希望的抚养条件，最好从一开始就一并请求。
- 不了解对方财产的，可以利用财产明示、查询申请查找。查到的财产将反映在财产分割中。
相关法律
- 《家事诉讼法》
- 《家事诉讼规则》
- 《民法》第840条（裁判离婚原因）
