Délinquance juvénile

L'âge est un élément important en matière de délinquance juvénile.

En droit coréen, seuls des mesures de protection, à l'exclusion des sanctions pénales, peuvent être prononcées à l'égard des mineurs dont l'âge est compris entre 10 ans inclus et 14 ans exclus.

Ils sont classés comme mineurs ayant commis un acte répréhensible mais n'ayant pas atteint l'âge de la responsabilité pénale. Bien que les faits constitutifs de l'infraction soient reconnus, l'affaire est renvoyée à la procédure de protection des mineurs en vertu de la Loi sur les mineurs de la République de Corée.

Les mineurs dont l'âge est compris entre 14 ans inclus et 19 ans exclus sont qualifiés de « mineurs pénalement responsables » ; leur responsabilité pénale est reconnue, et ils peuvent faire l'objet d'une mesure de protection ou d'un procès pénal.

Toutefois, même lorsque le mineur n'a pas atteint l'âge de la responsabilité pénale, ses parents peuvent, selon les circonstances de l'affaire, être tenus de verser des dommages-intérêts aux victimes de violence scolaire, notamment dans le cadre d'une 🔗action civile relative à la violence scolaire. Il convient donc d'en tenir compte.

Un mineur mis en cause bénéficie lui aussi du droit de garder le silence et du droit à l'assistance d'un avocat. S'il a moins de 19 ans, un parent, un autre représentant légal ou un avocat peut assister à son audition, et les autorités chargées de l'enquête doivent garantir ce droit.

Une fois la date de l'audition fixée, le représentant légal doit aider le mineur à clarifier suffisamment les faits et sa position avant qu'il ne soit entendu.

Il est alors possible de solliciter l'assistance d'un 🔗avocat intervenant en matière de violence scolaire afin qu'un professionnel accompagne le mineur ou réalise avec lui une simulation préalable de l'audition par la police.

Les premières démarches au stade de l'enquête jouent un rôle dans la détermination de la reconnaissance ou de la contestation des faits reprochés.

Si les faits reprochés sont établis et les preuves suffisantes, un accord transactionnel avec la victime peut être recherché afin d'obtenir une atténuation de la peine. À l'inverse, si les faits sont contestés ou si une fausse plainte est soupçonnée, il convient de réunir rapidement les éléments permettant de les réfuter.

Même lorsque l'infraction ne fait pas partie des infractions non punissables si la victime s'oppose aux poursuites, un accord transactionnel avec la victime constitue un élément important pour l'atténuation de la peine en matière de délinquance juvénile.

Un contact direct avec la victime ou une tentative de lui imposer un accord peut entraîner une victimisation secondaire. Il est donc préférable de procéder par l'intermédiaire d'un avocat.

Le montant de l'accord transactionnel en matière pénale est déterminé en tenant compte de l'ampleur du préjudice subi par la victime, des frais médicaux et de l'indemnisation du préjudice moral.

Même après la conclusion d'un accord, la victime peut retirer sa déclaration indiquant qu'elle ne souhaite pas de sanction. Il est donc préférable d'obtenir une 🔗déclaration écrite de la victime indiquant qu'elle ne souhaite pas de sanction afin d'en conserver une trace documentaire.

La procédure d'une 🔗audience de protection des mineurs comprend les étapes suivantes : enquête de police et transmission du dossier > enquête du parquet et renvoi à la section des mineurs du tribunal, ou signalement direct au tribunal sans passer par les autorités d'enquête > enquête > décision d'ouvrir l'audience > audience > décision.

La section des mineurs relève du tribunal de la famille de la République de Corée. Elle statue sur les mesures en collaboration avec le service de probation et les organismes de protection des mineurs.

Les décisions possibles sont les suivantes.

• Absence de mesure : clôture de l'affaire lorsqu'aucune mesure de protection n'est nécessaire
• Renvoi au procureur : transmission au procureur et ouverture d'un procès pénal lorsque les faits sont passibles d'une peine au moins égale à l'emprisonnement sans travail ou lorsqu'une sanction pénale est jugée nécessaire
• Décision prononçant une mesure de protection du mineur : mesure déterminée en tenant compte notamment du degré de violence, du risque de récidive et de la conclusion éventuelle d'un accord avec la victime, plusieurs mesures pouvant être appliquées simultanément ou cumulées

Les différents types de mesures de protection sont présentés ci-dessus. Leur durée et l'âge des mineurs auxquels elles s'appliquent étant différents, il convient également de consulter la procédure de 🔗renvoi d'une affaire à la juridiction de protection des mineurs.

Le parquet peut renvoyer les infractions graves, telles que les violences sexuelles commises en groupe, les blessures graves ou le vol avec violence, devant une juridiction pénale, et une peine est alors prononcée à l'issue d'un procès ordinaire.

Lorsqu'un mineur a commis une infraction passible d'une peine d'emprisonnement à durée déterminée d'au moins 2 ans, une peine comportant une durée maximale et une durée minimale peut être prononcée dans les limites de la peine applicable.

La durée maximale ne peut excéder 10 ans et la durée minimale 5 ans. En cas de sursis à l'exécution de la peine ou d'ajournement du prononcé de la peine, une peine d'une durée fixe est prononcée.

Lorsque la durée minimale de cette peine est écoulée, le responsable de l'établissement chargé de son exécution peut y mettre fin, sur instruction du procureur du parquet compétent, s'il estime que le mineur a eu un comportement satisfaisant et que l'objectif de rééducation a été atteint.

Les enquêtes sur l'environnement familial et les comptes rendus de consultation constituent également des éléments de référence importants lors des audiences concernant un mineur. Les parents doivent donc participer activement à la procédure et exposer avec sincérité le milieu dans lequel leur enfant a grandi ainsi que ses possibilités d'amélioration.

Une mesure de protection se distingue clairement d'une inscription au casier judiciaire et n'a donc pas d'incidence négative sur la situation personnelle future du mineur.

Des conséquences défavorables peuvent toutefois survenir si un pays refuse de délivrer un visa ou exige un relevé des antécédents d'enquête, ou si des faits de violence scolaire sont ensuite inscrits dans le dossier scolaire.

• Conséquences défavorables en cas de demande d'un relevé des antécédents d'enquête
• Refus de délivrance d'un visa selon le pays
• Inscription des faits de violence scolaire dans le dossier scolaire, avec suppression plusieurs années après l'obtention du diplôme ou impossibilité de suppression

En outre, si l'affaire est renvoyée devant une juridiction pénale plutôt que devant la juridiction de protection des mineurs en raison de la gravité des faits, la condamnation peut être inscrite au casier judiciaire et entraîner des restrictions concernant le recrutement dans les organismes publics, le service militaire ou la délivrance de visas étrangers.

Lorsqu'un mineur est impliqué dans une affaire de délinquance juvénile et qu'une assistance juridique est nécessaire, une première analyse du dossier peut être réalisée dans le cadre d'une 🔗prise de rendez-vous avec un avocat intervenant en matière de violence scolaire.

🔗Décision de ne pas prononcer de mesure de protection à l'égard d'un mineur soupçonné d'injure, de dégradation de biens et de coups et blessures

🔗Abandon de soupçons injustifiés de violences physiques commises en réunion et décision de ne pas prononcer de mesure de protection

🔗Collégien soupçonné de diffusion de contenus d'exploitation sexuelle : décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique