Casos y Resultados
Fondo de capital privado | Comercialización inadecuada a un inversor de edad avanzada: «resarcimiento íntegro» a cargo de la entidad financiera
El cliente que solicitó la devolución de su inversión en un fondo de capital privado era un inversor de edad avanzada.
Con la asistencia de un abogado civilista, obtuvo del fondo el resarcimiento íntegro de los daños sufridos.
1. Fondo de capital privado | Resumen del asunto de comercialización inadecuada
Los fondos de capital privado son productos financieros de estructura compleja y con un elevado riesgo de pérdida del principal. Las entidades financieras tienen la obligación de recomendar productos adecuados a las circunstancias del inversor y proporcionar explicaciones suficientes.
Estas obligaciones se exigen con mayor rigor cuando el inversor presenta vulnerabilidad financiera, como sucede con las personas de edad avanzada.

El cliente de este asunto era un inversor particular de edad avanzada que invirtió en un fondo de capital privado por recomendación de un empleado de una sociedad de valores que le había presentado el banco.
En aquel momento, invirtió una cantidad aproximada de 300 millones de wones surcoreanos mediante un fideicomiso monetario específico, y esos fondos se integraron en un fondo de capital privado inmobiliario.
Sin embargo, surgieron problemas cuando la estructura de rentabilidad del fondo se deterioró a raíz de un conflicto con un arrendatario y del cierre de algunos establecimientos, entre otras circunstancias.
Aunque el fondo llegó a su vencimiento, los activos no se vendieron y la inversión tampoco fue devuelta.
El cliente solicitó la devolución de la inversión tras el vencimiento, pero la sociedad de valores se negó a pagar alegando que los activos del fondo no se habían convertido en efectivo, por lo que acudió a nuestro despacho para solicitar asistencia.
Resumen de las cuestiones controvertidas
La cuestión central del asunto no se limitaba al problema de las pérdidas de la inversión, sino que consistía en determinar si la entidad financiera había recomendado al inversor un producto adecuado y cómo debía interpretarse la obligación de devolver la inversión.
La sociedad de valores sostuvo que no podía devolver la inversión porque el fondo había pasado a una situación de impago y sus activos no podían convertirse en efectivo.
Asimismo, negó toda obligación de devolución alegando que tampoco era posible entregar certificados de participación porque la inversión no alcanzaba un determinado umbral.
Ante ello, el abogado especializado en derecho empresarial que representó al cliente sostuvo que, una vez alcanzado el vencimiento contractual, la entidad financiera debía convertir en efectivo los bienes del fideicomiso y devolver la inversión, y centró su argumentación en que no se había proporcionado una explicación suficiente en el momento de invertir.
2. Fondo de capital privado | Estrategia de actuación del abogado especializado en derecho empresarial

Para reclamar la devolución del fondo de capital privado comercializado de forma inadecuada por la entidad financiera, se interpuso contra esta una demanda de reclamación de la cantidad pactada y de indemnización por daños y perjuicios, y se prestó la siguiente asistencia.
Refutación del argumento sobre la imposibilidad de convertir los activos en efectivo
En primer lugar, el abogado especializado en derecho empresarial refutó de forma detallada el argumento de la sociedad de valores sobre la «imposibilidad de convertir los activos en efectivo».
Destacó que el contrato de fideicomiso ya había finalizado al alcanzar su vencimiento y que, conforme a su estructura, al extinguirse surgía la obligación de convertir los activos en efectivo y devolvérselos al inversor.
También señaló que el fondo poseía activos reales, entre ellos bienes inmuebles, por lo que habría sido posible obtener recursos suficientes para el reembolso mediante la venta de una parte de esos activos. En consecuencia, negarse a devolver la inversión sin examinar debidamente esa posibilidad no constituía una razón justificada.
Refutación del argumento relativo al inversor cualificado
A continuación, también se respondió al argumento de la sociedad de valores relativo al «inversor cualificado».
Se destacó que dicha norma constituía únicamente una restricción aplicable en la fase de una nueva inversión y que no podía aplicarse durante la liquidación de un contrato ya celebrado, con lo que se rechazó el argumento dirigido a eludir la devolución.
Acreditación de la comercialización inadecuada
El abogado especializado en derecho empresarial centró la cuestión principal del asunto en la «comercialización inadecuada».
En particular, acreditó de forma detallada que se había recomendado a un inversor de edad avanzada un fondo de capital privado de riesgo extremadamente alto, que se le había ofrecido un producto inadecuado para su objetivo de inversión y que no se le habían explicado suficientemente la posibilidad de perder el principal ni los riesgos estructurales.
Asimismo, destacó que la estructura del fondo dependía en exceso de un arrendatario concreto y presentaba una liquidez insuficiente, poniendo de relieve la responsabilidad de la entidad financiera.
3. Fondo de capital privado | Resultado del asunto: «reconocimiento del 100 % de la responsabilidad de la entidad financiera»

El tribunal consideró reprochable que la entidad financiera hubiera recomendado a un inversor de edad avanzada un producto de riesgo extremadamente alto sin conocer suficientemente sus circunstancias y apreció el incumplimiento del deber de información y del principio de idoneidad establecidos en la Ley de Servicios de Inversión Financiera y Mercados de Capitales de la República de Corea.
Un aspecto relevante de la resolución fue que, a diferencia de otros casos, no se apreció culpa alguna del inversor y se reconoció íntegramente la responsabilidad de la entidad financiera.
Como resultado, el tribunal ordenó pagar íntegramente una cantidad aproximada de 300 millones de wones surcoreanos, correspondiente al principal invertido una vez deducida una parte de los rendimientos.
Aunque la entidad financiera contrató a un gran despacho de abogados y controvirtió su responsabilidad mediante diversos argumentos, el tribunal acogió los planteamientos del abogado especializado en derecho empresarial, rechazó todos los argumentos de la contraparte y estimó íntegramente la pretensión del cliente.
Concepto de comercialización inadecuada
La comercialización inadecuada de un fondo de capital privado se produce cuando una entidad financiera incumple debidamente las obligaciones que la ley le impone durante la venta de un producto financiero a un inversor.
Entre los supuestos más representativos se encuentran la recomendación de un producto inadecuado sin tener en cuenta la situación patrimonial, la experiencia inversora y la tolerancia al riesgo del inversor; la falta de una explicación suficiente sobre elementos esenciales, como la estructura del producto y la posibilidad de perder el principal; o el suministro de información de una forma que pueda inducir a error al inversor.
La Ley de Servicios de Inversión Financiera y Mercados de Capitales de la República de Corea impone a las entidades financieras el principio de idoneidad y el deber de información. En caso de incumplimiento, el inversor puede reclamar una indemnización por daños y perjuicios.
En particular, se exige un mayor nivel de información y protección respecto de los inversores de edad avanzada o con escasos conocimientos financieros. Por ello, cuando se acredita el incumplimiento de estas obligaciones, la responsabilidad de la entidad financiera puede apreciarse en mayor medida.
Cuando se retrasa la devolución de una inversión en un fondo de capital privado o existen indicios de comercialización inadecuada, resulta especialmente importante definir desde el principio la forma de actuación.
- Recopilación del contrato de inversión, los documentos explicativos, las grabaciones, los mensajes y demás materiales del momento de la inversión
- Análisis de la estructura del producto y de las causas de las pérdidas
- Examen del posible incumplimiento del deber de información y del principio de idoneidad
- Envío de una notificación con certificación de contenido a la entidad financiera y requerimiento de devolución
- Procedimiento de mediación ante el Servicio de Supervisión Financiera de la República de Corea o proceso civil
- Cuando proceda, examen de la presentación de una denuncia penal y de una reclamación adicional de indemnización por daños y perjuicios
Aspectos esenciales del asunto
Este asunto muestra que, aunque se produzcan pérdidas en una inversión en un fondo de capital privado, no toda la responsabilidad recae necesariamente sobre el inversor.
Si la entidad financiera recomienda un producto inadecuado sin considerar las circunstancias del inversor o no explica suficientemente la estructura y los riesgos del producto, puede reconocerse su responsabilidad por daños y perjuicios.
En particular, cuando se trata de un inversor de edad avanzada u otra persona que requiere una mayor protección, la responsabilidad de la entidad financiera puede valorarse con mayor rigor y, como en esta resolución, puede llegar a reconocerse el resarcimiento íntegro de los daños.
Por qué puede resultar necesaria la asistencia jurídica
Las controversias relacionadas con fondos de capital privado constituyen un ámbito en el que intervienen de forma compleja la estructura contractual, la Ley de Servicios de Inversión Financiera y Mercados de Capitales de la República de Corea y la posible existencia de una comercialización defectuosa.
Daeryun, bufete situado en el 9.º puesto en la República de Corea (según los datos de las declaraciones del impuesto sobre el valor añadido del año 25 ante el Servicio Nacional de Impuestos de la República de Corea), analiza y aborda los asuntos de forma integrada, desde las acciones para obtener la devolución del capital invertido y las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios hasta la actuación en procedimientos penales, sobre la base de su experiencia en los ámbitos financiero y de los mercados de capitales.
Si se retrasa la devolución del capital invertido en un fondo de capital privado o se sospecha que hubo una comercialización defectuosa, la determinación de la estrategia inicial de actuación puede influir considerablemente en el resultado.
Si necesita asistencia en un asunto relacionado, puede solicitar la 🔗reserva de una consulta jurídica con el servicio jurídico integral prestado por profesionales de distintas áreas.

Este contenido se ha elaborado a partir de casos reales gestionados por Daeryun Law LLC, con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a Daeryun Law LLC.
La reproducción, copia o distribución no autorizada puede dar lugar a acciones legales conforme a la normativa aplicable.
cantidad pactada: ¿Desea una consulta más rápida y detallada?
Consultar a unabogado especializado
Información relacionada
Consulte la información legal relacionada con este caso.
Asesoramiento transfronterizo en materia de inversión: normativa aplicable a la prestación de servicios a inversores de la República de Corea
Estructura de la financiación naval y mecanismos de apoyo: criterios esenciales que deben comprobar las empresas
Declaración FDI | Guía completa sobre los sujetos obligados, el procedimiento y la documentación necesaria
Principales fortalezas de Daeryun

Estrategia procesal con la tecnología de IA y TI propia de Daeryun
Más de 240 miembros clave
Más de 1,200 casos atendidos al mes
* 2025년 월평균 기준
Cumple con el artículo 4 (1) del Reglamento de Publicidad del Colegio de Abogados de Corea
más fortalezas
Reserve una consulta
legal con un abogado
Todas las consultas son revisadas primero por un abogado especializado,
por lo que se realizan únicamente con cita previa.
Consulta telefónica
1800-7905
Disponible las 24 horas, los 365 días del año


Consulta en línea
Ofrecemos servicios legales
a medida para nuestros clientes.

Consulta por chat
Canal de KakaoTalk
Abogados de Daeryun Law LLC
Miembros relacionados
Ver más
Kim Kuk Il
T. 070-5117-2950
Experiencia como Fiscal Jefe de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl y Jefe de la Subdivisión de Goyang de la Fiscalía del Distrito de Uijeongbu
Casos destacados
Ver más- resultado favorable en el litigio (ganar el caso)
estimación de la pretensión del cliente por 60 millones de wones surcoreanos

- resultado favorable en el litigio (ganar el caso)
Recuperación íntegra de la cantidad pactada y resultado favorable en el litigio

- resultado favorable en el litigio (ganar el caso)
Reclamación contra un socio comercial para obtener la devolución íntegra de la cantidad pactada

Áreas de práctica relacionadas
Ver másConsultar en otros idiomas
Columnas populares
Ver más¿Qué pruebas documentales deben revisarse al preparar una demanda de indemnización por daños y perjuicios?

¿Con qué criterios se determina la indemnización por daños psicológicos? Cálculo del importe y forma de reclamarla

Guía de estrategias para el procedimiento judicial civil: desde la presentación de la demanda y del escrito de contestación hasta la actuación en juicio

Criterios para determinar la indemnización y métodos de recopilación de pruebas en una demanda civil por difamación

Pruebas y procedimiento que deben comprobarse antes de iniciar una demanda civil de indemnización por daños y perjuicios

Anterior
Asistencia de un abogado especializado en derecho empresarial | Decisión fiscal de no ejercer la acción penal para un cliente investigado por obstrucción a la función pública mediante engaño
Siguiente
Coste de contratar a un abogado para casos de violencia escolar | Caso remitido a la Sala de Menores por mensajes de contenido sexual: «encomienda de la custodia al tutor»
Ver lista¿Tiene más preguntas?

















