CONTENTS
- 1. Prix des marchandises | Action en paiement du prix des marchandises
- 2. Prix des marchandises | Procédure de l’action en paiement
- 3. Prix des marchandises | Points de vigilance avant l’action
- - Prescription extinctive
- - Saisie conservatoire et mesure provisoire
- - Envoi d’un courrier certifié quant à son contenu
- - Solutions autres que l’action en justice
- 4. Prix des marchandises | Points de vigilance connexes
- 5. Prix des marchandises | Démarches à entreprendre
- - Réunir méthodiquement les éléments de preuve
- - Envoyer un courrier certifié quant à son contenu
- - Demander une injonction de payer
- - Engager une procédure applicable aux petits litiges
- - Demander l’exécution forcée
- - Vérifier et prolonger le délai de prescription de la créance
- - Autres points de vigilance
- 6. Prix des marchandises | Points litigieux
1. Prix des marchandises | Action en paiement du prix des marchandises
L’action en paiement du prix des marchandises est une procédure judiciaire visant à recouvrer une somme impayée.
Si les marchandises ont été livrées conformément aux conditions du contrat de fourniture, mais que l’acheteur n’en règle pas le prix, le fournisseur peut se trouver dans une situation très difficile.
Il est possible d’attendre le paiement en se fiant au contrat conclu avec l’autre partie, mais si l’impayé perdure, la situation financière de votre entreprise peut s’en trouver menacée.
Dans ce cas, une action civile peut être engagée devant un tribunal afin d’obtenir que l’autre partie paie la somme due.
C’est ce que l’on appelle une action en paiement du prix des marchandises.
Les conditions d’introduction d’une telle action sont les suivantes.
▶Existence d’un contrat de fourniture de marchandises
-L’existence d’un contrat écrit constitue un élément favorable, mais un accord verbal peut également être reconnu si des opérations commerciales ont effectivement eu lieu
-La preuve est plus aisée si le contrat précise le calendrier de livraison, les articles, les quantités, le prix et l’échéance de paiement
▶Livraison complète des marchandises
-Il faut prouver que les marchandises ont effectivement été fournies à l’autre partie
-Les factures, bordereaux de livraison, relevés de transactions, lettres de voiture et certificats d’expédition constituent des documents essentiels
▶Défaut de paiement
-Il faut pouvoir établir que le prix n’a pas été payé dans le délai convenu
-Les confirmations de créances impayées, les relevés bancaires et les courriers certifiés quant à leur contenu constituent des preuves importantes
2. Prix des marchandises | Procédure de l’action en paiement
L’action en paiement du prix des marchandises suit la procédure civile ordinaire. Ses principales étapes sont les suivantes.
▶Réunir les éléments de preuve
-Contrat, relevés de transactions, documents d’expédition, factures, courriels et messages, notamment
-Tous les documents permettant d’établir l’inexécution de ses obligations par l’autre partie sont concernés.
▶Rédiger et déposer l’acte introductif d’instance
-Déposer auprès du tribunal compétent un acte introductif d’instance indiquant le montant réclamé, les intérêts, la date d’exécution du contrat et l’échéance de paiement
-Le tribunal compétent est généralement celui du domicile du défendeur ou du lieu d’exécution du contrat
▶Audience de plaidoirie
-Le demandeur (vendeur) et le défendeur (acheteur) comparaissent devant le tribunal, exposent leurs positions, produisent leurs preuves et étayent leurs prétentions.
-D’autres actes de procédure, tels que l’audition de témoins, peuvent être menés parallèlement
▶Prononcé du jugement
-Le tribunal détermine, au regard des preuves, s’il y a lieu d’ordonner le paiement de la somme réclamée
-Si le demandeur obtient gain de cause, le jugement définitif constitue un titre permettant l’exécution forcée
3. Prix des marchandises | Points de vigilance avant l’action
Examinons les points à vérifier avant d’engager une action en paiement du prix des marchandises.
Prescription extinctive
Les créances relatives au prix des marchandises sont généralement considérées comme des créances commerciales et sont soumises à un délai de prescription extinctive de 3 ans.
