Casos y Resultados
Caso de asistencia en una remisión a la fiscalía por accidente de tráfico | Cliente investigado por omisión de medidas tras un accidente, decisión fiscal de no ejercer la acción penal
Este caso se refiere a un cliente cuyo asunto fue remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico y que, al ser objeto de una investigación policial por una imputación inesperada de «omisión de las medidas debidas tras un accidente», acudió a un abogado especializado en accidentes de tráfico para solicitar asistencia.
1. Cliente cuyo asunto fue remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico

Este es un caso en el que el cliente, cuyo asunto había sido remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico, obtuvo con la asistencia de un abogado una decisión fiscal de no ejercer la acción penal, lo que permitió dar por concluido el asunto en la fase fiscal.
Antecedentes del accidente de tráfico
El cliente se ganaba la vida trabajando en el reparto en motocicleta.
El día de los hechos, mientras realizaba una entrega durante una tarde lluviosa, mantuvo una disputa con otro motorista. Tras la discusión, siguió a la otra persona, que resbaló sobre la calzada mojada y cayó.
Sin embargo, como no se había producido ningún contacto físico, el cliente consideró que la otra persona se había caído por sí sola y abandonó el lugar sin adoptar ninguna medida.
Posteriormente, la otra persona presentó una denuncia penal contra el cliente por «omisión de las medidas debidas tras un accidente (fuga tras un accidente)», y el asunto fue remitido a la fiscalía.
Ante el temor de que se revocara su permiso de conducir, el cliente acudió finalmente a un abogado especializado en accidentes de tráfico para solicitar asistencia.
2. Normativa aplicable al asunto remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico
La imputación formulada contra el cliente cuyo asunto fue remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico era la de «omisión de las medidas debidas tras un accidente».
La omisión de las medidas debidas tras un accidente consiste en que la persona que ha causado un accidente de tráfico abandona el lugar sin adoptar las medidas necesarias.
Conforme a la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea, cuando se produce un accidente, el conductor debe detenerse inmediatamente para auxiliar a las personas fallecidas o heridas o facilitar sus datos personales a la víctima. El incumplimiento de estas obligaciones puede ser sancionado como omisión de las medidas debidas tras un accidente.
Pena aplicable
Artículo 54, apartado 1, de la Ley de Tráfico Vial | Pena aplicable |
Omisión de las medidas debidas tras un accidente | Pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o multa penal de hasta 15.000.000 de wones surcoreanos |
Además de la sanción penal, la omisión de las medidas debidas tras un accidente puede conllevar la sanción administrativa de revocación del permiso de conducir.
Teniendo en cuenta que el cliente dependía del trabajo de reparto para subsistir, se elaboró una estrategia para su defensa frente a la posible sanción.
Cuestiones controvertidas y estrategia del asunto
El abogado especializado en accidentes de tráfico examinó detenidamente el expediente de investigación y las grabaciones, y centró su atención en las siguientes cuestiones del asunto.
Cuestiones controvertidas del asunto
▷ Si el investigado podía haber «advertido el accidente»
▷ Si, dadas las circunstancias del lugar, había surgido la «obligación de adoptar medidas»
Tras analizar estas cuestiones, el abogado especializado en accidentes de tráfico consideró que difícilmente podía tenerse por acreditada la imputación de «omisión de las medidas debidas tras un accidente» formulada contra el cliente.
En particular, examinó conjuntamente si el cliente había advertido el accidente y las circunstancias del lugar, y prestó atención al hecho de que no había surgido para aquel la obligación de adoptar medidas.
Por ello, el abogado elaboró una estrategia dirigida a impugnar la propia imputación.
3. Asistencia para concluir el asunto remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico

Tras analizar la situación del cliente cuyo asunto había sido remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico y los elementos que tendría en cuenta la autoridad investigadora, el abogado desarrolló una estrategia de defensa centrada en impugnar la propia imputación.
Para ello, llevó a cabo las siguientes actuaciones de asistencia.
Asistencia del abogado especializado en accidentes de tráfico ① Determinación de los hechos
El abogado especializado en accidentes de tráfico analizó detenidamente las grabaciones de las cámaras de seguridad de los alrededores y de la cámara instalada en el vehículo.
De este modo, obtuvo elementos que permitían acreditar que no se había producido contacto físico entre la motocicleta del cliente y la de la víctima.
Asimismo, señaló las contradicciones entre la colisión descrita por la víctima y los movimientos que mostraban las grabaciones, y cuestionó la credibilidad de su declaración.
Asistencia del abogado especializado en accidentes de tráfico ② Explicación sobre el conocimiento del accidente
En el escrito presentado ante la autoridad investigadora se destacaron los motivos razonables por los que el cliente no había advertido que se hubiera producido un accidente.
Se sostuvo que, dadas la lluvia, la hora nocturna, el ruido ambiental y las condiciones de la vía, el cliente simplemente consideró que la disputa había terminado y abandonó el lugar, sin que hubiera huido tras advertir que se había producido un accidente.
Asistencia del abogado especializado en accidentes de tráfico ③ Exposición de las cuestiones jurídicas y de una interpretación alternativa
El abogado especializado en accidentes de tráfico analizó detalladamente los criterios jurídicos para la aplicación del artículo 54, apartado 1, de la Ley de Tráfico Vial, entre ellos el «conocimiento del accidente», la «existencia de un riesgo para la circulación» y la «necesidad de adoptar medidas».
A continuación, expuso de forma razonada que en este asunto no se había producido siquiera un contacto y que difícilmente podía considerarse que el cliente hubiera generado un peligro para la circulación, y presentó este análisis ante la autoridad investigadora.
Asistencia del abogado especializado en accidentes de tráfico ④ Exposición complementaria de las circunstancias personales y del entorno vital
Para el supuesto de que la autoridad investigadora considerase acreditada la imputación, también se expusieron las circunstancias personales favorables del cliente a fin de reducir la posible pena.
∙ Tras los hechos, trató de alcanzar un acuerdo transaccional con la víctima
∙ Carecía de antecedentes penales, se trataba de su primera infracción y mantenía vínculos sociales estables
∙ Presentó una carta manuscrita de arrepentimiento y un compromiso de prevención de nuevos hechos
4. Cliente cuyo asunto fue remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico: «decisión fiscal de no ejercer la acción penal»

Después de que el abogado aclarase la naturaleza del asunto y sus cuestiones jurídicas en favor del cliente cuyo caso había sido remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico, la fiscalía dictó respecto del cliente una resolución de «inexistencia de indicios de delito» (decisión fiscal de no ejercer la acción penal).
La fiscalía tuvo en cuenta conjuntamente las grabaciones obtenidas durante la investigación, el escrito presentado por el abogado y las circunstancias personales del cliente, y aceptó que difícilmente podía considerarse acreditada la imputación.
De este modo, el cliente de este caso de accidente de tráfico evitó tanto la sanción penal prevista como el riesgo de revocación de su permiso de conducir y pudo mantener de forma estable el sustento de su familia.
Formas de actuar ante un accidente de tráfico
El caso anterior se refiere a un cliente que, ante el riesgo de sanción después de que su asunto fuera remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico, respondió de forma estratégica desde la investigación fiscal y obtuvo una decisión fiscal de no ejercer la acción penal.
Daeryun Sociedad de Abogados cuenta con abogados que se ocupan de asuntos relacionados con accidentes de tráfico.
Asimismo, presta asistencia jurídica coordinada en procedimientos penales derivados de accidentes de tráfico, cuestiones relativas a la tramitación del seguro y procesos civiles.
Si necesita asistencia jurídica a causa de un accidente de tráfico, puede solicitar la tramitación de su asunto mediante la 🔗reserva de consulta jurídica.

Este contenido se ha elaborado a partir de casos reales gestionados por Daeryun Law LLC, con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a Daeryun Law LLC.
La reproducción, copia o distribución no autorizada puede dar lugar a acciones legales conforme a la normativa aplicable.
infracción de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea (omisión de medidas tras accidente): ¿Desea una consulta más rápida y detallada?
Consultar a unabogado especializado
Información relacionada
Consulte la información legal relacionada con este caso.
¿Cómo actuar para solicitar una reducción ante el riesgo de una multa penal por darse a la fuga tras un accidente? Resumen de estrategias de respuesta
Guía sobre los criterios de imposición de una multa penal por conducir bajo los efectos del alcohol por 2.ª vez y la atenuación de la pena
Accidente entre un vehículo y un peatón: guía de actuación sobre el nivel de la sanción y el cálculo del importe del acuerdo
Principales fortalezas de Daeryun

Estrategia procesal con la tecnología de IA y TI propia de Daeryun
Más de 240 miembros clave
Más de 1,200 casos atendidos al mes
* 2025년 월평균 기준
Cumple con el artículo 4 (1) del Reglamento de Publicidad del Colegio de Abogados de Corea
más fortalezas
Reserve una consulta
legal con un abogado
Todas las consultas son revisadas primero por un abogado especializado,
por lo que se realizan únicamente con cita previa.
Consulta telefónica
1800-7905
Disponible las 24 horas, los 365 días del año


Consulta en línea
Ofrecemos servicios legales
a medida para nuestros clientes.

Consulta por chat
Canal de KakaoTalk
Abogados de Daeryun Law LLC
Miembros relacionados
Ver másCasos destacados
Ver más- absolución
Absolución de un cliente acusado de omitir las medidas debidas tras un accidente

- pena de multa
Pena de multa de menor entidad para un cliente que huyó tras causar un accidente de tráfico

- suspensión de la ejecución de la pena
Suspensión de la ejecución de la pena para un cliente que abandonó el lugar de un accidente tras conducir bajo los efectos del alcohol

Áreas de práctica relacionadas
Ver másConsultar en otros idiomas
Columnas populares
Ver másPenas por conducción bajo los efectos del alcohol según la tasa de alcoholemia y obligatoriedad del dispositivo de bloqueo de arranque

¿Cómo funciona la indemnización del seguro en los accidentes de tráfico por una de las 12 infracciones graves y cuáles son los criterios para imponer una multa penal o una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo?

Guía completa sobre el cálculo del porcentaje de responsabilidad en accidentes de tráfico y la resolución de controversias

Criterios sancionadores y formas de alcanzar un acuerdo en casos de fuga tras un accidente con daños materiales

Refuerzo de los criterios sancionadores por darse a la fuga y casos de primera infracción

Anterior
Abogado especializado en demandas de desahucio | Caso en el que se ayudó al cliente a obtener la entrega del edificio mediante una demanda de desahucio
Siguiente
Litigio sobre una asociación local de vivienda | Caso en el que se recuperaron 100 millones de wones surcoreanos
Ver lista¿Tiene más preguntas?

















