Procédure de demande d'ordonnance d'indemnisation

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Vérification de l'infraction visée et de l'affaire
2. 2Préparation des justificatifs du préjudice
3. 3Dépôt de la demande d'ordonnance d'indemnisation
4. 4Examen de l'affaire
5. 5Décision sur l'ordonnance d'indemnisation
6. 6Décision définitive et exécution forcée

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Décidée en même temps que le procès pénal (la durée dépend du déroulement du procès pénal)

Coût

Aucun timbre n'est apposé sur la demande. Renseignez-vous sur les autres frais auprès du tribunal où se déroule le procès

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Vérifiez d'abord si votre affaire relève d'une infraction ouvrant droit à une ordonnance d'indemnisation (coups et blessures, violences ayant entraîné des blessures, homicide ou blessures involontaires, vol, vol avec violence, escroquerie, extorsion, abus de confiance, gestion déloyale, destruction de biens, etc. ; Loi sur les dispositions particulières relatives à l'accélération des procédures judiciaires §25). Renseignez-vous ensuite, auprès des services d'enquête ou par le système d'information des victimes, sur le tribunal devant lequel l'auteur a été mis en accusation (renvoyé en jugement) et sur le numéro de l'affaire. Même s'il ne s'agit pas d'une infraction visée, vous pouvez faire la demande si vous vous êtes mis d'accord avec l'auteur sur le montant de l'indemnisation.

2. 2

   Rassemblez les reçus de frais médicaux, les devis de réparation, les relevés de virement de l'argent pris, etc., et classez poste par poste le préjudice matériel direct, les frais médicaux et l'indemnité pour préjudice moral. Si le montant du préjudice n'est pas déterminé ou si l'étendue de la responsabilité n'est pas claire, aucune ordonnance d'indemnisation n'est rendue (§25(3)) ; privilégiez donc les postes solidement justifiés.

3. 3

   Déposez la demande d'ordonnance d'indemnisation (une décision qui, dans le procès pénal, ordonne aussi à l'auteur de réparer le préjudice) auprès de la formation de jugement avant la clôture des débats en 1re ou 2e instance du procès pénal de l'auteur (§26). La clôture des débats correspond à la fin de l'examen de l'affaire par le tribunal. Aucun timbre (frais de justice) n'est apposé sur la demande, et lors d'une audience (jour de procès) où vous comparaissez comme témoin, vous pouvez aussi la faire oralement. Demandez à l'avance à être informé du calendrier des audiences pour ne pas manquer les dates.

4. 4

   En conduisant le procès pénal, la formation de jugement examine aussi l'étendue de l'indemnisation. La victime peut assister à l'audience, indiquer le montant du préjudice et produire des justificatifs. Si l'accusé (l'auteur des faits) propose une transaction, vous pouvez retirer la demande après avoir vérifié que l'argent a été versé.

   Étape actuelle
5. 5

   En prononçant un jugement de culpabilité, le tribunal ordonne l'indemnisation dans le dispositif (la conclusion) du jugement (§31). Si le montant du préjudice n'est pas clair ou si le procès pénal risque d'être retardé, le tribunal rejette la demande, et la victime ne peut pas contester une décision de rejet ou d'acceptation partielle (§32(4)). Toutefois, même en cas de rejet, le préjudice non reconnu peut être réclamé par une action civile (§34(2)). L'accusé peut former un recours immédiat contre l'ordonnance d'indemnisation dans les 7 jours (§33).

6. 6

   Une fois l'ordonnance d'indemnisation devenue définitive, elle a, pour l'exécution forcée, la même force qu'une expédition exécutoire d'un jugement civil (§34(1)). Si l'auteur ne paie pas, vous utilisez le jugement contenant l'ordonnance d'indemnisation pour engager une exécution forcée (saisie, etc.) sur son salaire, ses dépôts bancaires ou ses biens immobiliers. Le montant accordé (reconnu) ne peut plus être réclamé par une action civile, et le reste du préjudice non inclus dans l'ordonnance se réclame séparément par une action civile.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QOù obtenir et où déposer la demande d'ordonnance d'indemnisation ? Y a-t-il des frais ?

Vous la déposez auprès du tribunal (formation de jugement) où se déroule le procès pénal de l'auteur des faits. Aucun timbre n'est apposé sur la demande. Renseignez-vous auprès de ce tribunal sur le formulaire et les éventuels autres frais.Le jour d'audience où vous comparaissez comme témoin, vous pouvez aussi faire la demande oralement. Vous trouverez le numéro de l'affaire sur l'avis de calendrier des audiences ou auprès des services d'enquête.

QQuels préjudices puis-je obtenir par une ordonnance d'indemnisation ?

Pour les infractions prévues par la loi, vous pouvez demander la réparation du préjudice direct et une indemnité pour préjudice moral. Il s'agit notamment des coups et blessures, des violences ayant entraîné des blessures, du vol, de l'escroquerie, de l'abus de confiance et des violences sexuelles. Le préjudice direct comprend par exemple les frais médicaux, les frais de réparation et l'argent qui vous a été pris.Pour les autres infractions, vous ne pouvez faire la demande que si vous vous êtes mis d'accord avec l'auteur sur le montant de l'indemnisation. Un préjudice dont le montant n'est pas déterminé ou pour lequel l'étendue de la responsabilité n'est pas claire ne peut pas faire l'objet d'une ordonnance d'indemnisation.

QComment savoir quand aura lieu la clôture des débats ?

Si la victime le demande, le procureur l'informe de la date, de l'heure et du lieu de l'audience ainsi que de l'issue du procès. Renseignez-vous auprès de la formation de jugement sur la date de clôture des débats (la fin de l'examen de l'affaire par le tribunal). Même si vous l'avez manquée en 1re instance, si un procès en appel (2e instance) a lieu, vous pouvez faire la demande jusqu'à la clôture des débats en 2e instance.

QQue faire si ma demande d'ordonnance d'indemnisation est rejetée ou acceptée seulement en partie ?

La victime ne peut pas contester cette décision. En revanche, pour le préjudice non accordé par l'ordonnance d'indemnisation, vous pouvez intenter une action en dommages-intérêts devant le tribunal civil.Si le montant est faible, passez par une injonction de payer ou une procédure de petits litiges. Vous utilisez alors le jugement pénal et le dossier d'enquête comme preuves.

QSi l'auteur des faits n'a pas d'argent, l'ordonnance d'indemnisation est-elle inutile ?

Obtenir une ordonnance d'indemnisation ne signifie pas que vous êtes payé immédiatement. Pour obtenir l'argent, il faut engager une exécution forcée sur les biens de l'auteur des faits.Si vous ne connaissez pas ses biens, demandez au tribunal une déclaration de patrimoine ou une recherche de patrimoine (des procédures pour retrouver les biens par l'intermédiaire du tribunal). En cas de décès, d'invalidité ou de blessures graves, vous pouvez demander une aide aux victimes d'infractions pour la part que vous n'avez pas pu obtenir de l'auteur.

QPuis-je faire la demande seul, sans avocat ?

Oui, c'est possible. Indiquez dans la demande les postes et les montants du préjudice et joignez les justificatifs. La formation de jugement statue en même temps que sur le procès pénal.Toutefois, si l'étendue de la responsabilité n'est pas claire, aucune ordonnance d'indemnisation n'est rendue. Il est donc plus sûr de se faire aider par un avocat pour préparer les pièces.