Visa pour sportifs / visa pour artistes (P)

Le visa P se divise, selon le bénéficiaire et le type d'activité, en P-1A, P-1B, P-2 et P-3.

Pour le visa pour sportifs / visa pour artistes (P), la requête doit impérativement être introduite par l'intermédiaire d'un employeur ou d'un agent agréé aux États-Unis.

À cette fin, un avis émanant du syndicat ou de l'organisation professionnelle concernés aux États-Unis est nécessaire.

Pour la demande du visa pour sportifs / visa pour artistes, le contrat d'activité ainsi que le calendrier des représentations et des compétitions doivent obligatoirement être soumis, et, outre le demandeur principal, l'entraîneur, le manager, le coach, etc. peuvent également déposer une demande au moyen d'un visa distinct.

En outre, en cas d'accompagnement familial, le conjoint et les enfants célibataires de moins de 21 ans acquièrent le statut de non-immigrant au titre de la qualification P-4.

Les enfants peuvent fréquenter l'école ou l'université aux États-Unis, mais ne peuvent pas travailler.

Parmi les visas pour sportifs, le visa destiné aux athlètes (P-1A) peut être délivré à un sportif individuel ou à un organisme reconnus internationalement.

Sont concernés, aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, les athlètes de l'équipe nationale, les joueurs affiliés à des ligues professionnelles comme la Major League, la NBA etc., les joueurs participant aux ligues universitaires, etc.

L'athlète et le personnel de soutien indispensable peuvent prolonger leur séjour jusqu'à 5 ans, de sorte que la durée totale de séjour est limitée à 10 ans.

Pour une équipe titulaire d'un visa pour sportifs / visa pour artistes, la durée initiale est d'1 an, prolongeable d'au maximum 1 an.

[Principales conditions requises]

• Expérience en équipe nationale ou participation à de grandes compétitions internationales
• Classement mondial ou national
• Expérience de participation à des compétitions de ligues ou universitaires américaines
• Lettre de recommandation d'un organisme sportif américain
• Attention officielle des médias et autres organes de presse

Les personnes reconnues internationalement, telles que les groupes d'artistes et leurs membres, les cameramen et les techniciens d'éclairage, le personnel de scène etc., peuvent obtenir le visa pour artistes P-1B.

Ce visa est valable lorsqu'on entre aux États-Unis, en tant que membre d'un organisme de divertissement comme un groupe K-POP, un orchestre, une équipe de danse, en qualité de membre du collectif.

Un artiste qui ne se produit pas comme membre d'un groupe ne relève pas du visa P-1B.

Sont nécessaires la lettre de concertation d'une association ou d'un organisme (Consultation Letter) et un contrat de travail prouvant une activité régulière depuis au moins 1 an, ainsi qu'un calendrier des représentations et de la tournée, etc.

Dans ce cas, la durée de séjour initiale est inférieure à 1 an, prolongeable d'au maximum 1 an pour un événement ou une représentation.

[Principales conditions requises]

• Les membres du groupe à hauteur de 75 % maintiennent une relation avec le groupe depuis 1 an ou plus
• Preuve de la renommée internationale du groupe (récompenses, classements dans les hit-parades, etc.)
• Communiqués de presse continus
• Historique de succès commercial (ventes d'albums, résultats au box-office)
• Lettre de recommandation d'une personnalité influente
• Preuve de revenus substantiels, tels que des cachets élevés

Le P-2 est utilisé lorsqu'un artiste ou un artiste de spectacle d'un pays ayant conclu un accord d'échange mutuel avec les États-Unis entre sur le territoire à des fins d'échange culturel. (La Corée ne dispose pas d'association ayant conclu un tel accord mutuel.)

Le P-3 peut être délivré lorsqu'un artiste ou un artiste de spectacle participant à un programme culturellement singulier se produit ou enseigne une culture traditionnelle propre à un pays ou à un peuple, telle que l'art folklorique, la danse traditionnelle ou la musique.

