Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Áreas de Práctica

Recopilación de documentación médica

La recopilación de documentación médica es el proceso mediante el cual una institución médica obtiene y gestiona de forma sistemática los historiales clínicos y demás documentación. Su objetivo principal es disponer de elementos objetivos ante posibles controversias futuras.

CONTENIDO
  • 1. Recopilación de documentación médica | Concepto e importancia
    • - Obtención de pruebas y gestión de la responsabilidad jurídica
    • - Principales tipos de documentación médica
  • 2. Recopilación de documentación médica | Gestión y conservación
    • - Importancia de gestionar la documentación ante controversias civiles y penales
    • - Momento de destrucción de la documentación y riesgos jurídicos
  • 3. Recopilación de documentación médica | Respuesta a solicitudes de documentación médica
    • - Solicitudes de consulta y copia formuladas por pacientes y terceros
    • - Solicitudes legítimas, causas de denegación y responsabilidad jurídica
    • - Procedimiento interno de respuesta y funciones de los responsables de la institución médica
  • 4. Recopilación de documentación médica | Gestión documental para responder a controversias médicas
    • - Investigación interna de las pruebas y colaboración en el procedimiento pericial
  • 5. Recopilación de documentación médica | Prevención de controversias y estrategia de defensa
    • - Sistema de gestión de la documentación
    • - Elaboración de una estrategia de defensa
  • 6. Recopilación de documentación médica | Asistencia jurídica

1. Recopilación de documentación médica | Concepto e importancia

Asistencia de los abogados de Daeryun con experiencia en asuntos médicos para la recopilación de documentación médica

La recopilación de documentación médica constituye un medio esencial para acreditar la legalidad de las actuaciones médicas realizadas por las instituciones y los profesionales sanitarios durante la asistencia.

Toda la documentación médica, incluidos los historiales clínicos, los resultados de pruebas y las imágenes médicas, desempeña una función importante para evaluar la responsabilidad jurídica de los profesionales sanitarios en posibles controversias médicas y proteger la fiabilidad de las instituciones médicas.

La gestión sistemática y la rápida obtención de la documentación permiten que las instituciones médicas respondan de manera razonable ante una controversia.

Obtención de pruebas y gestión de la responsabilidad jurídica

Cuando surge una controversia médica, la documentación médica permite esclarecer los hechos y sirve como criterio para determinar el alcance de la responsabilidad jurídica de la institución médica y de los profesionales sanitarios.

Si la obtención de la documentación se retrasa o esta resulta incompleta, la institución médica puede recibir una valoración jurídica desfavorable y aumentar la incertidumbre al determinar si existió negligencia.

Por tanto, las instituciones médicas deben disponer de un procedimiento interno que permita gestionar sistemáticamente la documentación médica necesaria desde las primeras fases de la controversia y facilitarla debidamente conforme al procedimiento legal.

Principales tipos de documentación médica

La principal documentación médica que deben gestionar las instituciones médicas es la siguiente.

ㆍ Historial clínico
Documento básico que recoge el estado del paciente, el diagnóstico y el proceso terapéutico

ㆍ Registro quirúrgico
Registro del procedimiento y desarrollo de la intervención, así como de las valoraciones del médico relacionadas con esta

ㆍ Informe de resultados de pruebas
Resultados objetivos de análisis de sangre, biopsias y otras pruebas

ㆍ Informe facultativo
Observaciones del profesional sanitario sobre el diagnóstico y el tratamiento, así como los fundamentos de sus valoraciones durante la asistencia

ㆍ Imágenes médicas (CT, MRI, rayos X, etc.)
Fundamento para identificar enfermedades y establecer el plan terapéutico

Esta documentación permite acreditar que la institución médica y los profesionales sanitarios realizaron adecuadamente las actuaciones médicas y se utiliza como prueba esencial para reforzar la defensa jurídica en las controversias médicas.

