CONTENTS
- 1. Recours contre les sanctions pour conduite en état d'ivresse | Définition
- - Qu'est-ce que la conduite sous l'emprise de l'alcool ?
- 2. Recours contre les sanctions pour conduite en état d'ivresse | Sanctions encourues en cas d'infraction
- - Critères de suspension et de retrait du permis de conduire
- - Cas de conduite sous l'effet de substances
- - Permis conditionnel avec dispositif antidémarrage éthylométrique
- - Sanction pénale
- - Cas de suspension du permis de conduire
- 3. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Notion de suspension du permis de conduire
- - Motifs de suspension du permis de conduire
- - Procédure de suspension du permis de conduire
- 4. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Notion de retrait de permis pour conduite en état d'ivresse
- 5. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Moyens d'assistance
- - Moyen d'assistance 1. Dispositif de réclamation
- - Moyen d'assistance 2. Recours administratif
- - Moyen d'assistance 3. Contentieux administratif
- 6. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Points en litige
1. Recours contre les sanctions pour conduite en état d'ivresse | Définition
Le recours contre les sanctions pour conduite en état d'ivresse désigne la procédure par laquelle un conducteur obtient l'annulation ou l'atténuation d'une mesure administrative, telle que le retrait ou la suspension du permis de conduire prononcé en raison d'une conduite sous l'emprise de l'alcool, au moyen de procédures telles que la réclamation, le recours administratif devant l'autorité administrative et le contentieux administratif.
Il s'agit d'une mesure administrative imposée indépendamment de la sanction pénale ; comme le permis de conduire est souvent directement lié aux moyens de subsistance, un dispositif permet de la contester lorsqu'elle est jugée injustifiée ou excessive.
L'autorité administrative prononce la mesure en tenant compte, de manière globale, du taux d'alcoolémie du conducteur, de ses antécédents de conduite en état d'ivresse et de la survenue éventuelle d'un accident ; lorsque certaines conditions sont réunies, il est possible de demander un recours contre cette mesure.
Qu'est-ce que la conduite sous l'emprise de l'alcool ?
Nul ne doit conduire une automobile, une motocyclette (y compris les cyclomoteurs à moteur auxiliaire), etc., en état d'ébriété.
La notion d'« automobile, etc. » comprend, outre les véhicules ordinaires, certains engins de chantier.
▶Quel est le critère de la conduite sous l'emprise de l'alcool ?
- Lorsque le taux d'alcool dans le sang du conducteur atteint 0,03 % ou plus, celui-ci est réputé se trouver « en état d'ébriété » et la conduite lui est interdite.
▶Pouvoir de contrôle d'alcoolémie de la police
- La police peut vérifier l'alcoolémie au moyen d'un éthylotest lorsqu'elle l'estime nécessaire à la sécurité routière, ou lorsqu'il existe des motifs raisonnables de penser que le conducteur est en état d'ébriété.
- Le conducteur est alors tenu de se soumettre à ce contrôle ; s'il le refuse sans motif légitime, son permis de conduire est retiré.
▶Conséquences du refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
- Le refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie sans motif légitime est passible d'une peine d'emprisonnement d'un an à cinq ans ou d'une amende de 5 millions à 20 millions de wons.
Le permis de conduire est en outre retiré.
▶Les actes entravant le contrôle sont également punissables
- Le fait de consommer davantage d'alcool dans le but d'entraver le dépistage d'alcoolémie, ou d'utiliser des substances susceptibles d'influer sur le taux d'alcool dans le sang (par exemple l'érythromycine ou le chlorhydrate de vérapamil), est passible d'une amende inférieure à 200 000 wons, d'une peine de détention de courte durée ou d'une amende mineure.
- En présence de tels actes d'entrave, le permis de conduire peut également être retiré.
▶En cas de contestation du résultat de l'éthylotest ?
- Lorsque le conducteur n'accepte pas le résultat du dépistage par voie respiratoire, une nouvelle mesure peut être effectuée, notamment par prélèvement sanguin.
Toutefois, le consentement du conducteur est alors requis.
2. Recours contre les sanctions pour conduite en état d'ivresse | Sanctions encourues en cas d'infraction
Examinons les sanctions encourues en cas d'infraction nécessitant un recours contre les sanctions pour conduite en état d'ivresse.
Critères de suspension et de retrait du permis de conduire
Le permis de conduire est retiré dans l'un des cas suivants.
- lorsque le conducteur a conduit avec un taux d'alcool dans le sang de 0,08 % ou plus
- lorsqu'une personne ayant déjà des antécédents de conduite sous l'emprise de l'alcool ou de refus de dépistage d'alcoolémie conduit de nouveau avec un taux de 0,03 % ou plus
Cas de conduite sous l'effet de substances
Le permis est retiré lorsque le conducteur conduit dans un état ne permettant pas une conduite normale après avoir consommé les substances suivantes (stupéfiants, cannabis, substances psychotropes, substances hallucinogènes).
En outre, si le conducteur provoque un accident sous l'effet de l'alcool ou de substances et manque à ses obligations de prendre les mesures requises, et qu'il est condamné à une peine d'amende ou plus (y compris avec sursis à l'exécution de la peine), il lui est impossible d'obtenir de nouveau un permis de conduire pendant cinq ans.
Permis conditionnel avec dispositif antidémarrage éthylométrique
Les personnes relevant du cas suivant doivent, pour conduire de nouveau une automobile, obtenir un permis assorti de conditions les limitant à la conduite de véhicules équipés d'un « dispositif antidémarrage éthylométrique ».
Sanction pénale
La sanction de la conduite sous l'emprise de l'alcool se distingue comme suit selon le taux d'alcool dans le sang.
Taux d'alcool dans le sang | Sanction |
0,2 pour cent ou plus | Peine d'emprisonnement de deux à cinq ans ou amende de 10 millions à 20 millions de wons |
0,08 pour cent ou plus et moins de 0,2 pour cent | Peine d'emprisonnement d'un à deux ans ou amende de 5 millions à 10 millions de wons |
0,03 pour cent ou plus et moins de 0,08 pour cent | Peine d'emprisonnement d'un an au plus ou amende de 5 millions de wons au plus |
Cas de suspension du permis de conduire
Lorsqu'un titulaire du permis de conduire enfreint le code de la route ou provoque un accident de la circulation pendant qu'il conduit, il ne peut pas conduire pendant une certaine période.
3. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Notion de suspension du permis de conduire
Nous examinons ci-dessous la suspension du permis de conduire pour laquelle une assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool peut être nécessaire.
La suspension du permis de conduire est prononcée dans les deux cas suivants.
- lorsqu'une infraction individuelle, telle que la conduite sous l'emprise de l'alcool, correspond aux critères de suspension
Motifs de suspension du permis de conduire
1. Suspension résultant du cumul de points de pénalité
- Lorsque les points de pénalité résultant d'infractions au code de la route ou d'accidents atteignent 40 points ou plus, une suspension est prononcée.
- Les points de pénalité sont imposés à la suite d'une seule infraction ou du cumul de plusieurs infractions.
Exemples de points de pénalité principaux (selon l'infraction)
Infraction | Points de pénalité |
Conduite sous l'emprise de l'alcool avec un taux d'alcool dans le sang de 0,03 à 0,08 % | 100 points |
Excès de vitesse (supérieur à 100 km/h) | 100 points |
Non-respect des signaux de circulation | 15 points |
Dépassement dans une zone d'interdiction de dépasser | 15 points |
Non-respect de la distance de sécurité | 10 points |
2. Suspension immédiate résultant de certaines infractions particulières
- Conduite sous l'emprise de l'alcool : taux d'alcool dans le sang de 0,03 à 0,08 % → suspension du permis (100 points imposés)
- Conduite dangereuse collective, conduite agressive, etc. donnant lieu à des poursuites pénales → imposition possible de 40 points de pénalité ou plus
- Manquement à l'obligation de conduite prudente survenant dans le cadre d'une action collective, etc. → imposition maximale de 40 points
Procédure de suspension du permis de conduire
1. Notification préalable à la décision
La police adresse une notification préalable avant la suspension.
- Contenu de la décision
- Délai de présentation des observations
- Notification comprenant l'information sur les droits, tels que le recours administratif
2. Présentation des observations et restitution du permis
- Après avoir reçu la notification, le conducteur peut présenter des observations écrites ; une fois la suspension devenue définitive, il doit restituer son permis de conduire.
- En cas de refus de restitution, la police peut le récupérer
- À défaut de restitution, une amende forfaitaire de 30 000 wons est imposée
4. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Notion de retrait de permis pour conduite en état d'ivresse
Nous examinons ci-dessous la notion de retrait de permis pour laquelle une assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool peut être nécessaire.
▶Retrait du permis pour conduite en état d'ivresse
Il s'agit d'un acte administratif par lequel le chef de l'agence provinciale de police supprime le permis de conduire lorsque le conducteur a commis une infraction grave à la réglementation ou que le cumul de ses points de pénalité dépasse un certain seuil.
Une fois le permis retiré, le conducteur se trouve sans permis et, s'il conduit ensuite, il fait l'objet de sanctions pénales pour conduite sans permis.
▶Principaux motifs de retrait du permis de conduire
Dans les cas suivants, le permis de conduire est retiré immédiatement.
- taux d'alcool dans le sang de 0,08 % ou plus lors de la conduite sous l'emprise de l'alcool
- refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
- conduite sous l'effet de substances telles que stupéfiants ou substances psychotropes
- fait d'avoir causé la mort ou des blessures à une personne sous l'effet de l'alcool ou de substances
- conduite sans permis à trois reprises ou plus
- infraction grave telle que l'omission des mesures de secours après un accident
- nouvelle constatation dans les cinq ans après un retrait de permis pour conduite sous l'emprise de l'alcool
5. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Moyens d'assistance
Nous examinons ci-dessous les moyens d'assistance en cas de retrait du permis pour conduite sous l'emprise de l'alcool.