Ainsi, une fois écoulés 3 ans à compter de l’échéance du paiement, il peut devenir impossible d’exercer la créance. Il convient donc de vérifier impérativement ce délai.
Toutefois, l’obtention d’un jugement définitif porte le délai de prescription à 10 ans.
Saisie conservatoire et mesure provisoire
S’il existe, avant ou pendant l’instance, un risque que l’autre partie dissimule ou cède ses actifs, il est possible de tenter de préserver la créance au moyen d’une saisie conservatoire ou d’une mesure provisoire.
Ces mesures sont particulièrement importantes lorsqu’il existe des doutes sur la solvabilité de l’autre partie ou des indices laissant penser qu’elle envisage de cesser son activité.
Envoi d’un courrier certifié quant à son contenu
Ce courrier constitue un dernier avertissement avant le déclenchement d’un litige. Il permet de notifier formellement l’intention de réclamer le paiement et sert de document justificatif pour interrompre la prescription et engager les procédures ultérieures.
Solutions autres que l’action en justice
Tous les litiges relatifs à un paiement ne se règlent pas nécessairement par une action en justice.
Les méthodes suivantes peuvent également permettre de rechercher une résolution plus rapide.
▶Demande d’injonction de payer
Dans le cadre de ce dispositif, le tribunal ordonne au débiteur de payer une somme d’argent après un simple examen des documents.
Si le débiteur ne forme pas d’opposition, l’injonction acquiert la même force qu’un jugement définitif et peut immédiatement faire l’objet d’une exécution forcée.
Cette procédure est particulièrement adaptée lorsque le montant dû est clairement déterminé et que le risque de contestation est faible.
▶Procédure applicable aux petits litiges
Il s’agit d’une procédure simplifiée ouverte lorsque le montant réclamé ne dépasse pas 30 000 000 wons sud-coréens. Elle est plus rapide et plus simple qu’une procédure civile ordinaire.
Toutefois, si une contestation de l’autre partie est prévisible, il convient également d’envisager le passage à une procédure civile ordinaire.
4. Prix des marchandises | Points de vigilance connexes
Examinons les points de vigilance relatifs au prix des marchandises.
▶Importance de conserver les documents relatifs aux transactions
Les contrats, factures fiscales, courriels, factures et documents de livraison constituent les principaux moyens de preuve en cas de litige ultérieur. Ils doivent donc être conservés avec soin.
▶Clarification du contenu du contrat
L’échéance et le mode de paiement ainsi que les conditions de livraison doivent être clairement indiqués dans le contrat ou le devis. Un contrat imprécis peut conduire à une issue défavorable en cas de litige.
▶Préparation d’une stratégie face à l’autre partie
Il arrive que l’autre partie dissimule ses actifs ou nie l’inexécution de ses obligations. Il peut donc être nécessaire, dès le début de la relation commerciale, de répartir les risques en recourant à un dépôt de garantie contractuel ou à une assurance-garantie du paiement du prix des marchandises.
5. Prix des marchandises | Démarches à entreprendre
Examinons les démarches à entreprendre dans le cadre d’une action en paiement du prix des marchandises.
Réunir méthodiquement les éléments de preuve
Ce sont les « preuves » qui déterminent l’issue d’une action en justice.
Dans le cadre d’une demande de paiement, les documents suivants sont importants.
-Factures fiscales, relevés de transactions et factures : documents permettant de prouver la fourniture des marchandises et leur montant
-Bordereaux de réception, certificats d’expédition et lettres de voiture : documents prouvant que les marchandises ont effectivement été fournies
-Messages, courriels et échanges KakaoTalk relatifs au paiement : éléments circonstanciels montrant que l’autre partie avait connaissance de son obligation de paiement
Il est recommandé de conserver tous ces documents sur papier ou sous forme de fichiers électroniques et de les classer par date en vue de leur production ultérieure devant le tribunal.
Envoyer un courrier certifié quant à son contenu
Avant l’introduction de l’action, l’envoi d’un courrier officiel certifié quant à son contenu permet d’avertir l’autre partie de l’éventuelle ouverture d’une procédure judiciaire.
