Casos y Resultados
Caso de asistencia de un abogado especializado en accidentes de tráfico | Se evita el cese de un funcionario mediante la suspensión fiscal del ejercicio de la acción penal por lesiones en accidente de tráfico
Este es un caso en el que un cliente, funcionario público, acudió a un abogado especializado en accidentes de tráfico y, gracias a una asistencia jurídica estratégica, obtuvo una decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal cuando estaba siendo investigado por lesiones derivadas de un accidente de tráfico, evitando así el riesgo de cese.
1. Cliente que acudió a un abogado especializado en accidentes de tráfico
Este es el caso de un cliente que acudió a un abogado especializado en accidentes de tráfico.
Circunstancias del accidente de tráfico
El cliente era un funcionario público que solía desempeñar sus funciones con diligencia.
En cierta ocasión, en una vía secundaria, mientras intentaba girar a la izquierda, la obstrucción causada por otro vehículo redujo su campo de visión y se produjo un accidente al colisionar con un peatón que cruzaba por un paso de peatones sin semáforo.
Sobresaltado, el cliente detuvo de inmediato el vehículo y adoptó rápidamente las medidas necesarias, entre ellas llamar a una ambulancia.
Por fortuna, la víctima pudo recibir tratamiento sin sufrir lesiones graves, pero la policía inició una investigación por una presunta infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico (con resultado de lesiones).
Posteriormente, el cliente expresó su inquietud: «¿Existe la posibilidad de que tenga que cesar de inmediato si me imponen aunque solo sea una pena de prisión sin trabajos?».
En efecto, los funcionarios públicos quedan sujetos al cese automático cuando se les impone una pena de prisión sin trabajos o una pena más grave. Ante su profunda preocupación, el cliente acudió a un abogado de esta firma especializado en derecho de tráfico para solicitar asistencia.

Análisis jurídico y examen de las causas del accidente
Tras entrevistarse con el cliente, el abogado especializado en derecho de tráfico examinó las imágenes de la cámara del vehículo, las fotografías del lugar del accidente y las declaraciones policiales, entre otros materiales, para conocer detalladamente lo sucedido.
El examen mostró que las circunstancias del accidente difícilmente podían atribuirse únicamente a la falta de diligencia del conductor.
∙ Otro vehículo ya estaba detenido sobre el paso de peatones mientras esperaba para girar a la izquierda
⇒ El cliente observaba dicho vehículo mientras trataba de avanzar, pero su campo de visión quedó obstruido y advirtió tarde la presencia del peatón
⇒ El peatón también cruzaba mirando su teléfono móvil, sin comprobar el tráfico a ambos lados
Por tanto, aunque se reconoció que el cliente había incumplido su deber de prestar atención al frente, en el accidente concurrieron tanto la detención inadecuada del otro vehículo como el incumplimiento del deber de diligencia por parte del peatón.
2. Estrategia de actuación por etapas del abogado especializado en accidentes de tráfico

