著作权侵权诉讼 | 戏剧剧本抄袭引发的著作权侵权诉讼判赔300万韩元

CONTENTS

1. 著作权侵权诉讼的详细情况

提起著作权侵权诉讼的原告A某，是一部描写罹患痴呆症的父亲与家人之间矛盾的戏剧剧本（以下简称“原告剧本”）的著作权人。被告B某以该主题为基础先撰写了故事梗概*，随后请求原告撰写部分剧本。

原告因此将自己完成的剧本提供给被告，被告对其进行修改和改编后，以自己的戏剧剧本（以下简称“被告剧本”）进行了演出。

原告主张被告未经许可复制并使用了原告剧本中的独创性要素，遂提起著作权侵权诉讼。原告主张，被告剧本与原告剧本在人物、情节和台词等方面存在诸多相似之处，属于未经许可复制独创性表达。

原告还主张，被告侵犯了原告著作财产权中的复制权、表演权以及创作演绎作品的权利（演绎作品创作权），因此应当赔偿被告通过演出取得的销售额的20%，即约2,900万韩元。

此外，原告认为被告的演出构成著作权侵权，要求停止演出，并要求注销被告的著作权登记。

*故事梗概：对戏剧、电影、电视剧等作品的完整情节所作的简要概述

著作权是指作者对其作品享有的排他性、专有性权利。作品种类多样，包括诗歌、小说、音乐、美术、电影、戏剧、计算机程序等。作者依法享有对这些作品的各项权利。

🔗著作权诉讼是在著作权受到侵害时提起的诉讼。

在韩国的民事诉讼中，可以提出以下请求。

① 财产损失赔偿请求

侵权人因侵权行为取得的利益金额可被认定为损失额。在此情况下，可以用法定赔偿额替代实际损失额，就每部被侵权作品请求1,000万韩元以下的损害赔偿；以营利为目的侵权的，可以请求5,000万韩元以下的损害赔偿。

② 精神损害赔偿金

如因著作人格权受到侵害而遭受精神损害，或被认定有恢复名誉的必要，可以请求相应的精神损害赔偿金。

在韩国的刑事诉讼中，可能受到的处罚如下。

侵犯著作财产权等权利的情形	5年以下有期徒刑或5,000万韩元以下罚金
侵犯著作人格权、损害作者名誉或进行虚假登记的情形	3年以下有期徒刑或3,000万韩元以下罚金

审理著作权侵权诉讼的法院作出了原告部分胜诉的判决。

法院委托韩国著作权委员会进行鉴定的结果显示，两部剧本在主题、主要人物和情节展开方式方面存在诸多相似之处，但法院同时认定被告剧本增加了新的事件和背景，并存在结构上的差异，因此认为被告剧本并非对原告剧本的简单复制，而是增添了新的独创性的演绎作品。

据此，法院驳回了原告关于复制权、表演权受到侵犯的主张，但认定演绎作品创作权受到侵犯。此外，被告在演出时未将原告标明为原作者，因此法院认定构成署名权侵权，并判令被告支付300万韩元精神损害赔偿金。

但是，依据演绎作品也可以办理著作权登记的法律规定，法院驳回了原告提出的另一项请求，即注销著作权登记的请求。

本文分析了地方法院就该著作权侵权诉讼作出的判决。该判决认可被告演绎作品的独创性，同时以侵犯原告署名权为由，判令被告支付300万韩元损害赔偿金。

大倫律師事務所🔗知识产权团队以实务工作经验为基础，在国内外多个产业领域提供知识产权相关的综合解决方案，涵盖著作权、专利权、商标权、外观设计专利权、不正当竞争及侵犯商业秘密等违法行为，以及公平交易委员会、贸易委员会程序等。