CONTENTS
- 1. Tuteur ou curateur | Types de régimes de protection
- - Régime de tutelle des mineurs
- - Régime de protection des majeurs
- 2. Tuteur ou curateur | Régime de tutelle des mineurs
- - Modes d’ouverture
- - Déclaration d’ouverture
- - Missions du tuteur du mineur
- - Contrôle de la tutelle du mineur
- - Fin de la tutelle
- 3. Tuteur ou curateur | Régime de tutelle des majeurs
- - Ouverture de la tutelle des majeurs
- - Désignation du tuteur d’un majeur
- - Missions du tuteur d’un majeur
- - Contrôle de la tutelle d’un majeur
- - Fin de la tutelle d’un majeur
- 4. Tuteur ou curateur | Liste de contrôle
- - Dispositif d’assistance par des avocats en droit de la famille
1. Tuteur ou curateur | Types de régimes de protection
Les régimes de protection se divisent entre la protection des mineurs et l’assistance aux adultes atteints d’une altération de leurs facultés mentales.
Les régimes de protection prévus par la Loi civile de la République de Corée se répartissent comme suit.
Régime de tutelle des mineurs
La tutelle des mineurs est un régime destiné à protéger, au moyen d’un tuteur, le mineur qui ne bénéficie pas de la protection d’un titulaire de l’autorité parentale.
Situations nécessitant un tuteur pour mineur
▷ Décision prononçant la déchéance, la suspension temporaire ou la limitation partielle de l’autorité parentale
▷ Décision prononçant la perte du pouvoir de représentation ou du pouvoir de gestion patrimoniale du titulaire de l’autorité parentale, ou renonciation à ces pouvoirs
Conformément à l’article 928 de la Loi civile de la République de Corée, lorsque tout ou partie de l’autorité parentale ne peut être exercée, le tribunal de la famille désigne un tuteur.
Régime de protection des majeurs
Le régime de protection des majeurs vise à protéger les personnes dont la capacité à gérer leurs affaires est insuffisante ou inexistante en raison d’une maladie, d’un handicap, de leur âge avancé ou d’une autre cause.
Selon l’appréciation du tribunal, il se divise comme suit.
Catégorie | Personne protégée | Étendue de la protection |
Tutelle des majeurs | Personne durablement privée de la capacité de gérer ses affaires | Protection générale de la personne et de l’ensemble de ses biens |
Curatelle limitée | Personne dont la capacité à gérer ses affaires est insuffisante | Protection limitée à l’étendue jugée nécessaire par le tribunal |
Protection spéciale | Personne ayant besoin d’une assistance pour une affaire déterminée ou à titre temporaire | Assistance pour une affaire déterminée ou à titre temporaire |
Protection volontaire | Personne souhaitant anticiper une éventuelle diminution de sa capacité à gérer ses affaires | Étendue définie par contrat |
La tutelle des majeurs, la curatelle limitée et la protection spéciale s’ouvrent par un jugement du tribunal de la famille, qui désigne également la personne chargée de la protection.
En revanche, dans le cadre de la protection volontaire, la personne désigne à l’avance son protecteur par acte authentique, avant l’altération de sa capacité à gérer ses affaires. La protection prend ensuite effet, lorsque la situation prévue survient, après un jugement de confirmation du tribunal.
2. Tuteur ou curateur | Régime de tutelle des mineurs
Parmi les régimes de protection, la tutelle des mineurs s’ouvre lorsqu’un mineur n’a pas de titulaire de l’autorité parentale ou lorsque celui-ci ne peut exercer tout ou partie de cette autorité. Le tuteur est alors désigné par testament ou par le tribunal de la famille de la République de Corée.
