إجراءات قضايا الأسرة

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1تجهيز الطلب والتحقق من الاختصاص
2. 2طلب الوساطة
3. 3التحقيق في الوقائع والتدبير المسبق
4. 4جلسة الوساطة
5. 5إجراء الفصل والاستجواب
6. 6الفصل
7. 7الطعن الفوري
8. 8صيرورة القرار نهائيًا والتنفيذ

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف بحسب القضية وظروف المحكمة (تطول إذا لم تنتهِ بالوساطة وانتقلت إلى الفصل)

التكلفة

رسوم الدمغة (5,000 وون لطلب الوساطة؛ وفي الفصل 10,000 وون عن كل طفل لحق الزيارة وتغيير الحاضن وغيرها؛ وفي تقسيم الأموال تُحسب على أساس المبلغ المطالب به) ورسوم التبليغ. ورسوم التقييم إذا جرى تقييم الأموال، ورسوم إصدار الشهادات

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   تقسيم الأموال، وتعيين صاحب السلطة الأبوية أو الحاضن أو تغييرهما، وحق الزيارة (لقاء الطفل) هي قضايا أسرية غير نزاعية من الفئة "ما" تتعلق بطرف آخر. وتُقدَّم هذه القضايا إلى محكمة الأسرة التابعة لعنوان الطرف الآخر (قانون التقاضي الأسري §46). ويجب تقديم طلب الفصل في تقسيم الأموال خلال سنتين من تاريخ الطلاق، وبعد انقضاء هذه المدة لا يمكنك التقديم (القانون المدني §839-2(3)). وإذا لم تكن قد تطلّقت بعد، فلا تقدّم طلبًا منفصلًا، بل تطالب به ضمن وساطة الطلاق أو دعواه.

   الخطوة الحالية
2. 2

   يجب أن تمر قضايا الفئة "ما" بالوساطة (إجراء اتفاق) أولًا (قانون التقاضي الأسري §50). قدّم طلب الوساطة مع شهادة العلاقة الزوجية، وشهادة العلاقات الأسرية للطفل، ومستندات دخل الطرفين، ومستندات الأموال. وتصبح هذه المستندات أساسًا لتحديد المبالغ في الوساطة والفصل. وتدفع رسم دمغة للوساطة قدره 5,000 وون ورسوم التبليغ (أجرة البريد). وإذا انتقلت القضية إلى الفصل، تدفع الفرق بعد خصم ما دفعته للوساطة، على أساس 10,000 وون عن كل طفل لحق الزيارة وتغيير الحاضن وغيرها، أو في تقسيم الأموال رسم الدمغة المحسوب على المبلغ المطالب به (لائحة رسوم التقاضي الأسري §3(1) و§6). وحتى لو قدّمت طلب الفصل مباشرة، تحيل المحكمة القضية إلى الوساطة من تلقاء نفسها.

3. 3

   يبحث محقق الشؤون الأسرية في ظروف معيشة الطرفين ووضع الطفل. وتتحقق المحكمة من دخل الطرف الآخر وأمواله عن طريق الإفصاح عن الأموال والاستعلام عنها وأوامر تقديم معلومات المعاملات المالية (قانون التقاضي الأسري §48-2). لذلك حتى لو لم يقدّم الطرف الآخر المستندات، يمكنك التحقق عن طريق المحكمة. وإذا وُجد وضع عاجل قبل صدور قرار الفصل، يمكنك أن تطلب بشكل منفصل تدبيرًا مسبقًا لاتخاذ إجراء مؤقت (§62).

4. 4

   في جلسة الوساطة يتفق الطرفان أمام لجنة الوساطة على نسبة تقسيم الأموال والحاضن وطريقة الزيارة. وإذا تم الاتفاق، يكون لمحضر الوساطة (المستند الذي يسجّل الاتفاق) أثر الحكم النهائي نفسه، لذا راجع الشروط بعناية قبل التوقيع. وإذا أصدرت المحكمة قرارًا بديلًا عن الوساطة (قرار تحدد فيه المحكمة الشروط بدلًا من الاتفاق)، يمكنك تقديم اعتراض خلال أسبوعين؛ وإذا لم يُقدَّم اعتراض، يصبح نهائيًا كما هو.

5. 5

   إذا فشلت الوساطة، تنتقل القضية إلى إجراء الفصل وتستجوب المحكمة (تستدعي وتستمع إلى) الأطراف والأشخاص المعنيين (قانون التقاضي الأسري §48). ويوجب القانون الفصل في مسائل التربية مع مراعاة رغبة الطفل وعمره والوضع المالي للوالدين وغير ذلك (القانون المدني §837(3)(4))، والفصل في تقسيم الأموال مع مراعاة مقدار الأموال التي كوّنها الزوجان معًا والظروف الأخرى (§839-2(2)). لذا نظّم حججك مع المستندات الداعمة وفق هذه المعايير.

6. 6

   ترسل المحكمة قرار فصل مكتوبًا يحدد الأموال الخاضعة للتقسيم ونسبتها، وصاحب السلطة الأبوية والحاضن، ومواعيد الزيارة وطريقتها. وإذا وجدت صعوبة في قبوله، فقدّم طعنًا فوريًا خلال 14 يومًا من يوم استلام قرار الفصل (§43). وإذا لم يطعن أي من الطرفين، يصبح نهائيًا، ومن ذلك الحين يمكن تنفيذه كما هو مكتوب.

7. 7

   بمجرد أن يصبح قرار الفصل في تقسيم الأموال نهائيًا، تحصّل المال عن طريق التنفيذ الجبري المدني (الحجز وغيره). وإذا لم يُلتزم بالواجبات مثل حق الزيارة، يمكنك طلب أمر أداء (§64)، وإذا خولف أمر الأداء، يمكن فرض غرامة إدارية تصل إلى 10,000,000 وون (§67). وإذا كنت لا تعرف أموال الطرف الآخر، فابحث عنها أولًا عبر إجراءات التنفيذ الأخرى (الإفصاح عن الأموال والاستعلام عنها).

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qإلى أي محكمة أقدّم الطلب؟

قدّم الطلب إلى محكمة الأسرة التابعة لمكان إقامة الطرف الآخر. وفي المناطق التي لا توجد فيها محكمة أسرة، تتولى القضية دائرة شؤون الأسرة في المحكمة المحلية (أو فرعها). ويمكنك أيضًا التقديم عبر الإنترنت على موقع التقاضي الإلكتروني للمحكمة العليا، فلا تحتاج إلى الذهاب إلى المحكمة بنفسك.

Qهل يمكنني تخطي الوساطة والانتقال مباشرة إلى الفصل؟

لا. يجب أن تمر قضايا الفئة "ما" مثل تقسيم الأموال وحق الزيارة بالوساطة أولًا. وحتى لو قدّمت طلب الفصل مباشرة، تحيل المحكمة القضية إلى الوساطة.لكن إذا لم يحضر الطرف الآخر الوساطة أو لم يكن هناك أمل في الاتفاق، تُعدّ الوساطة فاشلة. وعندئذ تنتقل القضية إلى إجراء الفصل.

Qكم تبلغ التكلفة؟

رسم الدمغة لطلب الوساطة 5,000 وون. وإذا انتقلت القضية إلى الفصل، فإن المطالبات مثل حق الزيارة وتغيير الحاضن والسلطة الأبوية تكلف 10,000 وون عن كل طفل.وفي تقسيم الأموال، تدفع نصف المبلغ المحسوب وفق صيغة رسم الدمغة في الدعاوى المدنية على أساس المبلغ المطالب به. وفي هذه المرحلة يُخصم رسم الدمغة (رسم المحكمة) المدفوع للوساطة وتدفع الفرق فقط.ورسوم التبليغ هي المبلغ الذي تحدده المحكمة بحسب عدد الأطراف وغيره. وإذا وقع نزاع على قيمة عقار أو منشأة تجارية في تقسيم الأموال، يجب تقييم تلك القيمة بشكل منفصل.لذا تُحتسب رسوم التقييم بشكل منفصل. ورسوم إصدار الشهادات إضافية أيضًا.

Qتطلّقت بالتراضي. هل لا يزال بإمكاني طلب تقسيم الأموال؟

نعم، يمكنك ذلك. إذا لم تسوِّ الأموال في الطلاق بالتراضي، يمكنك تقديم طلب الفصل في تقسيم الأموال خلال سنتين من تاريخ قبول بلاغ الطلاق. وبعد مرور سنتين لا يمكنك التقديم، لذا تحقق من التواريخ أولًا.

Qصدر قرار الفصل، فماذا لو لم يدفع الطرف الآخر مبلغ تقسيم الأموال؟

بموجب قرار الفصل النهائي، يمكنك طلب التنفيذ الجبري (الحجز وغيره) على أموال الطرف الآخر.وإذا كنت لا تعرف أموال الطرف الآخر، فيجب أولًا أن تجد ما تنفّذ عليه. لذا تستخدم إجراءات التنفيذ الأخرى (الإفصاح عن الأموال والاستعلام عنها).