CONTENTS
- 1. Droit d’auteur | Notion
- - Importance de la protection du droit d’auteur dans l’entreprise
- 2. Droit d’auteur | Principaux enjeux juridiques et risques
- - Étendue des œuvres protégées
- - Niveau des sanctions en cas d’atteinte au droit d’auteur
- 3. Droit d’auteur | Litiges fréquemment rencontrés par les entreprises
- - Mesures que les entreprises peuvent prendre pour prévenir les risques liés au droit d’auteur
- - Liste de contrôle pour prévenir les risques liés au droit d’auteur
1. Droit d’auteur | Notion
Le droit d’auteur désigne le droit dont dispose l’auteur sur une œuvre exprimant notamment la pensée ou les sentiments humains.
Il se divise en droit moral, qui protège l’honneur et les intérêts personnels de l’auteur, et en droits patrimoniaux, qui protègent ses intérêts économiques.
Le droit d’auteur prend effet dès la création de l’œuvre, sans qu’une procédure telle qu’un enregistrement soit requise.
L’atteinte au droit d’auteur ne se limite pas à la reproduction illicite. Elle comprend également l’utilisation publique d’une œuvre sans l’autorisation du titulaire des droits et peut constituer une infraction à la Loi sur le droit d’auteur de la République de Corée, passible de sanctions pénales.
Une vigilance particulière s’impose, car le droit d’auteur naît dès la création, sans demande ni enregistrement distinct.
Une œuvre présentant un caractère créatif et original est protégée par le droit d’auteur, cette protection pouvant se poursuivre jusqu’à 70 ans après le décès de l’auteur .
Bien que le droit d’auteur naisse dès la création de l’œuvre, son enregistrement distinct peut fournir des éléments utiles permettant de défendre plus efficacement sa position lors d’un litige ultérieur.
En l’absence d’enregistrement, le titulaire du droit d’auteur doit lui-même prouver l’ensemble des faits. L’enregistrement fait en revanche naître une présomption légale et une opposabilité aux tiers, ce qui peut simplifier la preuve des droits dans diverses procédures, notamment lors d’une demande de dommages-intérêts.
Il est donc recommandé aux titulaires de droits d’auteur et aux entreprises concernées d’obtenir un conseil juridique précis sur l’enregistrement du droit d’auteur et les effets qui en découlent.
Importance de la protection du droit d’auteur dans l’entreprise
Les entreprises créent et utilisent des œuvres variées, telles que des supports publicitaires, des conceptions de sites Internet, des contenus, des vidéos promotionnelles et des codes de programmes.
L’absence d’acquisition des droits d’auteur ou l’atteinte aux droits d’autrui peut entraîner de graves litiges juridiques ou des demandes de dommages-intérêts.
Pour les entreprises fondées sur les contenus et les jeunes entreprises du secteur informatique en particulier, les œuvres constituent souvent des actifs essentiels ; leur gestion relève donc directement de la stratégie de pérennité de l’entreprise.
2. Droit d’auteur | Principaux enjeux juridiques et risques
Les catégories et composantes du droit d’auteur sont les suivantes.
▶Droit moral de l’auteur : il protège la personnalité du créateur et ne peut être cédé. (droit de divulgation, droit à la mention du nom, droit au respect de l’intégrité de l’œuvre)
▶Droits patrimoniaux de l’auteur : ces droits économiques comprennent notamment les droits de reproduction, de représentation, de communication au public, d’exposition, de distribution, de location et de création d’œuvres dérivées. Ils peuvent être transmis par contrat, succession ou cession.
