CONTENTS
- 1. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Isi perkara
- - Persoalan perkara yang diidentifikasi pengacara spesialis hak cipta
- 2. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Penjelasan konsep hak cipta
- - Penjelasan konsep tindak pidana aduan
- - Ancaman hukuman
- 3. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Pentingnya perdamaian
- - Proses pengurusan perdamaian oleh pengacara
- 4. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Hasil perkara
1. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Isi perkara
Klien yang memerlukan konsultasi mengenai tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan adalah seorang mahasiswa di universitas swasta daerah yang juga bekerja paruh waktu pada malam hari untuk membiayai sendiri uang kuliah dan biaya hidupnya.
Klien membagi dan memindai buku ajar yang diwajibkan dalam mata kuliah wajib program studinya, lalu menjadikannya berkas PDF.
Klien mengatakan bahwa sesaat terlintas dalam pikirannya untuk menyerahkan berkas tersebut kepada mahasiswa lain di program studi yang sama dengan imbalan pembayaran agar dapat memperoleh biaya hidup.
Ia kemudian memasang iklan penjualan PDF buku ajar tersebut pada platform jual beli barang bekas dan menjual berkas itu beberapa kali dengan harga 80.000 won Korea Selatan untuk setiap transaksi.
Tidak lama kemudian, penerbit buku ajar tersebut mengajukan pengaduan pidana terhadap klien atas dugaan pelanggaran Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan (perbanyakan, distribusi, dan transmisi).
Dengan keinginan mendesak untuk mengakhiri perkara tanpa hukuman, klien mendatangi pengacara spesialis hak cipta di firma kami.
Persoalan perkara yang diidentifikasi pengacara spesialis hak cipta
Saat berkonsultasi dengan klien, pengacara spesialis hak cipta pertama-tama mengidentifikasi dua persoalan utama.
Pertama, apakah perbuatan klien memenuhi unsur ‘tujuan komersial’ dan ‘dilakukan sebagai kebiasaan’, karena dalam hal demikian perbuatan itu dapat dinilai sebagai tindak pidana yang dapat dituntut tanpa pengaduan korban.
Kedua, jika tidak demikian, apakah perkara ini termasuk tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan sehingga terdapat kemungkinan untuk mengakhiri penyidikan melalui perdamaian dengan korban dan pencabutan pengaduan.
Karena penentuan arah tersebut akan memengaruhi jalannya perkara, pengacara spesialis hak cipta segera menyusun kembali fakta dan alat bukti dalam bentuk kronologi serta memutuskan untuk menelaah secara cermat jumlah penjualan, nilai transaksi, pihak pembeli, dan cakupan peredarannya.
2. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Penjelasan konsep hak cipta
🔗Hak cipta adalah hak yang dimiliki pencipta atas ciptaannya dan terbagi menjadi hak ekonomi pencipta (antara lain perbanyakan, distribusi, transmisi kepada publik, penyewaan, dan pembuatan karya turunan) serta hak moral pencipta (antara lain hak pencantuman nama dan hak mempertahankan keutuhan ciptaan).
Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan dibentuk untuk melindungi hak-hak tersebut dan mendorong perkembangan industri budaya yang sehat.
Perbuatan yang dipermasalahkan dalam perkara ini adalah perbanyakan dengan memindai buku cetak menjadi berkas digital (PDF), serta distribusi dan transmisi kepada publik dengan menjual berkas tersebut kepada pembeli.
Apabila perbuatan semacam ini dilakukan tanpa izin terlebih dahulu dari pemegang hak cipta, perbuatan tersebut dapat dinilai sebagai pelanggaran hak cipta dan dikenai hukuman.
Penjelasan konsep tindak pidana aduan
Tindak pidana aduan adalah tindak pidana yang hanya dapat dituntut apabila terdapat pengaduan dari korban.
Korban tindak pidana aduan harus mengajukan pengaduan dalam waktu 6 bulan sejak mengetahui pelakunya. Apabila korban mencabut pengaduan, proses pidana dapat dihentikan.
Oleh karena itu, perdamaian dengan korban merupakan sarana penyelesaian paling kuat untuk mengakhiri perkara tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan.
Ancaman hukuman
Hukuman pidana atas pelanggaran hak cipta adalah pidana penjara paling lama 5 tahun atau denda pidana paling banyak 50 juta won Korea Selatan.
Apabila perbuatan yang berulang, tujuan komersial, atau penyebaran dalam skala besar terbukti, terdapat kecenderungan hukuman diperberat.
Sebaliknya, apabila status sebagai pelaku pertama kali, skala kecil, pemulihan kerugian, dan penyesalan yang sungguh-sungguh dapat dibuktikan, terdapat kemungkinan untuk memperoleh keringanan.
3. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Pentingnya perdamaian
Dalam tindak pidana aduan, kehendak korban agar pelaku dihukum merupakan syarat penuntutan.
Jika perdamaian tidak tercapai, pengaduan akan tetap berlaku sehingga penyidikan dapat berlanjut ke tahap penuntutan. Jika perdamaian berhasil, pencabutan pengaduan oleh korban dapat membuat lembaga penyidik mengambil keputusan untuk tidak melimpahkan perkara dan mengakhiri perkara tersebut.
Proses pengurusan perdamaian oleh pengacara
Klien mengatakan bahwa ia sebelumnya telah mencoba mencapai perdamaian dengan penerbit sebanyak 1 kali, tetapi ditolak.
Oleh karena itu, untuk memperoleh keputusan tidak dilimpahkan dalam perkara klien, pengacara spesialis hak cipta memutuskan untuk mewakili proses perdamaian sebagai berikut.
1. Kondisi kesulitan ekonomi klien
Pengacara spesialis hak cipta menekankan bahwa klien telah mengambil keputusan yang keliru demi mencari nafkah dan bahwa perbuatannya secara mendasar berbeda dari penyalinan dan penjualan ilegal yang terorganisasi.
2. Terbatasnya jumlah dan nilai penjualan
Dengan menggunakan bahan bukti seperti tangkapan layar platform transaksi barang bekas, pengacara membuktikan bahwa perbuatan tersebut hanya berupa penjualan berskala kecil, bukan penyebaran berskala besar.
3. Kesediaan untuk memulihkan kerugian
Klien menyatakan dengan jelas kesediaannya untuk mengembalikan seluruh keuntungan yang diperolehnya dan membayar uang perdamaian tambahan.
4. Langkah pencegahan pengulangan
Klien telah menghapus seluruh berkas terkait dari komputernya dan bahkan menyerahkan rencana untuk mengikuti pendidikan hak cipta.
Setelah dimediasi dan diyakinkan oleh pengacara, penerbit mengakui bahwa klien baru pertama kali melakukan tindak pidana dan memiliki kesediaan yang jelas untuk memulihkan kerugian, sehingga akhirnya bersedia mencapai perdamaian.
Perjanjian perdamaian yang disusun oleh pengacara tersebut memuat klausul pencabutan pengaduan dan janji untuk mencegah terulangnya perbuatan serupa.
4. Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan | Hasil perkara
Segera setelah perdamaian tercapai, pengacara spesialis hak cipta menyerahkan perjanjian perdamaian dan surat pernyataan tidak menghendaki hukuman kepada kepolisian. Dengan alasan bahwa syarat penuntutan untuk tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan telah gugur, kepolisian mengambil keputusan tidak dilimpahkan (penolakan tanpa pemeriksaan pokok perkara).
Dengan demikian, klien dapat mengakhiri perkara sebelum menjalani pemeriksaan polisi dan melanjutkan studinya.
Tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan dapat berujung pada penjatuhan pidana penjara efektif apabila perdamaian tidak tercapai.
Meskipun perdamaian telah tercapai, apabila perjanjian perdamaian tidak memuat ketentuan bahwa tidak akan diajukan lagi persoalan pidana maupun perdata di kemudian hari, sengketa hukum dapat kembali timbul meskipun uang perdamaian telah dibayarkan.
Oleh karena itu, jika Anda menghadapi risiko hukuman atas tindak pidana aduan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan, sebaiknya mintalah bantuan pengacara spesialis hak cipta untuk mengurus perdamaian dan menyusun strategi penanganan.
Firma kami menangani perkara melalui kerja sama antara pengacara spesialis hak cipta yang memiliki keahlian tinggi di bidang hak cipta, pengacara spesialis hukum pidana, dan konsultan paten.
Jika Anda menghadapi dugaan pelanggaran Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan seperti klien dalam perkara ini, silakan segera melakukan 🔗reservasi konsultasi hukum.
Konten ini didasarkan pada studi kasus nyata Firma Hukum Daeryun dengan beberapa penyesuaian, dan hak ciptanya milik firma kami.
Reproduksi, penggandaan, atau distribusi tanpa izin dan pelanggaran hak cipta lainnya dapat dikenai tindakan hukum berdasarkan peraturan yang berlaku.
