A state of mind on a spectrum
Criminal law sorts states of mind roughly from intent, to knowledge, to recklessness, to criminal negligence. In New York, the line between recklessness and criminal negligence usually comes down to whether the person was actually aware of the risk. The distinction can sound academic, but it often decides which charge applies and how serious it is. In New York, criminal negligence appears in criminally negligent homicide and in an assault provision covering injuries caused with a deadly weapon or dangerous instrument, among other offenses.
How it gets proved
No one can look inside another person's mind, so the prosecution builds criminal negligence from circumstances: what you knew, what you had been warned about, what rules or training applied, and what a reasonable person in your position would have noticed. Safety logs, prior complaints, inspection reports, and messages often become central. The defense looks at the same material from the other direction, including the conditions at the time, what was visible, and your record of following procedures. Retained engineering, medical, or reconstruction witnesses are often needed to explain why a risk was not apparent. Industry practice and what others in the same role routinely did can also be relevant to what reasonable care looked like.
Practical steps when it is at work
Many of these cases involve a workplace, where a safety agency inquiry or an internal review may start before any criminal case. A company's lawyer represents the company, not you, and what you say in an internal interview may be shared with investigators. Keep your own messages and notes that you are entitled to keep, but ask before taking company files. Speak with your own counsel before giving a statement to anyone, and do not alter or discard records, since that can create a separate problem far larger than the original one.