Catégorie d’œuvre | Description |
|---|---|
Œuvres littéraires | Créations exprimées par le langage, telles que les romans, poèmes, articles universitaires et autres textes |
Œuvres musicales | Créations composées notamment de musique, de mélodies et de paroles, y compris les enregistrements sonores |
Œuvres artistiques | Œuvres visuelles comprenant notamment les peintures, illustrations, photographies et sculptures |
Œuvres audiovisuelles | Créations visuelles présentant une continuité temporelle, telles que les films, séries télévisées, vidéos YouTube et œuvres d’animation |
Œuvres architecturales | Constructions présentant un caractère créatif parmi les bâtiments et les plans architecturaux |
Œuvres dramatiques | Œuvres relevant des arts de la scène, telles que la danse, le théâtre et les performances, dont le scénario et la mise en scène sont tous deux protégés |
Œuvres photographiques | Photographies présentant un caractère créatif ; sont protégées celles qui comportent une dimension artistique ou une mise en scène et ne constituent pas de simples enregistrements |
Programmes informatiques | Codes ou logiciels exécutant une fonction déterminée, dont le code source est protégé |
Œuvres constituées par des bases de données | Ensembles de données organisées de manière systématique, dont la structure présentant un caractère créatif est protégée par le droit d’auteur |
Œuvres dérivées | Créations résultant de la traduction, de l’arrangement ou de l’adaptation d’une œuvre préexistante |
Étendue des œuvres protégées
Différents types de créations sont protégés par le droit d’auteur, notamment les codes de logiciels, les conceptions UX/UI, les contenus de sites Internet, les contenus vidéo, les vignettes YouTube, les textes publicitaires, les photographies, les supports de cours en ligne et les images publiées sur les réseaux sociaux.
Une idée en elle-même n’est toutefois pas protégée : elle doit être matérialisée sous une forme d’expression concrète pour bénéficier d’une protection.
Niveau des sanctions en cas d’atteinte au droit d’auteur
En application de la Loi sur le droit d’auteur de la République de Corée, les actes d’atteinte au droit d’auteur ci-dessous sont passibles de 5 ans d’emprisonnement au plus ou d’une amende pénale maximale de 50 000 000 de wons sud-coréens.
Les conditions suivantes doivent être réunies pour qu’une atteinte au droit d’auteur soit constituée.
▶Existence d’une œuvre : il doit s’agir d’une création présentant un caractère créatif et une forme d’expression
▶Existence d’un acte portant atteinte aux prérogatives essentielles du droit d’auteur, tel que la reproduction, la représentation, l’exposition ou la distribution
L’intention est appréciée différemment selon qu’il s’agit de responsabilité civile ou pénale. La présence d’une intention ou d’une négligence accroît la possibilité de sanctions pénales.
Dans la pratique, l’appréciation repose sur un examen global comprenant notamment la similarité des contenus, l’enregistrement éventuel des droits du titulaire et la connaissance qu’avait l’utilisateur de ces droits.
3. Droit d’auteur | Litiges fréquemment rencontrés par les entreprises
Les entreprises sont fréquemment confrontées aux litiges suivants en matière de droit d’auteur.
▶Titularité incertaine des droits après la production externalisée d’un contenu
: l’insuffisance du contrat ne permet pas de déterminer clairement le titulaire des droits, ce qui entraîne un litige
▶Double utilisation par un travailleur indépendant ou un concepteur externe
: cas dans lesquels la revente du même contenu à un tiers engage une responsabilité juridique
▶Utilisation non autorisée d’images ou de contenus audio sur les réseaux sociaux ou les blogs
: l’utilisation commerciale de l’œuvre d’autrui peut engager une responsabilité en dommages-intérêts
▶Reproduction et modification non prévues par contrat de contenus internes
: modification ou réutilisation d’un contenu sans accord avec son créateur, entraînant une atteinte aux droits
▶Reprise non autorisée d’éléments considérés comme des œuvres, notamment l’UI/UX
: cas dans lesquels le contenu d’un concurrent est pris comme référence ou reproduit de manière similaire dans une application ou sur un site Internet
Ces situations peuvent conduire au dépôt d’une plainte pénale par le titulaire du droit d’auteur, à une responsabilité civile ou pénale ainsi qu’à l’interruption d’un service. La titularité des droits et les autorisations d’utilisation doivent donc être rigoureusement gérées dès le départ.