El abogado especializado en accidentes de tráfico desarrolló el argumento de que este caso difícilmente podía considerarse un supuesto de «negligencia grave exclusiva del conductor».
Asistencia del abogado especializado en derecho de tráfico 1 | Acreditación de las circunstancias y análisis jurídico del accidente
Basándose en la disposición sobre la «prioridad del vehículo procedente de la vía situada a la derecha» del artículo 26, apartado 3, de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea y en las características del accidente, el abogado especializado en accidentes de tráfico destacó que no se trató de una «conducción imprudente», sino de un «accidente difícilmente evitable debido a la limitación del campo de visión».
Artículo 26 de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea (cesión del paso en intersecciones sin regulación del tráfico)
Asimismo, se analizaron desde la perspectiva de la ingeniería de tráfico el entorno vial en el que se produjo el accidente, el ángulo de visión y el comportamiento de la víctima, y el resultado se presentó como material de referencia durante la investigación policial.
Asistencia del abogado especializado en derecho de tráfico 2 | Acreditación del arrepentimiento y de la colaboración diligente en la investigación
Desde el momento inmediatamente posterior al accidente, el cliente pidió disculpas sinceramente a la víctima, reconoció todos los hechos ante la policía y colaboró activamente en la investigación.
Para acreditar esta actitud del cliente, el abogado especializado en accidentes de tráfico recopiló y presentó una carta de disculpa, un escrito de arrepentimiento y el historial de mensajes de texto mediante los que se habían transmitido las disculpas.
∙ Reiteración de las disculpas a la víctima mediante una carta manuscrita y mensajes de texto
∙ Declaración diligente durante la investigación, sin ocultar los hechos
Estos materiales constituyeron elementos esenciales para demostrar que el cliente no era simplemente una «persona que trataba de evitar la sanción», sino un funcionario público que reconocía sinceramente su responsabilidad y mostraba arrepentimiento.
Asistencia del abogado especializado en derecho de tráfico 3 | Acuerdo y declaración de la víctima de que no deseaba la imposición de una sanción
El abogado especializado en accidentes de tráfico también se centró en alcanzar un acuerdo satisfactorio con la víctima.
Aunque inicialmente la víctima manifestó su malestar, la mediación del abogado permitió transmitirle unas disculpas sinceras y ofrecerle el pago de los gastos médicos. Finalmente, la víctima declaró expresamente que no deseaba que se impusiera una sanción y señaló que «el cliente había respondido con diligencia pese a tratarse de un accidente leve».
El abogado presentó entonces el acuerdo, la declaración de la víctima de que no deseaba la imposición de una sanción e incluso un escrito de petición de clemencia redactado personalmente por el padre de la víctima, a fin de respaldar la solicitud de una resolución favorable.
Asistencia del abogado especializado en derecho de tráfico 4 | Consideración de la confianza social y del entorno familiar
El cliente tenía antecedentes de haber recibido algún tipo de sanción penal y era el principal sostén económico de su familia.
El abogado especializado en accidentes de tráfico adjuntó un certificado de relaciones familiares, escritos de petición de clemencia de sus compañeros de trabajo y documentos relativos a sus reconocimientos, y destacó que el cliente había trabajado habitualmente en favor de la seguridad pública.
Estos elementos se expusieron de forma razonada para que la «contribución social del cliente como funcionario público» pudiera tenerse en cuenta como circunstancia atenuante.
Asistencia del abogado especializado en derecho de tráfico 5 | Argumentos jurídicos para conservar la condición de funcionario público
Con fundamento en el punto 4 del artículo 33 y en el artículo 69 de la Ley de Funcionarios Públicos del Estado de la República de Corea, el abogado especializado en accidentes de tráfico destacó la situación particular de los funcionarios públicos, que quedan sujetos al cese inmediato cuando se les impone una pena de prisión sin trabajos o una pena más grave.
Artículo 33 de la Ley de Funcionarios Públicos del Estado (Causas de incapacidad)
…
4. Quien haya sido condenado a una pena de prisión sin trabajos o a una pena más grave con suspensión de su ejecución y respecto de quien hayan transcurrido menos de 2 años desde la fecha de finalización del periodo de suspensión
Por ello, alegó que privar también de su condición profesional a una persona por un accidente de tráfico causado por simple negligencia constituiría una sanción excesiva contraria al principio de proporcionalidad y solicitó que se actuara con clemencia respecto del cliente.
3. Resultado de la asistencia del abogado especializado en accidentes de tráfico: se evita el cese mediante la suspensión fiscal del ejercicio de la acción penal

Tras examinar conjuntamente los materiales presentados por el abogado especializado en accidentes de tráfico, la fiscalía reconoció las siguientes circunstancias y adoptó una «decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal condicionada a completar un programa educativo».
∙ El accidente se debió a una falta de atención simple y la negligencia no fue grave
∙ Se alcanzó un acuerdo satisfactorio con la víctima
∙ La pérdida de la condición de funcionario público por la imposición de una pena de prisión sin trabajos habría resultado excesiva
La decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal condicionada a completar un programa educativo es una medida mediante la cual el fiscal reconoce los indicios contra el investigado, pero decide no ejercer la acción penal a condición de que este complete un programa específico de formación o asesoramiento.
En consecuencia, el cliente pudo concluir el asunto sin someterse a un juicio penal y evitar consecuencias desfavorables para su condición profesional.
Aspectos jurídicos del accidente de tráfico
El artículo 27, apartado 1, de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea dispone que, cuando un peatón esté cruzando por un paso de peatones, el conductor deberá detenerse temporalmente ante dicho paso para no obstaculizar el cruce ni poner en peligro al peatón.
Asimismo, el apartado 3 establece que «no se deberá obstaculizar el paso de un peatón que cruce una intersección sin regulación del tráfico o una vía situada en sus proximidades».
Sin embargo, se consideró que el cliente había infringido estas disposiciones al incumplir su deber de prestar atención al frente mientras giraba a la izquierda, por lo que pasó a ser investigado por lesiones conforme a la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico.
El nivel de la pena aplicable es el siguiente.
Nivel de la pena
Disposición legal | Nivel de la pena |
Artículo 3, apartado 1, de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico | Pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o multa penal de hasta 20.000.000 de wones surcoreanos |
Si busca asesoramiento jurídico sobre un accidente de tráfico
Daeryun Sociedad de Abogados cuenta con abogados que han gestionado procedimientos penales derivados de accidentes de tráfico.
Además de la representación en el procedimiento penal, ofrece asistencia para analizar las circunstancias del accidente, estructurar los argumentos relativos al porcentaje de responsabilidad mediante el examen técnico de las imágenes de la cámara del vehículo, alcanzar acuerdos con la víctima y coordinarse con la compañía aseguradora.
Asimismo, cuando se prevén consecuencias desfavorables para la condición profesional, como en el caso anterior, se elabora una estrategia de defensa que también abarca dichas consecuencias.
Si se encuentra en una situación similar, puede utilizar la 🔗reserva de asesoramiento jurídico para solicitar asistencia sobre su caso.
Preguntas frecuentes sobre accidentes de tráfico
P. Si se inicia una investigación por una infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico, ¿se impone necesariamente una sanción penal?
R. No.
Cuando la negligencia del conductor sea leve o se haya alcanzado un acuerdo satisfactorio con la víctima, la fiscalía puede adoptar una decisión de suspender el ejercicio de la acción penal.
P. En un caso de infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico, ¿qué se puede hacer si resulta difícil alcanzar un acuerdo con la víctima?
R. Si la víctima rechaza el acuerdo por motivos emocionales, la reparación efectiva del daño mediante la indemnización del seguro y la acreditación concreta del arrepentimiento del investigado, sus vínculos sociales y su situación económica pueden contribuir a que se atenúe la pena.

Este contenido se ha elaborado a partir de casos reales gestionados por Daeryun Law LLC, con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a Daeryun Law LLC.
La reproducción, copia o distribución no autorizada puede dar lugar a acciones legales conforme a la normativa aplicable.
infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico (con resultado de lesiones): ¿Desea una consulta más rápida y detallada?
Consultar a unabogado especializado
Información relacionada
Consulte la información legal relacionada con este caso.
¿Cómo puede obtenerse una decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal por conducción bajo los efectos del alcohol? Factores considerados para una medida de clemencia y aspectos que debe preparar el conductor
Posibilidad de una pena de multa por conducción vengativa e intimidatoria y aspectos que deben tenerse en cuenta durante el acuerdo transaccional
Guía sobre los criterios de sanción penal por muerte en accidente de tráfico y el procedimiento para alcanzar un acuerdo con los familiares de la víctima fallecida
Principales fortalezas de Daeryun

Estrategia procesal con la tecnología de IA y TI propia de Daeryun
Más de 240 miembros clave
Más de 1,200 casos atendidos al mes
* 2025년 월평균 기준
Cumple con el artículo 4 (1) del Reglamento de Publicidad del Colegio de Abogados de Corea
más fortalezas
Reserve una consulta
legal con un abogado
Todas las consultas son revisadas primero por un abogado especializado,
por lo que se realizan únicamente con cita previa.
Consulta telefónica
1800-7905
Disponible las 24 horas, los 365 días del año


Consulta en línea
Ofrecemos servicios legales
a medida para nuestros clientes.

Consulta por chat
Canal de KakaoTalk
Abogados de Daeryun Law LLC
Miembros relacionados
Ver másCasos destacados
Ver más- inexistencia de acción penal
resolución policial de no remisión del caso a la fiscalía para un cliente investigado por infringir la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico de la República de Corea

- suspensión de la ejecución de la pena
Defensa en un caso de infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico que concluyó con la suspensión de la ejecución de la pena

- decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal
Acuerdo por lesiones derivadas de un accidente de tráfico y decisión fiscal final de suspender el ejercicio de la acción penal

Áreas de práctica relacionadas
Ver másConsultar en otros idiomas
Columnas populares
Ver másPenas por conducción bajo los efectos del alcohol según la tasa de alcoholemia y obligatoriedad del dispositivo de bloqueo de arranque

¿Cómo funciona la indemnización del seguro en los accidentes de tráfico por una de las 12 infracciones graves y cuáles son los criterios para imponer una multa penal o una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo?

Guía completa sobre el cálculo del porcentaje de responsabilidad en accidentes de tráfico y la resolución de controversias

Criterios sancionadores y formas de alcanzar un acuerdo en casos de fuga tras un accidente con daños materiales

Refuerzo de los criterios sancionadores por darse a la fuga y casos de primera infracción

Anterior
Actuación ante el Comité de Deliberación sobre Violencia Escolar | Conclusión del procedimiento sin imposición de medidas
Siguiente
Ley de Protección Sexual de Niños y Adolescentes | Decisión fiscal de no ejercer la acción penal respecto de un adolescente denunciado por infringir la ley
Ver lista¿Tiene más preguntas?
















