[インタビュー] 「奨学金の恩恵を受けた多くのロースクール、私が買った証人です。」・・・金英民弁護士(法務法人(有限)大輪)
2025-03-13
![[인터뷰] "장학금 혜택 많은 로스쿨, 제가 산 증인입니다."···김영민 변호사(법무법인(유한) 대륜)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fd1tgonli21s4df.cloudfront.net%2Fupload%2Fboard%2Fbroadcast%2F20250313012546400.webp&w=3840&q=100)
キム・ヨンミン弁護士(法務法人(有限)大輪)
今年7年目のキム・ヨンミン弁護士は昨年5月、法務法人(有限)の大輪に新しい巣を入れた。選任弁護士として日程が多い法もあるが、インタビューのために喜んで時間を出したキム弁護士は、ロースクールでの時間を「価値ある時間」と回想した。黙々と揺れることなく自分の道を行っているキム・ヨンミン弁護士に会って話を交わした。
司法試験準備する新春文芸当選にも
Q)簡単な自己紹介をお願いします。
こんにちは。法務法人(有限)大輪で民事、刑事、家事など多様な送務を担当している弁護士キム・ヨンミンです。私の履歴が少し特別なのですが、ソウル大法隊を卒業して司法試験合格の夢を叶えずに29歳で二等兵で軍に入隊しました。除隊後マスコミ就職を準備していたところ、偶然経済的脆弱階層のためのロースクール奨学制度を知り、35歳というやや遅い年齢でロースクールに入学しました。そう弁護士試験に合格し、今の席に立つようになりました。
Q)司法試験を準備してロースクールに進学したのですが、法曹人の夢はいつから持つようになりましたか?
法曹の夢は幼い頃から始まりました。特にコ・チョヨンレ弁護士様との縁が大きな影響を与えました。チョ・ヨンレ弁護士は私の大きな母親といとこの間でしたが、幼い頃から彼の話をたくさん聞きました。 「人権弁護士」で有名だったチョ・ヨンレ弁護士様のような法曹人になりたいという漠然とした夢を育ててきました。それから自然に法隊に進学することになり、法曹人の夢を具体化するようになりました。
Q)新春文芸当選者というユニークな履歴がありましたが、その時の逸話をご紹介していただけますか?
その逸話は私の人生で最も劇的な瞬間の一つでした。実は私は小学校の時から文芸班活動をして文章大会で賞をたくさん受けました。だから大学1年生の時から毎年新春文芸に挑戦したがずっと落放しました。
2007年冬、司法試験2次準備に忙しく、新しい作品を書く余裕がありませんでした。それで以前に脱落した作品を少し手で提出しましたが、今回は特別な戦略を立てました。当時、ほとんどの応募者がコンピュータで作成した原稿を提出する傾向でしたが、私は逆発想で直接原稿紙に手書きで作成して提出しました。審査委員の目にもう少し浮かぶのではないかという考えからでした。
そして本当に信じられないことが起こりました。朝鮮日報新春文芸関係者でありながら連絡が来ましたが、私が原稿紙に作品を書いて提出した理由を聞いてみました。その瞬間「あ、今回は当選したんだね!」という直感がありました。実際に数日後に当選の通知を受けました。
この経験を通して、人生には時があることを切実に感じました。今考えてみるとその時運を使い切って司法試験に最終合格できなかったのではないかという冗談を言ったりもします。 (笑)
Q) 硬い法学と渋い同時(童詩)、やや似合わない組み合わせで感じられます。 (笑)
一見するとそう感じることができます。しかし、私はこの2つの分野が思ったより密接につながっていると思います。学部の時授業を聞いたキム・ジェヒョン元大法官様の御言葉が思い浮かびますが、「民法の内外には想像力で満たさなければならない多くの空間がある」とし「法学的想像力は文学的想像力ほど重要だ」と言われました。
その言葉を聞いて「と、私は文学的想像力と法学的想像力を全部持っているのではないか?」と思った記憶があります。趣味と職業の関係で見ると、それほど異質ではありません。むしろ、これらの両方を備えたものが私の強みになるのではないかと思います。
3年間登録金、生活費まで支援してくれるロースクール進学決心
Q) ロースクール進学を決心するきっかけは何ですか?
実際、経済的な理由が最も大きかった。幼い頃から家の都合が寛大ではなく、いつも奨学金の助けを借りて勉強しました。大学卒業後、司法試験を準備しながらも経済的負担が相当でした。その後31歳で軍服務を終えて就職を準備していた中、一人の友人が私の状況を聞いては、ロースクール奨学金制度を教えてくれました。
調べてみると、私が次上位階層に該当し、ロースクール入学時に相当な奨学金の恩恵を受けることができました。リート(LEET)の受験料まで免除することができました。その時こそこういう制度があることが分かり、少し残念でした。もっと早く知ったら軍全域直後すぐにロースクールに挑戦したはずなのです。
そんな特別な準備なしでリートを受験しましたが、意外と高いスコアを受けました。成均館大学と中央大学の2か所に合格し、悩みの末に3年間登録金と毎月100万ウォンの生活費まで支援してくれる破格的な条件を提示した中央大学ロースクールに入学することになりました。
Q) 弁護士試験を受ける当時の年齢が38歳で幼い動機たちと結構違いがあったのに、体力的に凄くはなかったんですか?(笑)
前述したように、専攻者としての背景のおかげで、比較的余裕がありました。それで幸い体力的な負担は大きくなかったです。
ただし、3年生の2学期の期末試験を終えて弁護士試験まで1ヶ月余り残ったとき、しばらく気をつけたことがあります。学校に行かなくてもいいので、自炊部屋にはまって一日中YouTubeやドラマ、映画を見ながら時間を過ごしました。今考えると本当に危険な行動でした。
弁護士試験の直前までも「落ちたらどうしよう?」という心配があるほどでしたから。幸い合格しましたが、合格者発表までの3ヶ月が本当に気になった瞬間でした。この経験を通して、最後まで緊張のひもを離さないでください。
Q)いつのまにか7年目弁護士として活躍中です。最近、法務法人(有限)の大輪に宝座を移しましたが、どんな業務をしていますか?