Mesures que les entreprises peuvent prendre pour prévenir les risques liés au droit d’auteur
▶Formalisation écrite des contrats relatifs au droit d’auteur
: lors d’un contrat de production externalisée ou conclu avec un travailleur indépendant, les clauses relatives à la titularité du droit d’auteur, à la possibilité de créer des œuvres dérivées et à l’étendue de l’utilisation doivent impérativement être consignées par écrit.
▶Mise en place d’un système de gestion des œuvres
: il convient d’enregistrer et de conserver l’historique d’utilisation des œuvres ainsi que les relations entre les titulaires de droits, et d’établir des directives internes relatives à l’utilisation des contenus.
▶Formation interne et application de politiques
: il est souhaitable de dispenser régulièrement une formation sur le droit d’auteur à l’ensemble des dirigeants et salariés et de désigner un responsable de la conformité en la matière.
▶Vigilance lors de l’utilisation de logiciels libres et d’images
: lors de l’utilisation de logiciels libres ou d’images commerciales, il convient de vérifier précisément la licence et de déterminer clairement si l’utilisation commerciale est autorisée.
▶Enregistrement du droit d’auteur
1. Préparation de la demande d’enregistrement
Il convient d’identifier l’œuvre à enregistrer. Exemples : œuvre littéraire, musicale, artistique, photographique ou audiovisuelle.
Les informations relatives au droit d’auteur, notamment le titulaire, la date de création et le contenu de l’œuvre, doivent être rassemblées.
Documents nécessaires : formulaire de demande, justificatifs de la création, preuve du paiement de la redevance, notamment.
2. Dépôt de la demande d’enregistrement du droit d’auteur
La demande d’enregistrement est déposée directement auprès de la Commission du droit d’auteur de la République de Corée ou en ligne, par l’intermédiaire du système d’enregistrement du droit d’auteur.
Les informations pertinentes doivent être saisies et jointes au fichier de l’œuvre (par exemple, PDF ou MP3).
3. Réception de la demande et paiement de la redevance
La redevance doit être acquittée après le dépôt de la demande. Son montant varie selon la catégorie d’œuvre et l’étendue des droits.
4. Examen et demande de régularisation
La Commission examine le contenu de la demande et peut solliciter une régularisation si des compléments sont nécessaires.
En cas de demande de régularisation, les pièces complémentaires doivent être déposées dans le délai imparti.
5. Achèvement de l’enregistrement et délivrance du certificat
Une fois l’enregistrement achevé, l’œuvre est inscrite au « registre du droit d’auteur » et un certificat d’enregistrement est délivré.
Le titulaire peut ensuite utiliser le numéro d’enregistrement, notamment, pour établir sa qualité de titulaire en cas de litige.
Liste de contrôle pour prévenir les risques liés au droit d’auteur
| Élément à contrôler | État du contrôle |
| Le contrat de production externalisée précise-t-il la titularité du droit d’auteur et le droit de créer des œuvres dérivées ? | |
| Un contrat de cession du droit d’auteur a-t-il été conclu avec les créateurs des contenus, notamment les salariés et les travailleurs indépendants ? | |
| Existe-t-il une procédure de vérification des licences lors de l’utilisation interne de contenus ? | |
| Les conditions des licences de logiciels libres sont-elles respectées ? | |
| Les contenus commerciaux, tels que les images, la musique et les vidéos, sont-ils utilisés légalement ? | |
| Des directives encadrent-elles l’utilisation des œuvres de tiers lors de l’exploitation de chaînes YouTube ou de comptes sur les réseaux sociaux ? | |
| Un système d’archivage des contenus et de conservation des preuves de titularité des droits a-t-il été mis en place ? | |
| Les créations internes, telles que les conceptions, codes et manuels, ont-elles été enregistrées au titre du droit d’auteur ? | |
| Lors de la reprise ou de la parodie de contenus d’une autre entreprise, leur similarité et le risque d’atteinte aux droits sont-ils examinés ? | |
| Une formation à la conformité en matière de droit d’auteur et un système de surveillance sont-ils mis en œuvre dans toute l’entreprise ? |
Voir plus
Articles connexes
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Types et sanctions de violation de marque de droit d'auteur ! Qu’en est-il de l’injonction temporaire ?