2. Recopilación de documentación médica | Gestión y conservación

De conformidad con el artículo 15 de la Ley de Servicios Médicos de la República de Corea y de su reglamento de desarrollo, las instituciones médicas están obligadas a conservar durante los plazos legalmente establecidos la documentación médica, incluidos los historiales clínicos.

El plazo de conservación varía según el tipo de documentación y constituye un criterio esencial para gestionar la respuesta ante controversias y la responsabilidad jurídica.

Los principales plazos de conservación son los siguientes.

ㆍ Registro de pacientes: 5 años

ㆍ Historiales clínicos: 10 años

ㆍ Recetas médicas: 2 años

ㆍ Registros quirúrgicos: 10 años

ㆍ Registros del contenido y de las observaciones de las pruebas: 5 años

ㆍ Radiografías (incluidas las imágenes) e informes médicos: 5 años

ㆍ Registros de enfermería y registros obstétricos: 5 años

ㆍ Copias de certificados médicos, certificados de defunción e informes de examen del cadáver, entre otros: 3 años

Asimismo, las instituciones médicas pueden conservar los historiales clínicos en su forma original mediante soportes electrónicos, como microfilmes o discos ópticos. En ese caso, la persona responsable de la filmación debe indicar en la cubierta la fecha y hora de esta y su nombre, además de firmarla o estampar su sello.

Importancia de gestionar la documentación ante controversias civiles y penales

Las imágenes médicas, como las obtenidas mediante CT o MRI, y los historiales clínicos constituyen documentación esencial utilizada como prueba objetiva en las controversias médicas.

Ante la posibilidad de que se incoen procesos civiles o penales, las instituciones médicas deben gestionar sistemáticamente toda la documentación médica y disponer de un sistema interno que permita facilitarla con rapidez cuando sea necesario.

Una gestión deficiente de la documentación puede dar lugar a una valoración jurídica desfavorable para la institución médica durante la controversia y limitar el ejercicio del derecho de defensa de los profesionales sanitarios.

Momento de destrucción de la documentación y riesgos jurídicos

La documentación médica puede destruirse una vez transcurrido el plazo legal de conservación. No obstante, su destrucción anticipada cuando exista la posibilidad de una controversia puede generar responsabilidad jurídica.

En particular, la documentación que se destruye en una fase temprana, como las imágenes de CT o MRI, no podrá utilizarse como prueba si no se obtiene y conserva antes de que surja la controversia.

Por ello, las instituciones médicas deben aplicar conjuntamente una política de cumplimiento de los plazos de conservación y otra de conservación de documentación ante posibles controversias, además de gestionar claramente el momento y el procedimiento de destrucción para reducir los riesgos jurídicos.

3. Recopilación de documentación médica | Respuesta a solicitudes de documentación médica

Documentación médica objeto de recopilación explicada por Daeryun Sociedad de Abogados

De conformidad con el artículo 21 de la Ley de Servicios Médicos de la República de Corea, cuando un paciente solicita consultar la totalidad o parte de su historial clínico u obtener una copia, la institución médica no puede denegar la solicitud salvo que exista una causa justificada.

La solicitud comprende tanto las anotaciones añadidas o modificadas como los registros originales, y la institución médica debe responder con rapidez y precisión.

Solicitudes de consulta y copia formuladas por pacientes y terceros

Las solicitudes de terceros, como familiares, representantes u organismos públicos, solo se admiten cuando cumplen requisitos estrictos.

Los principales requisitos son los siguientes.

