CONTENTS
- 1. قصة الموكل الذي قُدم ضده طلب للفصل القضائي في قسمة التركة

- 2. استراتيجية محامي الميراث للتصدي للفصل القضائي في قسمة التركة

- - استراتيجية التصدي للفصل القضائي ①، بيان ملابسات الإدارة والاستخدام بمذكرة الاتفاق والتوكيل
- - استراتيجية التصدي للفصل القضائي ②، الدفع بأن حق المطالبة بالرد ليس مالا خاضعا للقسمة
- 3. نتيجة المساعدة في الفصل القضائي في قسمة التركة، رفض طلب الأشقاء تقسيم 300 مليون وون كوري جنوبي

- - نطاق التركة والمستندات الواجب التحقق منها قبل الفصل القضائي
- - كيفية التعامل مع نزاع إرثي معقد
- - الأسئلة الشائعة بشأن قسمة التركة
1. قصة الموكل الذي قُدم ضده طلب للفصل القضائي في قسمة التركة

كان الموكل الذي قُدم ضده طلب للفصل القضائي في قسمة التركة قد تورط في نزاع عائلي بشأن تركة والدته.
بدأت القضية بثمن بيع أرض كانت الأسرة تملكها.
واتفق أفراد الأسرة على استخدام 300 مليون وون كوري جنوبي من ثمن البيع في نفقات معيشة الأم وعلاجها بالمستشفى وغيرها، وعُهد إلى الموكل بإدارة هذا المبلغ.
بعد وفاة الأم، ادعى الأشقاء الآخرون أنه «يجب إدراج مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي الذي كان الموكل يديره ضمن التركة وتقسيمه»، وقدموا طلبا للفصل القضائي في قسمة التركة.
غير أن هذا المبلغ كان قد أُدير واستُخدم لمصلحة الأم وفقا لاتفاق الأسرة، وكان قد أُنفق بالفعل على نفقات معيشتها وعلاجها بالمستشفى وغيرها.
لذلك استعان الموكل بمحامي الميراث لدى دايريون للتحقق مما إذا كان مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي يُعد جزءا من التركة وللتصدي لطلب الفصل القضائي في قسمة الأموال.
2. استراتيجية محامي الميراث للتصدي للفصل القضائي في قسمة التركة
تمثلت المسألة الأساسية في هذا الفصل القضائي في قسمة التركة في تحديد ما إذا كان مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي الذي أداره الموكل يُعد جزءا من التركة الواجب تقسيمها مجددا عند وفاة الأم.
نظم محامي الميراث لدى دايريون مضمون الاتفاق بين أفراد الأسرة وملابسات إدارة مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي واستخدامه، ورد على طلب الأشقاء تقسيم هذا المبلغ.
استراتيجية التصدي للفصل القضائي ①، بيان ملابسات الإدارة والاستخدام بمذكرة الاتفاق والتوكيل
استند الأشقاء إلى ما ورد في مذكرة الاتفاق من أن «جزءا من ثمن البيع يكون باسم الأم»، وادعوا أن مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي يُعد جزءا من التركة.
وأوضح محامي الميراث أنه لا ينبغي النظر إلى بعض عبارات مذكرة الاتفاق وحدها، بل يجب فحص مضمونها كاملا مع التوكيل وكشوف معاملات الحساب وسجلات نفقات المعيشة والعلاج بالمستشفى.
ومن خلال ذلك، أثبت بالوثائق الموضوعية أن مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي كان قد أُدير واستُخدم لمصلحة الأم وفقا لاتفاق أفراد الأسرة.
- مذكرة الاتفاق العقاري بين أفراد الأسرة
- المضمون المتعلق بإعالة الأم على ظهر مذكرة الاتفاق
- التوكيل الذي حررته الأم
- كشوف معاملات حساب الموكل
- سجلات نفقات معيشة الأم
- سجلات نفقات علاج الأم بالمستشفى وتكاليف علاجها
استراتيجية التصدي للفصل القضائي ②، الدفع بأن حق المطالبة بالرد ليس مالا خاضعا للقسمة
ادعى الأشقاء أن الأم كان لها حق مطالبة الموكل برد مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي، ولذلك يجب تقسيم هذا المبلغ أيضا من خلال الفصل القضائي في قسمة التركة.
وأوضح محامي الميراث أنه حتى لو ثبت التزام الموكل برد مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي، فإن ذلك لا يُعد نقدا متبقيا ضمن التركة، بل حقا في مطالبة الموكل برد المال.
المادة 1005 من القانون المدني (الميراث والخلافة الشاملة في الحقوق والالتزامات)
وفقا للمادة 1005 من القانون المدني، تنتقل الحقوق المالية للمورث إلى كل وارث عند بدء الميراث.
وبناء عليه، دفع محامي الميراث بأن حق المطالبة برد مبلغ 300 مليون وون كوري جنوبي الذي يدعيه الأشقاء يجب اعتباره حقا شخصيا ماليا يتقاسمه الورثة وفقا لحصصهم القانونية في الميراث، ولا يجوز إخضاع المبلغ كاملا للفصل القضائي في قسمة التركة كما لو كان مالا واحدا من أموال التركة.

