Sanción por infracción de los derechos de autor | «No remisión» de la imputación por infracción de la Ley de Propiedad Intelectual derivada de la descarga ilegal mediante torrent

El cliente, que se encontraba ante el riesgo de una sanción por infracción de los derechos de autor, en relación con el hecho de haber descargado en el pasado un determinado archivo de película mediante un programa de torrent, recibió un requerimiento de comparecencia de la policía por una imputación de infracción de la Ley de Propiedad Intelectual.

El cliente no tenía intención de utilizar comercialmente ni de distribuir dicho archivo, ni siquiera era plenamente consciente del momento exacto de la descarga o de si se había compartido el archivo y desconocía por completo que una infracción de los derechos de autor pudiera llegar a derivar en un problema penal.

Sin embargo, el órgano de investigación, sobre la base del registro de IP y del historial de uso de torrent aportados por el titular de los derechos de autor, identificó al cliente como investigado por infracción de los derechos de autor y llevó a cabo la investigación y el cliente, ante la inquietud de que ello pudiera derivar en una sanción penal, solicitó asistencia jurídica.

El abogado especializado en propiedad intelectual e industrial ordenó, en primer lugar, desde el punto de vista jurídico en qué medida el uso de torrent constituye una infracción de los derechos de autor.

Subrayó que, aunque por sus características técnicas el torrent puede realizar la subida al mismo tiempo que la descarga, no cabe afirmar sin más que todos los usuarios tuvieran de inmediato dolo o conciencia de la infracción de los derechos de autor.

El abogado especializado en propiedad intelectual e industrial subrayó que no existían circunstancias que indicaran que el cliente hubiera utilizado dicho archivo con ánimo de lucro o hubiera compartido de forma reiterada numerosas obras.

Además, presentó de forma sistemática, a través del expediente de la investigación y de las declaraciones, que el cliente era un delincuente primario y que su uso se había limitado a un episodio aislado.

El abogado especializado en propiedad intelectual e industrial examinó con detalle si la dirección IP, los registros horarios y los valores hash de los archivos, entre otros, obtenidos por el órgano de investigación, eran suficientes como prueba para acreditar directamente el acto de infracción efectivo del cliente.

En particular, sobre la base de la distinción entre los registros de conexión y el acto efectivo de compartir, entre otros, explicó de forma lógica que resultaba difícil afirmar la existencia del delito.

Por derecho de autor se entiende el derecho exclusivo de explotación que el creador tiene sobre las obras de creación, como la literatura, la música, los vídeos, las películas o los programas.

El derecho de autor nace en el mismo momento de la creación, con independencia de que esté registrado y, si se utiliza sin la autorización del titular, puede generar responsabilidad civil y penal.

Los tipos de conductas que pueden ser objeto de sanción por infracción de los derechos de autor son los siguientes.

En caso de infracción de la Ley de Propiedad Intelectual se impone prisión de hasta 5 años o multa de hasta 50 millones de wones y, cuando concurre ánimo de lucro o habitualidad, puede imponerse una sanción más grave.

No obstante, la resolución varía considerablemente según el caso, en función del dolo, el alcance de la infracción, si se trata de un delincuente primario o si ha habido acuerdo, entre otros factores.

Dado que el torrent tiene una estructura que, al mismo tiempo que descarga el archivo, transmite una parte de él a otros usuarios, incluso una simple descarga constituye «transmisión» y puede plantear un problema de infracción de los derechos de autor.

En particular, si el usuario lo utilizó aun siendo consciente de ello y si efectivamente se produjo el uso compartido se convierten en los puntos controvertidos centrales de la investigación.

Dado que la infracción de los derechos de autor derivada del uso de torrent es un delito solo perseguible mediante denuncia de la víctima, el procedimiento sancionador solo se tramita si existe denuncia del titular del derecho.

Por ello, lograr la retirada de la denuncia mediante un acuerdo rápido en la fase inicial de la investigación también puede constituir una estrategia de respuesta importante.

En este proceso, el abogado presta asistencia práctica en todo el procedimiento de acuerdo, desde la negociación de las condiciones del acuerdo con el titular de los derechos de autor hasta la redacción del documento de acuerdo y su presentación ante el órgano de investigación.

El abogado especializado en propiedad intelectual e industrial de Daeryun Sociedad de Abogados, sobre la base de su experiencia en la defensa frente a la sanción por infracción de los derechos de autor, ofrece el siguiente servicio jurídico integral.

• Diagnóstico previo de la existencia de infracción de los derechos de autor
• Análisis jurídico de la estructura del uso de torrent
• Acompañamiento en la investigación policial y establecimiento de la estrategia de declaración
• Ordenación de la documentación sobre la ausencia de dolo y de ánimo de lucro
• Establecimiento de la estrategia orientada a la no remisión y al no ejercicio de la acción penal
• Gestión del acuerdo en representación del cliente y preparación de la estrategia

En este tipo de casos, la «respuesta inicial» determina el resultado.

No es infrecuente que una conducta a la que se restó importancia derive en la condición de investigado penal.

Si ha pasado a ser objeto de investigación por infracción de los derechos de autor, la respuesta más segura es delimitar con precisión el alcance de la responsabilidad jurídica desde el principio, con la asistencia de un abogado especializado en propiedad intelectual e industrial.

Si necesita ayuda en un asunto relacionado, le rogamos que realice ahora mismo la 🔗reserva de consulta jurídica.