1. Solicitud de un familiar

ㆍCónyuge, ascendientes o descendientes directos, hermanos o ascendientes directos del cónyuge del paciente
ㆍAportación del consentimiento del paciente y de documentos que acrediten el parentesco
Solo cuando no existan el propio paciente, otros ascendientes o descendientes directos ni ascendientes directos del cónyuge

2. Solicitud de un representante

ㆍRepresentante designado por el paciente
ㆍAportación del consentimiento del paciente y de documentos que acrediten las facultades de representación

3. Cuando no sea posible obtener el consentimiento del paciente

ㆍSituaciones en las que no pueda obtenerse el consentimiento por fallecimiento, pérdida de consciencia u otras causas
ㆍPresentación de los documentos necesarios, como un certificado de parentesco o un certificado de defunción

4. Solicitud de un organismo público

ㆍOrganismos legalmente facultados, como el Servicio Nacional del Seguro de Salud de Corea, el Servicio de Evaluación y Revisión del Seguro de Salud de Corea o los centros de salud pública
ㆍFinalidades legítimas relacionadas con procesos penales o civiles, tribunales militares, accidentes laborales, seguros de automóviles o la gestión del servicio militar, entre otras

Al recibir una solicitud, la institución médica debe comprobar los documentos presentados y el cumplimiento de los requisitos. Si estos no se cumplen, debe dejar constancia clara de la causa de la denegación.

Solicitudes legítimas, causas de denegación y responsabilidad jurídica

Si una institución médica deniega sin causa justificada una solicitud de un paciente o de un tercero, puede incurrir en responsabilidad jurídica.

A su vez, al facilitar la documentación no debe incumplir obligaciones legales como la protección de datos personales o el deber de confidencialidad médica.

▶ Entrega legítima:
Entrega legal de la documentación tras cumplir todos los requisitos establecidos por la normativa y completar el procedimiento interno de verificación

▶ Causas de denegación:
Incumplimiento de los requisitos legales, inexistencia de la documentación o vencimiento del plazo de conservación, entre otras

La institución médica debe gestionar de forma sistemática los registros desde la recepción y verificación de la solicitud hasta la entrega de la documentación, de modo que pueda determinarse claramente la responsabilidad si surge una controversia.

Procedimiento interno de respuesta y funciones de los responsables de la institución médica

Para facilitar la documentación de forma eficiente y segura, las instituciones médicas deben aplicar el siguiente procedimiento interno.

▶ Responsable de la recepción de solicitudes
ㆍComprobación del contenido de la solicitud, información sobre los documentos necesarios y gestión del registro de recepción

▶ Responsable jurídico o administrativo
ㆍRevisión de la legalidad de la solicitud y comprobación de la responsabilidad jurídica y de la protección de datos personales

▶ Responsable de facilitar la documentación
ㆍExtracción de la documentación, elaboración de copias y envío
ㆍPosibilidad de facilitar documentos electrónicos conforme a la Ley de Firma Electrónica de la República de Corea

▶ Gestión posterior
ㆍConservación del registro de entrega de la documentación
ㆍMantenimiento de los justificantes si surge una controversia

Esta respuesta sistemática desempeña una función esencial para garantizar la seguridad jurídica de la institución médica, gestionar la responsabilidad de los profesionales sanitarios y prevenir controversias.

4. Recopilación de documentación médica | Gestión documental para responder a controversias médicas

Documentos que deben presentarse para solicitar historiales clínicos en la recopilación de documentación médica de Daeryun

Las instituciones médicas deben establecer un sistema por etapas que abarque desde la recopilación de documentación médica hasta la respuesta procesal.

Este sistema permite responder con rapidez y estabilidad cuando surge una controversia y gestionar eficazmente la responsabilidad jurídica de los profesionales sanitarios.

▶ Recopilación de documentación:
Obtención rápida y precisa de los historiales clínicos, resultados de pruebas, registros quirúrgicos, imágenes médicas y demás documentación relacionada

▶ Verificación de la documentación:
Comprobación de la integridad y precisión de la documentación recopilada y de que se encuentre en condiciones de presentarse legalmente

▶ Conservación y gestión de la documentación:
Conservación sistemática respetando los plazos legales para que la documentación pueda utilizarse de inmediato si surge una controversia

Este proceso permite que la institución médica responda de forma estable incluso en situaciones de controversia.

Investigación interna de las pruebas y colaboración en el procedimiento pericial

Las instituciones médicas deben analizar sistemáticamente la documentación y colaborar activamente, cuando sea necesario, en el procedimiento pericial.