3. نتيجة المساعدة في الفصل القضائي في قسمة التركة، رفض طلب الأشقاء تقسيم 300 مليون وون كوري جنوبي

نتيجة التصدي لطلب الفصل القضائي في قسمة التركة، رفضت المحكمة طلبات الأشقاء استنادا إلى المواد والدفوع التي قدمها محامي الميراث.
المنطوق
2. يتحمل مقدم الطلب مصروفات الفصل القضائي.
نطاق التركة والمستندات الواجب التحقق منها قبل الفصل القضائي

الفصل القضائي في قسمة التركة هو إجراء يطلب فيه الورثة المشتركون من محكمة الأسرة قسمة التركة التي لم يتمكنوا من تقسيمها.
استنادا إلى المادة رقم 1013 من القانون المدني، وتحديدا الفقرة رقم 2 منها، إذا تعذر التوصل إلى اتفاق بشأن قسمة التركة، جاز للورثة المشتركين طلب قسمتها من محكمة الأسرة.
المادة 1013 من القانون المدني (القسمة بالاتفاق)
② تسري أحكام المادة 269، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على قسمة التركة المنصوص عليها في الفقرة السابقة.
لطلب الفصل القضائي في قسمة التركة أو الرد على طلب سبق تقديمه، يجب إعداد مستندات تتيح التحقق من نطاق الورثة والتركة، فضلا عن وجود أي اتفاق سابق.
الأمور الواجب إعدادها | المستندات اللازمة |
|---|---|
التحقق من الورثة | شهادة العلاقات الأسرية، والشهادة الأساسية ونسخة من سجل الأسرة المشطوب |
واقعة وفاة المورث | شهادة الوفاة، والشهادة الأساسية |
نطاق التركة | السجل العقاري، وشهادة رصيد الودائع وبيانات التأمين والأسهم |
التحقق من ديون التركة | بيانات القروض، ومستحقات بطاقات الائتمان ومستندات المتأخرات الضريبية |
وجود اتفاق سابق | اتفاق قسمة التركة، ومذكرة الاتفاق والمحادثات عبر الرسائل النصية وتطبيق كاكاوتوك |
أسباب تعديل أنصبة الإرث | بيانات الهبات في حياة المورث، ومستندات الإعالة والرعاية وسجلات التحويلات المالية |
التحقق من قيمة الأموال | تقرير التقييم، وبيانات أسعار السوق، وقيمة الأرض المعلنة رسميا وشهادة الرصيد |
مستندات الرد على طلب الفصل القضائي | طلب الفصل القضائي، والمذكرة الجوابية، والمذكرة التحضيرية والأدلة المقدمة |
كيفية التعامل مع نزاع إرثي معقد
قد تنطوي نزاعات الميراث بين أفراد الأسرة على صعوبات لأنها لا تقتصر على التحقق من قائمة الأموال، بل تتطلب أيضا فحص الاتفاقات السابقة والهبات في حياة المورث ونصيب المساهمة والمسائل الضريبية.
تحتل دايريون المرتبة التاسعة بين مكاتب المحاماة في جمهورية كوريا، استنادا إلى إقرارات ضريبة القيمة المضافة المقدمة إلى دائرة الضرائب الوطنية لعام 2025. وتتعاون، بقيادة محامين في مجالي الميراث والأحوال الشخصية، مع محاسبين وخبراء ضرائب وغيرهم من المختصين لفحص المسائل التي قد تمتد إلى قسمة التركة والنصيب المحفوظ للوارث ودعوى استرداد حق الإرث ونزاعات الهبات، والاستعداد لاحتمال نشوء نزاعات إضافية.
كما تقدم المساعدة بما يلائم ظروف الموكل، بدءا من مراجعة الطلب وإعداد المذكرة الجوابية والمذكرات التحضيرية، وصولا إلى التصدي لإجراءات التوفيق والفصل القضائي.
عند مواجهة نزاع عائلي بشأن الميراث، يمكن الاطلاع على سبل التعامل المناسبة للقضية من خلال 🔗حجز استشارة قانونية.
الأسئلة الشائعة بشأن قسمة التركة
س. هل يمكن البدء مباشرة في الفصل القضائي في قسمة التركة إذا تعذر الاتفاق بين الورثة؟
ج. يمكن طلب الفصل القضائي في قسمة التركة من محكمة الأسرة عند تعذر الاتفاق، ولكن يجب المرور أولا بإجراءات التوفيق. فإذا توصل الأطراف إلى اتفاق أثناء التوفيق، اختُتمت القضية وفقا لمضمونه. وإذا لم ينجح التوفيق، فحصت المحكمة دفوع الورثة والمواد المقدمة وحددت طريقة القسمة بقرار قضائي.
س. ما البيانات التي يجب تضمينها في طلب الفصل القضائي في قسمة التركة؟
ج. يجب أن يتضمن طلب الفصل القضائي في قسمة التركة البيانات الشخصية لمقدم الطلب والطرف المقابل والمورث، إلى جانب موضوع الطلب وأسبابه. ويجب أيضا إعداد قائمة الورثة وقائمة التركة، وإرفاق المستندات التي تتيح التحقق من علاقة الإرث ونطاق الأموال، ومنها شهادة العلاقات الأسرية، والشهادة الأساسية، ونسخة من سجل الأسرة المشطوب، ونسخة من سجل إقامة السكان، وسجل العقارات وكشوف الودائع.
تم إعداد هذا المحتوى بناءً على حالات عمل حقيقية لشركة دايريون للمحاماة مع بعض التعديلات، وحقوق النشر مملوكة للشركة.
قد يتم اتخاذ إجراءات وفقاً للقوانين ذات الصلة بشأن انتهاكات حقوق النشر مثل النقل غير المصرح به والنسخ والتوزيع.













