[استشارات قانونية للشركات بشأن لجنة التجارة العادلة الكورية] تقديم اعتراض إلى لجنة التجارة العادلة الكورية استنادا إلى استشارات دايريون القانونية للشركات وإرساء ممارسات تجارية عادلة

• المادة 3 من قانون عدالة البيانات والإعلانات (حظر أفعال البيانات والإعلانات غير العادلة)

① لا يجوز للمنشآت التجارية وغيرها القيام بأي من الأفعال التالية من أفعال البيانات والإعلانات التي تخدع المستهلكين أو يحتمل أن توقعهم في الخطأ، ويحتمل أن تضر بنظام التجارة العادلة، كما لا يجوز لها حمل منشآت تجارية أخرى أو غيرها على القيام بها.

1. البيانات والإعلانات الكاذبة أو المبالغ فيها

2. البيانات والإعلانات الخادعة

3. البيانات والإعلانات التي تتضمن مقارنات غير عادلة

4. البيانات والإعلانات التشهيرية

② تحدد التفاصيل المحددة للأفعال الواردة في كل بند من الفقرة 1 بموجب مرسوم رئاسي.

• المادة 7 من قانون عدالة البيانات والإعلانات (الإجراءات التصحيحية)

① إذا قامت منشأة تجارية أو غيرها بأفعال بيانات أو إعلانات غير عادلة بالمخالفة لأحكام المادة 3، الفقرة 1، جاز للجنة التجارة العادلة الكورية أن تأمرها باتخاذ أي من التدابير التالية لتصحيح المخالفة.

1. وقف فعل المخالفة المعني

2. الإعلان عن صدور أمر تصحيحي بحقها

3. نشر إعلان تصحيحي

4. أي تدابير أخرى لازمة لتصحيح المخالفة

② تحدد بموجب مرسوم رئاسي المسائل اللازمة للإعلان عن صدور الأمر التصحيحي ونشر الإعلان التصحيحي المنصوص عليهما في البندين 2 و3 من الفقرة 1.

• المادة 9 من قانون عدالة البيانات والإعلانات (الغرامة المالية عن مخالفة إدارية)

① يجوز للجنة التجارة العادلة الكورية أن تفرض على المنشآت التجارية وغيرها التي قامت بأفعال بيانات أو إعلانات بالمخالفة لأحكام المادة 3، الفقرة 1 غرامة مالية عن مخالفة إدارية لا تتجاوز مبلغا يعادل حاصل ضرب إيرادات المبيعات التي يحددها مرسوم رئاسي في 2 من 100، ويقصد بإيرادات المبيعات إيرادات التشغيل بالنسبة إلى المنشآت التجارية التي يحددها مرسوم رئاسي، ويسري المعنى ذاته فيما بعد. ومع ذلك، إذا لم تكن لمن ارتكب المخالفة إيرادات مبيعات أو تعذر حسابها، وكان من المنشآت التجارية أو غيرها التي يحددها مرسوم رئاسي، جاز فرض غرامة مالية عن مخالفة إدارية لا تتجاوز 500 مليون وون كوري جنوبي.

② يجوز للجنة التجارة العادلة الكورية أن تفرض على اتحاد المنشآت التجارية الذي يقيد أفعال البيانات والإعلانات التي تقوم بها منشأة تجارية بالمخالفة لمتن المادة 6، الفقرة 1 غرامة مالية عن مخالفة إدارية لا تتجاوز 500 مليون وون كوري جنوبي.

③ عند فرض غرامة مالية عن مخالفة إدارية بموجب الفقرة 1 أو الفقرة 2، يجب على لجنة التجارة العادلة الكورية مراعاة المسائل التالية.

1. طبيعة المخالفة ودرجتها

2. مدة المخالفة وعدد مرات ارتكابها

3. مقدار المنافع المحققة من المخالفة

4. مدى الجهود التي بذلتها المنشآت التجارية وغيرها لمنع الأضرار التي تلحق بالمستهلكين أو تعويضهم عنها

④ إذا اندمج شخص اعتباري من المنشآت التجارية التي خالفت المادة 3، الفقرة 1، اعتبرت المخالفة التي ارتكبها ذلك الشخص الاعتباري فعلا ارتكبه الشخص الاعتباري الباقي بعد الاندماج أو المنشأ بسببه، وتفرض عليه الغرامة المالية عن مخالفة إدارية وتحصل منه.

⑤ تحدد معايير فرض الغرامة المالية عن مخالفة إدارية بموجب الفقرة 1 أو الفقرة 2 بمقتضى مرسوم رئاسي.