▶ Investigación interna de las pruebas:
Comprobación de los hechos relacionados con las actuaciones médicas y elaboración de una lista de las pruebas que pueden presentarse

▶ Colaboración en el procedimiento pericial:
Entrega de historiales clínicos e imágenes médicas y apoyo a las explicaciones de los peritos para obtener fundamentos objetivos para la defensa

De este modo, la institución médica puede obtener pruebas objetivas basadas en la documentación médica y establecer fundamentos para responder a la controversia y prevenir situaciones desfavorables.

5. Recopilación de documentación médica | Prevención de controversias y estrategia de defensa

La gestión y utilización sistemáticas de la documentación reducen los riesgos de controversias médicas y refuerzan la capacidad de defensa de la institución médica cuando estas se producen.

Sistema de gestión de la documentación

Las instituciones médicas deben gestionar rigurosamente los registros para prevenir controversias médicas.

La elaboración precisa y detallada de todos los registros generados durante la asistencia, las intervenciones quirúrgicas y las pruebas permite utilizarlos como elementos objetivos si surge una controversia.

Además de respetar los plazos legales de conservación, la documentación importante relacionada con posibles controversias debe conservarse por separado para que pueda utilizarse de inmediato cuando sea necesario.

Las inspecciones internas periódicas permiten revisar el sistema de gestión de registros y detectar con antelación posibles problemas, reduciendo así la probabilidad de que surjan controversias.

▶ Resumen

ㆍ Elaboración rigurosa de los registros
ㆍ Refuerzo de la política de conservación
ㆍ Inspecciones internas periódicas

Elaboración de una estrategia de defensa

Las instituciones médicas deben disponer de una estrategia de defensa que permita responder con rapidez y eficacia cuando surja una controversia.

La obtención de documentación médica objetiva, como historiales clínicos, resultados de pruebas e imágenes médicas, permite acreditar que las actuaciones médicas se realizaron adecuadamente conforme a los criterios jurídicos y médicos.

Cuando se formule una solicitud, la documentación debe verificarse y facilitarse con rapidez conforme al procedimiento interno para reducir la responsabilidad jurídica.

También es importante designar claramente a los responsables de cada fase, como la gestión, verificación y entrega de la documentación, para permitir una respuesta organizada y sistemática.

▶ Resumen

ㆍ Obtención de pruebas objetivas
ㆍ Establecimiento de un sistema de respuesta rápida
ㆍ Definición clara de las funciones de los responsables

6. Recopilación de documentación médica | Asistencia jurídica

El proceso de recopilación de documentación médica no se limita a la mera gestión de registros, sino que constituye una fase importante para reforzar la capacidad de defensa jurídica de las instituciones médicas y de los profesionales sanitarios si surge una controversia médica.

Una respuesta precipitada al procedimiento legal después de que surja una controversia puede conducir a una valoración errónea sobre qué documentación debe presentarse o cómo garantizar su valor probatorio, lo que puede ocasionar un resultado desfavorable.

Por ello, resulta importante contar con la asistencia de un abogado con experiencia práctica en controversias médicas para garantizar la legalidad y objetividad desde la fase de recopilación y ordenar y presentar la documentación conforme a los requisitos legales.

Este despacho presta asesoramiento tanto sobre el conjunto del proceso de respuesta a controversias médicas como sobre la mejora del sistema interno de gestión de registros y de los procedimientos de trabajo de las instituciones médicas.

En particular, presta apoyo para responder de forma eficiente y estable ante una controversia mediante estrategias adaptadas destinadas a proteger la posición de la institución médica y de los profesionales sanitarios en materia de recopilación de documentación, verificación de pruebas y presentación legal.

Si encuentra dificultades para gestionar la recopilación de documentación médica, diseñar procedimientos internos o responder a un procedimiento legal, puede solicitar la asistencia de un abogado con experiencia en asuntos médicos.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk