More than ordinary carelessness
New York's version is called criminally negligent homicide. It generally involves failing to notice a serious risk of death in a way that falls far below how a reasonable person would act. That is a higher bar than the negligence that supports a civil lawsuit, and a momentary lapse that could make someone liable for damages is not automatically a crime. Courts often look for some blameworthy conduct that created or increased the risk, beyond simple inattention, especially in driving cases. Other states use similar concepts under different names, and the precise wording in each matters. A tragic result, by itself, does not establish that the conduct behind it was criminal.
Vehicle cases and other settings
A large share of negligent homicide cases come from crashes. The evidence usually includes vehicle event data, phone records, road and weather conditions, and an accident reconstruction, so preserving the vehicle and avoiding repairs until your lawyer and insurer have been consulted can be important. Other cases come from workplaces, construction sites, pools, child supervision, and care settings. A license proceeding before the motor vehicle agency, or a regulatory inquiry at work, may run on its own track and its own deadlines while the criminal case is pending.
The civil side and first steps
A wrongful death claim by the family is common, and it is handled separately from the criminal case. Your insurer may want a recorded statement, and your employer may want an interview; check with criminal defense counsel before giving either, because statements made for those purposes can reach the prosecutor. In a first meeting we go through what the charge alleges, what evidence exists and who holds it, and which records need preservation requests now. We also talk about how to respond to the family, if at all, in a way that does not create new problems. Grief on both sides is real, and handling it carefully is part of the defense.