はい、現在法務法人(有限)大輪で一般民事、刑事送務を担当しています。特に大輪では歌詞事件、つまり離婚や相続関連業務もたくさんしています。いろいろな分野の出来事を扱い、いわゆる内空を築いています。
Q) 業務で感じるやりがいや愛情事項は何ですか?
最大のやりがいは、やはり依頼人の問題を解決する時です。特に経済的に困っている方や法律知識が不足して困難を経験する方をお手伝いする際に大きなやりがいを感じます。私の経験と知識で、彼の人生に肯定的な変化を与えることができるという点が弁護士として最大の喜びです。
苦労の場合、時には依頼人の期待と法的現実との間の隙間を調整することが難しい場合があります。依頼人の立場では当然自分に有利な結果を望んでいますが、法的にそれが難しい場合があります。こういう時、現実を説明しつつも最善の代替案を求めて依頼人を説得する過程が容易ではありません。
また、業務量が多く、個人時間管理が難しい場合もあります。しかし、このような困難も私が成長する過程の一部だと考えて克服しています。
「いつかは弁護士児童文学家としての活動もしてみたい」
Q)最近、弁護士を最も楽しくするのは何ですか?
最近ランニングにすっかり落ちています。昨年6月からランデーアプリということでランニングを始めましたが、しばらく前はマラソン大会10kmコースに出場して55分台記録を立てました。初めはお金があまり入らない運動だと思っていましたが、どんどん深く落ち込んでみると、ランニングシューズ、ランニングベルト、スポーツウォッチなど購入するのが意外と多かったんですよ(笑)。
30分休まないで走る、50分休まないで走る、5km完走、10km完走など一つずつ目標を立てて達成するたびに自分自身にこういう物品をプレゼントしています。一種の「ランニングフレックス」と言いましょうか(笑)
Q)弁護士キム・ヨンミンそして人キム・ヨンミンの今後の計画は何ですか?
今後は、特定分野で専門性をさらに育てていきたいと思います。これまで様々な分野の事件を取り上げてきましたが、今は労働法、家事法(離婚、相続)、刑事法、著作権法のようないずれかの特定分野にもっと集中しようとしています。
長期的には私の名前をかけた法律事務所やローファームを運営することが目標です。その時になれば'キム・ヨンミン弁護士'した時'あ~どんな分野の実力者'という声と共に暖かく謙虚な弁護士という評価を受けたいと思います。このために継続して勉強し、様々な経験を積む計画です。
個人的には、家庭と仕事のバランスを維持することも重要な目標の1つです。私の娘がもう5歳ですが、子供と一緒にする時間も大切にして、家庭と仕事の間でバランスを取っていきたいです。
そして小さな夢が一つあったら、いつかは弁護士児童文学家としての活動もしてみたいということです。弁護士でありながら作家として活動される方々を見ると、いつも羨ましくて尊敬されます。私も機会になれば子供たちのためのおとぎ話やエッセイを書いて、さらに子供の法律教育までできれば本当にいいようです。
Q) 最後に年齢が多くて、あるいは授業料が高いという誤解でロースクール進学を躊躇する方々に一言お伝えいただいたら?
まず、授業料の心配は大胆に折ってもいいです。所得分位によって奨学金支援の恩恵が本当に多いです。私もその恩恵を受けた山の証人ですから。
年齢が多いというのも絶対不合格要素ではありません。むしろこれまでの生活の経験が強みになることができますよ。重要なのは、その年齢までどんな勉強をして、どのような社会経験を積んだのか、そしてそれを通じて法曹人としてどんな強みを持つようになったのかをよくアピールすることです。
過去の学部成績はすでに過ぎたことなので、大きく気にしないでください。代わりに、今の努力でいくらでも向上させることができるTOEICのような英語の成績やリートの成績に集中してください。
「私は年齢のせいではありません」という考えは絶対にしないでください。そのように準備されたら、3年後にはきっと私と一緒に法曹界で活躍しています。皆さんの挑戦を応援します!
パク・ソヒ記者(showe@leet.or.kr)
[記事の表示]
[インタビュー] "奨学金特典 多くのロースクール、私が買った証人です。大輪)(リンク)対面相談予約
法律のお悩みがございましたら、最寄りの事務所で専門弁護士にご相談ください。


