CRIMINAL PROCEDURE

Procédures des affaires pénales

De l'enquête de police au procès et à l'exécution de la peine, ce guide explique dans quel ordre les services d'enquête et les tribunaux traitent les affaires pénales, en distinguant les procédures pour la personne mise en cause (suspect et prévenu), pour les victimes et pour les procès spéciaux.

Partir de votre situation

Choisissez votre position, puis cliquez sur la situation qui vous concerne. L'étape correspondante de la procédure s'ouvre aussitôt.


Liste

Pénal 07Criminal Deposit

Procédure de consignation pénale

Lorsque vous ne parvenez pas à un accord avec la victime, cette procédure vous permet de déposer une indemnisation auprès du tribunal (consignation) pour montrer vos regrets et votre volonté de réparer le dommage. Avant de prononcer le jugement, le tribunal recueille l'avis de la victime sur la consignation.

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

  1. 1Préparation du formulaire de consignation pénale
  2. 2Préparation et dépôt des pièces jointes
  3. 3Réception et examen
  4. 4Acceptation et avis public
  5. 5Versement de la somme consignée
  6. 6Remise à la formation de jugement
  7. 7Prise en compte dans la peine

Schéma de la procédure

Cliquez sur une case pour afficher son explication ci-dessous.

  • Étape de base
  • Mesure supplémentaire / option
  • Rejet / opposition
  • Fin de la procédure
Actuel
STEP 1Partie

Préparation du formulaire de consignation pénale

Fondement: Loi sur la consignation §5-2, Règlement sur la consignation §82

Choisissez la consignation pénale comme type de consignation et indiquez le numéro d'affaire, la formation de jugement, le nom de la victime tel qu'il figure dans l'acte d'accusation, le dossier ou d'autres documents (y compris un pseudonyme), et les faits à l'origine de la consignation (date du dommage et nature de l'obligation) (Loi sur la consignation §5-2(2), Règlement sur la consignation §82).

Suivant: Préparation et dépôt des pièces jointes

Explication

La consignation pénale (déposer une indemnisation auprès du tribunal) est une procédure utilisée après la mise en accusation lorsque les données personnelles de la victime (adresse, etc.) ne peuvent pas être obtenues. Elle sert à montrer votre volonté de réparer le dommage lorsqu'un accord ou une consignation ordinaire est difficile.Sur le formulaire de consignation, indiquez le numéro d'affaire, la formation de jugement, les informations permettant d'identifier la victime et la raison de la consignation. N'indiquez pas l'adresse ni le numéro d'enregistrement de résident de la victime. La victime est identifiée à la place par le nom figurant dans l'acte d'accusation ou d'autres documents (y compris un pseudonyme) et par le numéro d'affaire.

Durée
Une fois la somme consignée versée, l'avis public est publié au plus tard le lendemain, sauf circonstances particulières
Coût
Somme consignée (aucun frais de demande de consignation n'est prévu par la Loi sur la consignation ni par le Règlement sur la consignation ; le versement sur un compte est demandé par le consignant à ses propres frais)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

  1. 1

    Après la mise en accusation, si une consignation ordinaire est difficile parce que vous ne pouvez pas obtenir les données personnelles de la victime (adresse, numéro d'enregistrement de résident, etc.), vous pouvez faire une consignation (déposer une somme auprès du service des consignations du tribunal) en identifiant le bénéficiaire (la personne qui doit recevoir la somme) par le nom de la victime figurant dans l'acte d'accusation ou d'autres documents (y compris un pseudonyme) ainsi que par le tribunal et le numéro d'affaire, au lieu de l'adresse de la victime. Ce système repose sur la Loi sur la consignation §5-2 (règles particulières sur la consignation pénale).

  2. 2

    Choisissez « consignation pénale » comme type de consignation et préparez le formulaire de consignation pénale en indiquant le numéro d'affaire, la formation de jugement, le nom de la victime tel qu'il figure dans l'acte d'accusation ou d'autres documents (y compris un pseudonyme), et les faits à l'origine de la consignation (date du dommage et nature de l'obligation). Une somme consignée ne peut pas être reprise sans le consentement de la victime à la reprise, un avis de refus de recevoir ou une situation semblable (Loi sur la consignation §9-2(1)) ; décidez donc avec soin du montant consigné, en tenant compte de l'étendue du dommage.