Modes d’ouverture
Mode d’ouverture | Contenu |
Désignation testamentaire | Le titulaire de l’autorité parentale peut désigner un tuteur par testament Toutefois, celui qui ne dispose pas du pouvoir de représentation ou de gestion patrimoniale ne peut procéder à cette désignation |
Désignation par le tribunal | En l’absence de désignation testamentaire ou lorsque le tuteur cesse d’exercer ses fonctions, le tribunal en désigne un d’office ou à la demande d’une personne intéressée |
Lors de la désignation du tuteur, l’avis du mineur doit être recueilli s’il est âgé de 13 ans ou plus. En principe, un seul tuteur peut être désigné.
En outre, une personne présentant l’un des motifs d’incapacité suivants ne peut être désignée.
▷ Un mineur
▷ Une personne placée sous tutelle des majeurs, curatelle limitée, protection spéciale ou protection volontaire
▷ Une personne faisant l’objet d’une décision d’ouverture d’une procédure de redressement ou d’une déclaration de faillite
▷ Une personne condamnée à une peine au moins égale à la suspension de qualifications et se trouvant encore en cours d’exécution de cette peine
▷ Un représentant légal révoqué par le tribunal
▷ Un tuteur de majeur, curateur limité, protecteur spécial ou protecteur volontaire révoqué par le tribunal, ainsi que son contrôleur
▷ Une personne dont le lieu où elle se trouve est inconnu
▷ Une personne ayant engagé ou poursuivant une action contre la personne protégée
▷ Le conjoint ou un parent en ligne directe d’une personne ayant engagé ou poursuivant une action contre la personne protégée
(à l’exception toutefois des descendants directs de la personne protégée)
Déclaration d’ouverture
Dans un délai de 1 mois à compter de son entrée en fonctions, le tuteur doit effectuer une déclaration auprès de l’administration du si, du gu, de l’eup ou du myeon compétente pour son domicile, en y joignant les documents ci-dessous.
Catégorie | Documents à produire |
Désignation testamentaire | Copie du testament ou transcription écrite de l’enregistrement du testament oral |
Désignation par le tribunal | Copie de la décision de désignation |
Si le tuteur du mineur omet, sans motif légitime, de déclarer l’ouverture de la tutelle du mineur dans le délai imparti, une amende administrative d’un montant maximal de 50 000 wons sud-coréens lui est imposée.
Missions du tuteur du mineur
Le tuteur du mineur représente celui-ci et gère sa personne et ses biens de manière générale ou dans certaines limites. Il est tenu d’agir avec la diligence d’un bon administrateur.
Missions relatives à la personne
Type de mission | Contenu |
Protection et éducation | Choix du lieu de résidence, modification du mode d’éducation, entre autres ※ Certains actes nécessitent le consentement du contrôleur de la tutelle |
Représentation pour les actes relatifs à l’état de la personne | Représentation en matière d’annulation du mariage, d’adoption, de rupture de l’adoption et de succession |
Exercice du pouvoir de consentement | Consentement aux fiançailles, au mariage, entre autres |
Exercice supplétif de l’autorité parentale | Exercice de l’autorité parentale sur les enfants de la personne protégée |
Missions relatives aux biens
Type de mission | Contenu |
Examen et inventaire des biens | Établissement dans les 2 mois suivant l’entrée en fonctions, avec la participation obligatoire du contrôleur |
Représentation pour les actes juridiques | Contrats relatifs aux biens, renonciation à la succession, entre autres ※ Certains actes nécessitent le consentement du contrôleur ou l’autorisation du tribunal |
Rémunération et frais | Une rémunération peut être versée sur décision du tribunal et les frais liés aux missions peuvent être prélevés sur les biens de la personne protégée |
Lorsqu’un bien ne peut être géré en raison de l’opposition d’un tiers, un administrateur distinct peut être désigné.
Contrôle de la tutelle du mineur
Le contrôleur de la tutelle d’un mineur prévient les abus de pouvoir du tuteur et supervise l’ensemble des missions de tutelle. Il est désigné par le tribunal de la famille de la République de Corée ou par testament.
2 contrôleurs ou plus peuvent alors être désignés.
Catégorie | Contenu |
Autorité chargée de la désignation | Désignation par testament ou par le tribunal |
Rôles principaux | Supervision des missions de tutelle, demande de désignation lorsqu’aucun tuteur n’a été désigné, représentation en cas d’acte impliquant un conflit d’intérêts, entre autres |
Pouvoirs et obligations du contrôleur de la tutelle
∙ En cas d’urgence, possibilité de prendre directement des mesures de protection de la personne sous tutelle
∙ Possibilité d’exiger un rapport du tuteur et de demander au tribunal de rendre une ordonnance
Les personnes suivantes ne peuvent toutefois pas être désignées comme contrôleurs de la tutelle.
▷ Mineurs
▷ Personnes sous tutelle des majeurs, sous curatelle limitée, sous protection spéciale ou sous protection volontaire
▷ Personnes faisant l’objet d’une décision d’ouverture d’une procédure de redressement ou d’une déclaration de faillite
▷ Personnes condamnées à une peine de suspension des qualifications ou à une peine plus lourde pendant la durée d’exécution de cette peine
▷ Représentants légaux révoqués par le tribunal
▷ Tuteurs de majeurs, curateurs dans le cadre d’une curatelle limitée, tuteurs spéciaux ou tuteurs volontaires révoqués par le tribunal, ainsi que leurs contrôleurs
▷ Personnes dont le lieu de séjour est inconnu
▷ Personnes ayant engagé ou engageant une action en justice contre la personne sous tutelle
▷ Conjoints et parents en ligne directe des personnes ayant engagé ou engageant une action en justice contre la personne sous tutelle
(à l’exception des descendants en ligne directe de la personne sous tutelle)
Fin de la tutelle
La tutelle du mineur prend fin lorsque la personne protégée atteint la majorité ou lorsque la protection n’est plus nécessaire.
Motif de cessation | Observation |
Accession de la personne protégée à la majorité | Cessation automatique, sans déclaration distincte |
Décès de la personne protégée | Fin de la tutelle |
Disparition du motif ayant entraîné l’ouverture de la tutelle | Exemple : rétablissement du titulaire de l’autorité parentale dans ses fonctions |
3. Tuteur ou curateur | Régime de tutelle des majeurs
Parmi les régimes de protection, la tutelle des majeurs est un dispositif applicable lorsqu’un adulte est durablement privé de la capacité de gérer ses affaires en raison d’une maladie, d’un handicap, de son âge avancé ou d’une autre cause. Sur décision du tribunal de la famille de la République de Corée, son tuteur assure la protection de sa personne et de ses biens.
Ouverture de la tutelle des majeurs
La tutelle des majeurs est ouverte par un jugement du tribunal de la famille lorsque les conditions ci-dessous sont réunies.
Catégorie | Contenu |
Personne concernée | Adulte durablement privé de la capacité de gérer ses affaires en raison d’une altération de ses facultés mentales |
Procédure | Ouverture par jugement du tribunal de la famille |
Tribunal compétent | Tribunal de la famille compétent pour le domicile de la personne à protéger |
Personnes habilitées à présenter la demande | La personne elle-même, son conjoint, un parent jusqu’au 4e degré, le procureur, le responsable d’une collectivité locale, entre autres |
Documents nécessaires | Certificat médical, certificat d’état civil de base, certificat de relations familiales, certificat relatif au registre des mesures de protection, entre autres |
※ Lorsque le jugement ouvrant la tutelle des majeurs devient définitif, le majeur sous tutelle est considéré comme une « personne à capacité limitée » en application de l’article 9 de la Loi civile de la République de Corée. En principe, tous ses actes juridiques peuvent être annulés, mais le tribunal peut reconnaître la validité de certains d’entre eux en tenant compte de leur nature et de la situation du demandeur.
Désignation du tuteur d’un majeur
Le tribunal de la famille désigne le tuteur en même temps qu’il rend son jugement d’ouverture de la tutelle.
Il prend globalement en considération les souhaits du majeur sous tutelle, ses conditions de vie et sa situation patrimoniale, entre autres.
Catégorie | Contenu |
Mode de désignation | Désignation d’office par le tribunal de la famille ou à la demande d’une personne intéressée |
Avis de la personne sous tutelle | Le tribunal prend en considération les souhaits de la personne sous tutelle |
Nombre | 1 personne ou plusieurs peuvent être désignées |
Contrairement à la tutelle des mineurs, la tutelle des majeurs permet de désigner au moins 1 tuteur.
Les personnes présentant l’un des motifs d’inéligibilité suivants ne peuvent toutefois pas être désignées comme tuteur d’un majeur.
▷ Personnes sous tutelle des majeurs, sous curatelle limitée, sous protection spéciale ou sous protection volontaire
▷ Personnes faisant l’objet d’une décision d’ouverture d’une procédure de redressement ou d’une déclaration de faillite
▷ Personnes condamnées à une peine de suspension des qualifications ou à une peine plus lourde pendant la durée d’exécution de cette peine
▷ Représentants légaux révoqués par le tribunal
▷ Tuteurs de majeurs, curateurs dans le cadre d’une curatelle limitée, tuteurs spéciaux ou tuteurs volontaires révoqués par le tribunal, ainsi que leurs contrôleurs
▷ Personnes dont le lieu de séjour est inconnu
▷ Personnes ayant engagé ou engageant une action en justice contre la personne sous tutelle
▷ Conjoints et parents en ligne directe des personnes ayant engagé ou engageant une action en justice contre la personne sous tutelle
(à l’exception des descendants en ligne directe de la personne sous tutelle)
Missions du tuteur d’un majeur
Le tuteur d’un majeur protège et gère la personne et les biens du majeur sous tutelle avec la diligence d’un bon administrateur.
Ses missions peuvent toutefois varier selon qu’il s’agit d’une curatelle limitée, d’une protection spéciale, d’une protection volontaire ou d’un autre régime.
Missions relatives à la personne
Type de mission | Contenu |
Décisions quotidiennes | Respect des décisions prises seul par le majeur sous tutelle dans la mesure de ses capacités |
Isolement et consentement médical | L’isolement dans un établissement psychiatrique ou un acte médical portant atteinte à l’intégrité physique nécessite l’autorisation du tribunal |
Questions relatives au logement | La vente ou la location du lieu de résidence nécessite l’autorisation du tribunal de la famille |
Missions relatives aux biens
Type de mission | Contenu |
Pouvoir de représentation légale | Représentation possible pour la gestion des biens, les contrats, la renonciation à la succession, entre autres |
Limitation et contrôle | Les actes relatifs à l’exploitation d’une activité, à l’emprunt de fonds ou à une action en justice nécessitent le consentement du contrôleur de la tutelle |
Représentant spécial | En cas de conflit d’intérêts, le tribunal désigne un représentant spécial |
Le tuteur peut demander une rémunération en fonction de la situation patrimoniale du majeur sous tutelle. Les frais nécessaires à l’exercice de ses missions sont prélevés sur les biens de celui-ci.
Contrôle de la tutelle d’un majeur
Le contrôleur de la tutelle d’un majeur est désigné par le tribunal afin de prévenir les abus de pouvoir du tuteur.
Rubrique | Contenu |
Auteur de la désignation | Tribunal agissant d’office ou à la demande d’une personne intéressée |
Fonctions principales | Contrôle des missions du tuteur, exercice du pouvoir de consentement et fonction de représentant spécial |
Actes nécessitant un consentement | Actes juridiques importants, notamment l’exploitation d’une activité, la disposition de biens immobiliers et la renonciation à la succession |
Afin de protéger les intérêts de la personne protégée, le contrôleur peut demander au tuteur de rendre compte de ses actes ou solliciter une ordonnance du tribunal.
Toutefois, une personne relevant de l’une des catégories suivantes ne peut devenir contrôleur de la tutelle d’un majeur.
▷ Un mineur
▷ Une personne placée sous tutelle des majeurs, curatelle limitée, protection spéciale ou protection volontaire
▷ Une personne faisant l’objet d’une décision d’ouverture d’une procédure de redressement ou d’une déclaration de faillite
▷ Une personne condamnée à une peine au moins égale à la suspension de qualifications et se trouvant encore en cours d’exécution de cette peine
▷ Un représentant légal révoqué par le tribunal
▷ Un tuteur de majeur, curateur limité, protecteur spécial ou protecteur volontaire révoqué par le tribunal, ainsi que son contrôleur
▷ Une personne dont le lieu où elle se trouve est inconnu
▷ Une personne ayant engagé ou poursuivant une action contre la personne protégée
▷ Le conjoint ou un parent en ligne directe d’une personne ayant engagé ou poursuivant une action contre la personne protégée
(à l’exception toutefois des descendants directs de la personne protégée)
Fin de la tutelle d’un majeur
La tutelle du majeur prend fin en cas de décès de la personne protégée, de rétablissement de sa capacité à gérer ses affaires ou pour un autre motif prévu.
Motif de cessation | Explication |
Rétablissement de la capacité | Lorsque la protection n’est plus nécessaire, elle prend fin par un jugement du tribunal |
Décès | Fin de la mesure au décès du majeur sous tutelle |
Modification de la forme de protection | La tutelle des majeurs existante prend fin en cas de passage à une curatelle limitée ou à une protection spéciale |
4. Tuteur ou curateur | Liste de contrôle
Les régimes de protection constituent une garantie juridique destinée à pallier l’absence de prise en charge familiale.
La désignation d’un tuteur et l’exercice de ses missions nécessitent toutefois une préparation préalable.
Les points suivants doivent être vérifiés lors de la préparation de la désignation du tuteur et de l’ouverture de la mesure de protection.
Catégorie | Tutelle des mineurs | Tutelle des majeurs |
Personne concernée | Mineur sans titulaire de l’autorité parentale | Adulte privé de la capacité de gérer ses affaires en raison d’une altération de ses facultés mentales |
Mode d’ouverture | Désignation par testament ou par le tribunal | Jugement du tribunal de la famille |
Objectif principal | Protection de la personne du mineur et gestion de ses biens | Assistance de l’adulte dans sa vie quotidienne et protection de ses biens |
Personnes habilitées à présenter la demande | Sans objet (désignation d’office par le tribunal ou par testament) | La personne elle-même, son conjoint, un parent jusqu’au 4e degré, entre autres |
Documents et procédures à préparer
▷ En cas de désignation testamentaire → obtention du testament ou de la transcription écrite de son enregistrement
▷ En cas de désignation par le tribunal → vérification de l’aptitude du candidat aux fonctions de tuteur et préparation de la procédure judiciaire
∙ Préparation de la tutelle d’un majeur
▷ Certificat d’état civil de base, certificat de relations familiales et copie du registre des résidents
▷ Certificat médical, consentement de la famille et exposé de la situation actuelle
▷ Certificat relatif au registre des mesures de protection ou certificat d’absence d’inscription
▷ Obtention d’un avis médical lorsqu’une expertise est nécessaire
Dispositif d’assistance par des avocats en droit de la famille
Le cabinet compte plusieurs avocats spécialisés en droit de la famille inscrits auprès de la Korean Bar Association, ainsi que des avocats spécialisés ayant en moyenne au moins 10 ans d’expérience.
Il fournit une assistance juridique structurée à toutes les étapes, de l’élaboration du plan de gestion de la personne et des biens de la personne protégée jusqu’à l’exécution des obligations de gestion et de rapport après la désignation du tuteur, en passant par la demande d’ouverture de la protection et la préparation de l’examen judiciaire.
Lorsqu’il est difficile de préparer seul la procédure, l’assistance d’un avocat en droit de la famille peut contribuer à son déroulement précis et efficace.
Voir plus