-Conformément au contrat de fourniture de marchandises conclu avec votre société le ○○ (année) ○ (mois) ○ (jour), nous avons livré des marchandises d’une valeur de ○○○ wons sud-coréens, mais le prix n’a pas été réglé avant le ○ (mois) ○ (jour).
Par le présent courrier certifié quant à son contenu, nous vous demandons donc d’effectuer le paiement et vous informons qu’à défaut, une action civile pourra être engagée.
Demander une injonction de payer
Même sans engager d’action en justice, il est possible de tenter de recouvrer la somme due au moyen de la procédure civile simplifiée d’injonction de payer.
Dans le cadre de ce dispositif, le tribunal ordonne unilatéralement au débiteur de payer la somme due. Si l’autre partie ne forme pas d’opposition dans un délai de 2 semaines, l’injonction acquiert immédiatement la même force qu’un jugement définitif.
Engager une procédure applicable aux petits litiges
Lorsque le montant réclamé ne dépasse pas 30 000 000 wons sud-coréens, il est possible d’engager une procédure applicable aux petits litiges.
Cette procédure est plus simple qu’une procédure civile ordinaire et se caractérise par un règlement plus rapide, notamment grâce aux démarches de conciliation menées par le tribunal.
-Se rendre au bureau d’accueil du tribunal compétent ou utiliser le système de procédure judiciaire électronique
-Après avoir rédigé l’acte introductif d’instance, acquitter les frais de notification et le droit de timbre
-Lors de la comparution devant le tribunal, la partie peut présenter elle-même ses observations
Demander l’exécution forcée
Lorsque le jugement ou l’injonction de payer est devenu définitif, il est possible de procéder à l’exécution forcée sur les biens de l’autre partie.
Les principaux modes d’exécution sont les suivants.
-Saisie de comptes bancaires
-Saisie de biens immobiliers
-Saisie de véhicules, de créances ou d’autres biens
Vérifier et prolonger le délai de prescription de la créance
Les créances relatives au prix des marchandises sont des créances commerciales soumises à un délai de prescription extinctive de 3 ans.
Avant l’expiration de ce délai, il faut interrompre la prescription par l’envoi d’un courrier certifié quant à son contenu, l’introduction d’une action ou une demande d’injonction de payer, ou obtenir un jugement définitif afin de porter le délai à 10 ans.
Autres points de vigilance
Lorsque l’autre partie conteste son obligation de paiement ou invoque des défauts affectant les marchandises, un litige judiciaire est prévisible et l’assistance d’un professionnel peut être nécessaire.
L’introduction d’une action alors que les preuves sont insuffisantes comporte un risque de rejet de la demande.
Même après l’obtention d’un jugement définitif, le recouvrement effectif peut s’avérer difficile si l’autre partie est insolvable. Il est donc important d’examiner sa situation patrimoniale dès les premières étapes.
6. Prix des marchandises | Points litigieux
Dans une action en paiement du prix des marchandises, le simple fait d’invoquer un défaut de paiement ne permet pas nécessairement d’obtenir gain de cause.
Lorsque l’autre partie conteste, par exemple, le mode de calcul du prix ou invoque des défauts affectant les marchandises, des débats juridiques complexes peuvent survenir au stade des plaidoiries.
Par ailleurs, la rédaction des actes juridiques, la conduite de la procédure, la demande de mesures conservatoires et l’exécution forcée peuvent être particulièrement difficiles à gérer sans assistance.
Cette situation peut entraîner une perte de temps et des frais supplémentaires, voire le rejet de la demande.
L’assistance d’un avocat intervenant en matière civile peut permettre d’organiser la réponse juridique dès les premières étapes et de faciliter le recouvrement de la créance.
En particulier, lorsqu’une opposition de l’autre partie ou un débat judiciaire est prévisible, il peut être utile de consulter un professionnel.
Le cabinet propose un examen des contrats ainsi qu’une assistance pour établir et calculer le montant réclamé dans les actions en paiement du prix des marchandises.
Selon les besoins, il peut également collaborer avec des professionnels de l’administration de la preuve afin de réunir les éléments nécessaires à la procédure.