Les ensembles de musique traditionnelle coréenne, les troupes de danse traditionnelle, les équipes de démonstration d'artisanat traditionnel, etc. peuvent se voir délivrer un visa P-3 ; dans ce cas, le caractère culturellement singulier et traditionnel doit être prouvé.

Les conditions exigent que le caractère culturellement singulier et traditionnel soit prouvé, et que la finalité de la représentation ou de l'événement soit de nature culturelle et éducative plutôt que commerciale.

Pour le visa P-3 également, la durée de séjour est d'1 an, prolongeable d'au maximum 1 an.

Pour le visa pour sportifs / visa pour artistes, le demandeur ne peut pas introduire lui-même la requête, c'est l'employeur ou l'agent aux États-Unis qui doit remplir la requête I-129.

Il faut obtenir un avis de concertation et de conseil au moyen d'un avis d'associations, de fédérations, etc. afin de confirmer l'absence d'objection, et joindre le contrat de travail ainsi que, ultérieurement, le calendrier des représentations et des compétitions, etc.

Ensuite, le service de l'immigration américain examine la requête, puis approuve le visa concerné.

Après réception de l'avis d'approbation, il faut préparer l'entretien de visa à l'ambassade des États-Unis en Corée.

À ce stade, on prépare le dossier en remplissant en ligne le formulaire « DS-160 » comprenant le passeport, les données personnelles, le curriculum vitae, les informations relatives à la scolarité, etc.

1. Ne pas omettre l'avis du syndicat

Aux États-Unis, de puissants syndicats existent dans chaque secteur d'activité ; en l'absence de lettre de concertation du syndicat du secteur concerné, le risque de refus est très élevé.

Toutefois, en l'absence d'organisme approprié, l'exigence de lettre de concertation est levée.

[Associations et fédérations représentatives]

• Association des acteurs (AEA)
• Fédération américaine des musiciens (AFM)
• Ligue américaine des orchestres
• Société américaine de folklore
• Association des organisateurs de spectacles vivants
• Guilde américaine des dramaturges
• Association des patineurs professionnels
• Fédération équestre américaine
• Association internationale des développeurs de jeux (IGDA)

2. Réalisme du contenu du contrat

Un calendrier de représentations faux ou exagéré peut constituer un motif de refus ultérieur.

3. Satisfaction des conditions requises

En particulier, le P-1B suppose le maintien d'une « renommée internationale » pendant au moins 1 an, de sorte que, pour un groupe en début de carrière, le visa O-1B (visa pour personnes aux compétences exceptionnelles) est parfois plus adapté.

• Refus en cas d'omission de la concertation sur l'avis du syndicat
• Émission d'une RFE (demande de compléments) en raison de pièces justificatives insuffisantes
• Possibilité de refus d'entrée en cas de calendrier établi de manière mensongère
• Risque d'erreur au cours de la prolongation du séjour ou du changement de statut
• Prévoir des solutions en cas de situations telles qu'une annulation de représentation, une résiliation de contrat, etc.

Pour le visa pour sportifs / visa pour artistes, il est plus sûr de procéder avec un avocat en immigration expérimenté, un avocat spécialisé en divertissement, un avocat spécialisé en sport.

Obtenir un visa pour sportifs / visa pour artistes constitue une voie essentielle d'expansion de carrière vers la scène internationale.

Toutefois, la préparation des pièces justificatives requises pour remplir les conditions est exigeante, et il faut prouver la concertation avec les syndicats américains du secteur concerné, la transparence du contrat de travail, etc.

L'avocat en immigration de notre cabinet, avocat étranger conseil en droit américain (États-Unis), forme une équipe dédiée (TF) avec des avocats justifiant d'une solide expérience en immigration et accompagne l'ensemble du processus d'obtention du visa pour sportifs / visa pour artistes.

Si vous posez les fondations d'un développement actif à l'international, en tant que star de la vague coréenne (K-POP), star du sport, etc., n'hésitez pas à réserver à tout moment une consultation juridique auprès d'un avocat en immigration.