  3. 3

    Joignez une copie de l'acte d'accusation, un document prouvant que l'affaire est en cours (comme un avis de date d'audience) et un document confirmant que les données personnelles de la victime ne peuvent pas être obtenues (Règlement sur la consignation §83), et déposez-les auprès du service des consignations du ressort du tribunal où l'affaire pénale est en cours. La consignation pénale n'est possible que dans les affaires en cours de jugement ; cette preuve est donc nécessaire.

  4. 4

    L'agent des consignations examine si les conditions de la consignation pénale sont remplies, par exemple si l'affaire est en cours et comment la victime a été identifiée. Si des conditions manquent, il vous invite à les corriger ; si vous ne le faites pas, la consignation n'est pas acceptée. Une fois la consignation acceptée et la somme versée, le fait de la consignation (numéro d'affaire, montant consigné, etc.) est publié sur le site de consignation électronique au plus tard le lendemain (Règlement sur la consignation §84).

  5. 5

    Versez la somme consignée au dépositaire (la banque qui conserve la somme consignée) et imprimez le certificat de consignation. C'est le document à remettre à la formation de jugement.

    Étape actuelle
  6. 6

    Remettez une copie du certificat de consignation à la formation de jugement comme élément pour la fixation de la peine (élément pris en compte pour décider de la peine). L'agent des consignations informe aussi le tribunal et le ministère public de la consignation (Règlement sur la consignation §85), mais il est bon de la remettre vous-même comme élément pour la fixation de la peine. Avant de prononcer le jugement, le tribunal doit recueillir l'avis de la victime sur la consignation (Loi sur la procédure pénale §294-6).

  7. 7

    La formation de jugement fixe la peine en tenant compte notamment des circonstances postérieures à l'infraction (Code pénal §51). Avant de prononcer le jugement, le tribunal doit recueillir l'avis de la victime sur la consignation (Loi sur la procédure pénale §294-6) ; faites donc la consignation suffisamment à l'avance, et non juste avant le prononcé. De plus, la somme consignée ne peut pas être reprise, sauf si la victime consent à la reprise ou donne un avis de refus de recevoir, si un acquittement devient définitif, ou dans une situation semblable (Loi sur la consignation §9-2).

Délais à respecter désormais

Cette procédure ne comporte aucun délai légal.

Préparatifs et vérifications

  • Retracez l'historique de vos tentatives d'accord avec la victime, qui constitue le contexte de la consignation.
  • Vérifiez dans l'acte d'accusation le numéro d'affaire, la formation de jugement et les informations identifiant la victime, nécessaires pour identifier le bénéficiaire.
  • Préparez les pièces jointes, comme une copie de l'acte d'accusation, l'avis de date d'audience et un document confirmant que les données personnelles de la victime ne peuvent pas être obtenues.
  • Une fois consignée, la somme est difficile à récupérer : décidez donc du montant consigné en tenant compte de l'étendue du dommage.
  • Pour que le tribunal puisse recueillir l'avis de la victime avant le prononcé, remettez une copie du certificat de consignation à la formation de jugement suffisamment avant la clôture des débats.

Quand un avocat est nécessaire

Dans des cas comme ceux-ci, vous avez besoin de l'aide d'un avocat avant de faire une consignation : la victime refuse l'accord ou ses coordonnées sont introuvables, ou vous devez décider du montant et du moment de la consignation.

En effet, une somme consignée ne peut pas être reprise sans le consentement de la victime à la reprise, un avis de refus de recevoir, un acquittement définitif ou une situation semblable.

Position actuelle (5/7)

Étape 5 · Versement de la somme consignée

Ce qu'il faut faire maintenant

Versez la somme consignée à la banque et imprimez le certificat de consignation. C'est le document à remettre à la formation de jugement.

La suite

Étape 6 · Remise à la formation de jugement

Remettez une copie du certificat de consignation à la formation de jugement comme élément montrant que « j'ai essayé de réparer le dommage ».

L'agent des consignations informe aussi le tribunal de la consignation, mais il est bon de la remettre vous-même comme élément pour la fixation de la peine.

Avant de prononcer le jugement, le tribunal recueille l'avis de la victime sur la consignation.

Délais à respecter désormais

Aucun délai légal dans les étapes suivantes.

Quand faire appel à un avocat

Dans des cas comme ceux-ci, vous avez besoin de l'aide d'un avocat avant de faire une consignation : la victime refuse l'accord ou ses coordonnées sont introuvables, ou vous devez décider du montant et du moment de la consignation.

En effet, une somme consignée ne peut pas être reprise sans le consentement de la victime à la reprise, un avis de refus de recevoir, un acquittement définitif ou une situation semblable.

5 / 7

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QOù et comment faire une consignation pénale ? Est-ce possible en ligne ?
Déposez un formulaire de consignation pénale et les pièces jointes auprès du service des consignations du tribunal où se déroule le procès. Pour les consignations en espèces, vous pouvez aussi faire la demande par document électronique après vous être inscrit avec un certificat sur le système de consignation électronique. Aucun frais de demande de consignation n'est prévu par la Loi sur la consignation ni par le Règlement sur la consignation.La somme consignée est versée au dépositaire (une banque). Vérifiez le formulaire de consignation auprès du service des consignations.
QCombien dois-je consigner ?
La loi ne fixe aucun barème. Décidez en tenant compte des pertes réelles, comme les frais médicaux ou de réparation, et de l'indemnité pour préjudice moral.Une somme consignée ne peut pas être reprise sans le consentement de la victime à la reprise, un avis de refus de recevoir ou une situation semblable. Décidez donc après en avoir discuté avec votre avocat de la défense.
QQue se passe-t-il si la victime dit qu'elle ne prendra pas l'argent ?
Si la victime informe le service des consignations qu'elle refuse de recevoir la somme, le consignant peut reprendre la somme consignée. Si la victime ne la retire pas sans exprimer de refus, la consignation reste en l'état. Avant de prononcer le jugement, le tribunal recueille l'avis de la victime sur la consignation.Le droit de recevoir ou de reprendre la somme consignée se prescrit s'il n'est pas exercé pendant 10 ans. La somme revient alors au Trésor public.
QPuis-je faire une consignation sans connaître le nom ou l'adresse de la victime ?
Oui, c'est possible. C'est l'objet des règles particulières sur la consignation pénale. Au lieu des données personnelles de la victime, la personne qui doit recevoir la somme est identifiée par le numéro d'affaire, la formation de jugement et la désignation de la victime dans l'acte d'accusation.L'avis de consignation à la victime est donné par l'agent des consignations au moyen d'un avis public publié sur le site de consignation électronique. Le consignant n'a donc pas besoin de connaître les informations de la victime.
QPuis-je faire une consignation pénale au stade de l'enquête de police ou de l'Office des poursuites publiques ?
Non. La consignation pénale, qui identifie la victime par le numéro d'affaire, n'est possible que dans les affaires qui ont fait l'objet d'une mise en accusation et sont en cours de jugement. Au stade de l'enquête, seule une consignation ordinaire en paiement, qui exige le nom et l'adresse de la victime, est possible ; avant ce stade, essayez donc de conclure un accord par l'intermédiaire de votre avocat de la défense.
QPuis-je faire une consignation moi-même, sans avocat ?
Oui, c'est possible. Préparez le formulaire de consignation avec une copie de l'acte d'accusation, l'avis de date d'audience et un document confirmant que les données personnelles de la victime ne peuvent pas être obtenues, et déposez-le auprès du service des consignations.Toutefois, une somme consignée est difficile à récupérer, et le tribunal recueille l'avis de la victime avant le prononcé. Il est donc bon d'en discuter avec votre avocat de la défense, en tenant compte du calendrier de clôture des débats.

Quand un avocat est nécessaire

  • Avant de prononcer le jugement, le tribunal doit recueillir l'avis de la victime sur la consignation (Loi sur la procédure pénale §294-6). Faites donc la consignation suffisamment à l'avance, et non juste avant le prononcé.
  • La loi ne fixe aucun barème pour le montant consigné ; décidez-en donc après en avoir discuté avec votre avocat de la défense, en tenant compte de l'étendue du dommage. Une somme consignée ne peut pas être reprise sans le consentement de la victime à la reprise ou une situation semblable (Loi sur la consignation §9-2(1)).

Textes applicables

  • Loi sur la consignation article 5-2 (règles particulières sur la consignation pénale), article 9-2 (restrictions à la reprise des sommes consignées)
  • Règlement sur la consignation articles 81 à 89 (règles particulières sur la consignation pénale)
  • Loi sur la procédure pénale article 294-6 (consignation en espèces et recueil de l'avis des victimes et autres)

Procédure de consignation pénale,
Vous vous demandez comment se déroulera votre propre affaire ?

Demander une consultation avec un avocat
Quick Menu

Chat