Recurso de apelación por conducción bajo los efectos del alcohol | Caso en el que una pena de multa impuesta en primera instancia fue sustituida por una absolución en segunda instancia

A, que interpuso un recurso de apelación por conducción bajo los efectos del alcohol, había conducido presuntamente durante unos 6 km con una concentración de alcohol en sangre del 0,032 % y fue objeto de una solicitud fiscal de una orden penal mediante un procedimiento escrito simplificado^*.

Con arreglo a la vigente Ley de Tráfico Vial de la República de Corea, el umbral aplicable a los controles por conducción bajo los efectos del alcohol es una concentración de alcohol en sangre del 0,03 %. El valor correspondiente a A superaba ligeramente dicho umbral.

A impugnó la decisión y solicitó un juicio ordinario, alegando que «en el momento de la prueba de alcoholemia se encontraba en la fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre, por lo que dicha concentración no superaba el 0,03 % cuando conducía».

Sin embargo, el tribunal de primera instancia consideró que la concentración de alcohol en sangre de A era igual o superior al 0,03 % mientras conducía y que, por tanto, se había cometido el delito de conducción bajo los efectos del alcohol. El tribunal fundamentó su decisión en que A se había enjuagado la boca con agua antes de la prueba de alcoholemia, no había objetado al resultado y la medición se había realizado aproximadamente 5 minutos después de finalizar la conducción.

A impugnó esta decisión de primera instancia e interpuso un recurso de apelación por conducción bajo los efectos del alcohol.

* Solicitud fiscal de una orden penal mediante un procedimiento escrito simplificado: solicitud presentada por la fiscalía para que el tribunal dicte una orden penal cuando considera que el delito presuntamente cometido por el sospechoso debe sancionarse con una multa penal, en lugar de una pena de prisión con trabajos o sin ellos.

A diferencia del tribunal de primera instancia, el tribunal de segunda instancia que examinó el recurso de apelación por conducción bajo los efectos del alcohol dictó una sentencia absolutoria para A.

El tribunal de segunda instancia citó jurisprudencia del Tribunal Supremo de la República de Corea y señaló que «en las pruebas de alcoholemia mediante aire espirado, el estado del aparato, el método de medición y el grado de cooperación pueden afectar a la exactitud y fiabilidad del resultado». Teniendo en cuenta que el valor solo superaba en un 0,002 % el umbral sancionable, consideró que no podía afirmarse con certeza que la concentración fuera igual o superior al 0,03 % en el momento de la medición.

Asimismo, entre la última ingesta de alcohol de A y la prueba de alcoholemia solo habían transcurrido 15 minutos, por lo que el tribunal estimó que existía una elevada probabilidad de que la concentración de alcohol en sangre hubiera aumentado durante ese periodo.

Además, el hecho de que dos conocidos que habían compartido una botella de soju con A tampoco dieran positivo en el control de alcoholemia sirvió como fundamento adicional para la absolución.

El tribunal de distrito dictó una sentencia absolutoria en el recurso de apelación por conducción bajo los efectos del alcohol al considerar que, teniendo en cuenta la fase ascendente de la concentración de alcohol, esta no habría superado el umbral de detección del 0,03 % en el momento de la prueba de alcoholemia.

Quienes estén siendo juzgados por conducción bajo los efectos del alcohol o preparen un recurso de apelación pueden invocar esta sentencia y emplear la fórmula de Widmark para sostener que no concurren indicios suficientes del delito.

Daeryun Sociedad de Abogados ha intervenido en asuntos relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol y los accidentes de tráfico, entre ellos el 🔗caso en el que se obtuvo una absolución alegando la fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre, y presta asistencia jurídica mediante el análisis de la normativa aplicable para proteger los derechos e intereses de sus clientes.

Quienes consideren injusta una sanción impuesta por conducción bajo los efectos del alcohol y deseen interponer un recurso de apelación pueden solicitar asistencia a Daeryun. Un 🔗abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol y accidentes de tráfico prestará asistencia jurídica al cliente.