Moyen d'assistance 1. Dispositif de réclamation
Le dispositif de réclamation est un mécanisme qui permet, lorsqu'une personne a fait l'objet d'un retrait ou d'une suspension de permis de conduire pour infraction au code de la route, etc., de contester cette décision si elle l'estime illégale ou injustifiée.
Rubrique | Contenu |
Personnes concernées | Personnes ayant fait l'objet d'un retrait ou d'une suspension du permis de conduire |
Délai de dépôt | Dans les 60 jours à compter du jour de la décision |
Organe compétent | Demande auprès du chef de l'agence de police métropolitaine ou provinciale |
Organe d'examen | Examen par la commission de délibération sur les réclamations relatives aux actes administratifs en matière de permis de conduire |
▶Cas où une atténuation est possible (circonstances atténuantes)
Les personnes remplissant les conditions suivantes peuvent bénéficier d'une atténuation de l'acte administratif.
- lorsque la conduite constitue le moyen de subsistance de la famille
- lorsque la personne, en tant que conducteur exemplaire, a exercé des activités bénévoles de sécurité routière pendant trois ans ou plus
- lorsque la personne a reçu une distinction décernée par un chef de commissariat ou une autorité supérieure
▶Cas où l'atténuation est exclue (motifs excluant l'atténuation)
Dans les cas suivants, la réclamation ne permet pas de bénéficier d'une atténuation.
❌ Restrictions à l'atténuation liées à la conduite sous l'emprise de l'alcool
- taux d'alcool dans le sang supérieur à 0,1 %
- dommages corporels résultant d'un accident survenu en état d'ébriété
- refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie, fuite, ou violences contre un agent de police
- antécédents de conduite sous l'emprise de l'alcool au cours des cinq dernières années
- trois accidents de la circulation avec dommages corporels ou plus au cours des cinq dernières années
❌ Restrictions à l'atténuation liées au cumul de points de pénalité
- antécédents de retrait du permis de conduire au cours des cinq dernières années
- trois suspensions ou plus au cours des cinq dernières années
- lorsque la personne a déjà bénéficié d'une atténuation par le biais d'une délibération sur réclamation, d'un recours administratif ou d'un contentieux antérieurs
Moyen d'assistance 2. Recours administratif
Le recours administratif est une procédure qui permet d'obtenir, de manière rapide et simple, la rectification d'une décision injustifiée d'une autorité administrative.
Décisions concernées : actes administratifs relevant de la Loi sur la circulation routière de la République de Corée, tels que le retrait ou la suspension du permis de conduire
Délai de dépôt :
① dans les 90 jours à compter du jour où l'on a eu connaissance de la décision
② et au plus tard dans les 180 jours à compter du jour de la décision, selon l'échéance la plus proche
*Avantages du recours administratif
Le recours administratif présente l'avantage de permettre de connaître son issue dans un délai bien plus court que le contentieux administratif.
Après l'introduction d'un recours administratif, l'issue peut être connue dans un délai de 60 jours au plus tôt et de 90 jours au plus tard.
Moyen d'assistance 3. Contentieux administratif
Si l'on souhaite contester l'issue du recours administratif, il est possible d'introduire un contentieux administratif.
Il convient de noter qu'avant le contentieux administratif, il faut impérativement passer par le recours administratif.
À défaut, le recours contentieux est déclaré irrecevable.
Lorsqu'un recours administratif a été exercé, le contentieux doit être introduit dans les 90 jours à compter du jour où l'on a eu connaissance de la décision, etc.
Il ne peut plus être introduit une fois qu'un an s'est écoulé depuis le jour de la décision, etc. ; il convient d'y prêter attention.
6. Assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool | Points en litige
L'assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool ne s'apprécie pas uniquement au regard du taux d'alcool dans le sang : elle relève d'un domaine où sont pris en compte de manière globale la précision de la mesure de ce taux, le respect des procédures légales lors de la mesure, ainsi que diverses circonstances telles que le moyen de subsistance du conducteur ou sa volonté de repentir.
Par ailleurs, les antécédents tels qu'un passé de conduite sous l'emprise de l'alcool ou les circonstances de l'accident constituent également des éléments d'appréciation importants ; à taux identique, l'issue peut varier selon les circonstances concrètes, entre suspension, retrait, atténuation ou rejet.
Ainsi, l'assistance en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool est une procédure qui exige une réponse rigoureuse, tenant compte à la fois des faits, de la régularité procédurale, ainsi que de la proportionnalité et de la marge d'appréciation de l'acte administratif.
Notre cabinet propose des stratégies d'assistance adaptées à chaque situation, grâce à la collaboration entre des avocats spécialisés en droit administratif et des avocats spécialisés dans les affaires de conduite sous l'emprise de l'alcool.
Nous exploitons des bureaux annexes dans chaque région du pays et proposons un service de consultation par visioconférence à distance ainsi qu'un dispositif de consultation d'urgence disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an ; nous vous invitons à en tenir compte et à réserver en toute simplicité une consultation juridique.
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Comment gérer la conduite en état d'ébriété par un avocat
