CONTENTS
- 1. The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Detailed Background

- - The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Relevant Statutes and Precedents
- 2. The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Lower Courts' Determination

- 3. The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Supreme Court's Determination

- - The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, Daeryun's Strategy
1. The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Detailed Background

The background of the dispute surrounding the suspect interrogation protocol is as follows.
The defendant in the relevant case was A, who was charged with Violation of the Narcotics Control Act.
A was indicted on charges of administering an unspecified quantity of methamphetamine and selling a portion of it to an acquaintance.
At the time, the urine test returned a “negative” result for narcotics, while the hair test returned a “positive” result.
A asserted innocence during the trial.
Although the hair test returned a positive result, A argued that the amount of hair used for the appraisal was small, so there was a possibility of error.
A also pointed out that the facts charged did not contain a precise account of when, where, and by what method A had administered the drug.
A actively rebutted the methamphetamine-sale charge as well.
A maintained that there had been no fact of paying money to and handing methamphetamine to the acquaintance B, and that B had made a false statement in order to obtain leniency.
A then stated that A denied the suspect interrogation protocol containing the statements B had made during the police investigation stage.
The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Relevant Statutes and Precedents
📌 Relevant Statutes
Article 312 of the Criminal Procedure Act (Protocols Prepared by a Prosecutor or Judicial Police Officer)
(1) A suspect interrogation protocol prepared by a prosecutor may be admitted as evidence only where it was prepared in accordance with lawful procedures and methods and where, during the preparation for trial or on a trial date, the defendant who had been the suspect, or defense counsel, acknowledges its contents.
(3) A suspect interrogation protocol prepared by an investigative agency other than a prosecutor may be admitted as evidence only where it was prepared in accordance with lawful procedures and methods and where, during the preparation for trial or on a trial date, the defendant who had been the suspect, or defense counsel, acknowledges its contents.
(4) A protocol recording the statement of a person other than the defendant, prepared by a prosecutor or a judicial police officer, may be admitted as evidence where it was prepared in accordance with lawful procedures and methods; where it is proven, through a statement by the original declarant during the preparation for trial or on a trial date, a video recording, or other objective means, that it is recorded identically to the contents stated before the prosecutor or judicial police officer; and where the defendant or defense counsel was able to examine the original declarant as to its recorded contents during the preparation for trial or on a trial date. This applies, however, only where it is proven that the statement recorded in the protocol was made under particularly trustworthy circumstances.
📌 Relevant Precedent
“The ‘suspect interrogation protocol prepared by a prosecutor’ provided for in Article 312(1) of the Criminal Procedure Act includes not only a suspect interrogation protocol concerning the defendant in question but also a suspect interrogation protocol prepared by a prosecutor concerning another defendant or suspect who is in an accomplice relationship with the defendant in question, and the ‘accomplice’ referred to here includes, in addition to accomplices under the General Provisions of the Criminal Act, so-called necessary accomplices or counterpart offenders in legal theory, who merely require the existence of mutually opposing acts but each realize their own elements of the offense and are punished under separate penal provisions. Accordingly, where the defendant denies the contents of a suspect interrogation protocol prepared by a prosecutor concerning another defendant or suspect who is in an accomplice relationship with the defendant, it cannot be used as evidence of guilt under Article 312(1) of the Criminal Procedure Act.” Through this holding, the court assesses the admissibility of an accomplice's suspect interrogation protocol prepared by a prosecutor and one prepared by the police in the same manner.” (See Supreme Court, Decision of June 1, 2023, 2023 Do 3741)
2. The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Lower Courts' Determination
The outcome of the trial relating to the suspect interrogation protocol is as follows.
First, both the court of first instance and the court of second instance found A guilty of the drug-administration charge.
The reason was that the appraisal by the National Forensic Service established that a positive result had been returned from A's hair, and that there were no specific circumstances indicating a mistake or error.
The court also stated that, considering as a whole that the investigative agency had specified the facts charged by reflecting the hair and urine test results, and had investigated whether A had contacted a drug dealer by examining A's mobile phone usage records, the description of the facts charged was not so unspecified as to impair A's exercise of the right of defense.
However, the two courts' determinations on the ‘methamphetamine sale’ diverged.
First, the court of first instance found the methamphetamine-sale charge not guilty.
The main reason was that A denied the sale charge and was denying the contents of the suspect interrogation protocol concerning B that had been prepared by the police.
The appellate court, however, took a different view. It rendered a judgment holding that the methamphetamine-sale charge could be found guilty.
The appellate court emphasized that it was not proper to allow the protocol of an accomplice or counterpart offender to be rejected unconditionally whenever the defendant denied it.
It further emphasized that, while the Criminal Procedure Act designates ‘the defendant who had been the suspect’ as the party who may deny a protocol in order to exclude its admissibility, an accomplice falls under a ‘person other than the defendant’ under Article 312(4) of the Criminal Procedure Act.
Accordingly, it added that the admissibility of a suspect interrogation protocol concerning an accomplice must be determined separately in accordance with that provision of the Criminal Procedure Act.
In addition, the appellate court referred to a 1986 Supreme Court precedent on an accomplice's suspect interrogation protocol.
At that time, the Supreme Court rendered its first judgment holding that an interrogation protocol concerning another defendant or suspect in an accomplice relationship with the defendant likewise could not be used as evidence where the defendant in question did not consent to it.
Most lower courts and Supreme Court panels thereafter followed this precedent, but the appellate court emphasized that this line of authority was unpersuasive.
3. The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, the Supreme Court's Determination
Regarding the suspect interrogation protocol, the Supreme Court overturned the appellate court's determination. It reversed the lower judgment and remanded the case.
The Supreme Court reiterated its existing precedent, stating that the ‘suspect interrogation protocol prepared by a prosecutor’ provided for in the Criminal Procedure Act includes not only a protocol concerning the defendant in question but also an interrogation protocol concerning a suspect or another defendant in an accomplice relationship.
It held, however, that even though A and A's defense counsel had expressed the view that they ‘did not consent to the use of this evidence,’ to the effect of denying the contents of the suspect interrogation protocol in this case, the lower court had nonetheless found the facts charged guilty on the basis of this evidence, and therefore the ground of final appeal had merit.
The Dispute over the Suspect Interrogation Protocol, Daeryun's Strategy
When the Criminal Procedure Act was amended in 2022, a suspect interrogation protocol prepared by a prosecutor could no longer be used in court where the defendant did not consent to it.
As a result, even if a defendant confessed to the offense before an investigative agency, the protocol cannot be used if the defendant changes position during the trial.
Because the interrogation conducted at the investigation stage must be conducted again in the same manner in court, some have pointed out that this delays the trial.
In criminal cases, and particularly in narcotics or bribery cases, an accomplice's statement often plays an important role, so situations like the present case may arise frequently.
For this reason, it can be said that receiving the assistance of an attorney experienced in such matters from the early stages of the trial is most important.
Daeryun Law Firm LLP operates a 🔗‘Criminal Group’ staffed by numerous attorneys who have handled many criminal trials.
If you have any related questions, you are welcome to reach out to Daeryun at any time.








