Procédure de détention et d'arrestation (y compris l'audience d'examen du mandat)

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Arrestation et demande de mandat de détention
2. 2Demande de mandat par le procureur
3. 3Audience d'examen du mandat
4. 4Délivrance / rejet
5. 5Enquête en détention
6. 6Demande de contrôle de la légalité de la détention
7. 7Demande de mise en liberté sous caution (après la mise en accusation)
8. 8Renouvellement de la durée de détention et jugement

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Mandat de détention demandé dans les 48 heures suivant l'arrestation, audience d'examen du mandat au plus tard le lendemain de la demande, détention pendant l'enquête 30 jours au plus

Coût

Le montant de la caution et le dépôt pour le contrôle de la légalité sont fixés par le tribunal pour chaque affaire, et engager un avocat de la défense entraîne des honoraires

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   La police s'assure de la personne du suspect (garde) par un mandat d'arrêt, une arrestation d'urgence ou une arrestation en flagrant délit, ou bien, alors que le suspect s'est présenté volontairement, demande à un procureur de l'Office des poursuites publiques (anciennement le Parquet) un mandat de détention. Si quelqu'un est arrêté, prévenez immédiatement la famille et engagez un avocat de la défense. En effet, le mandat est demandé dans les 48 heures suivant l'arrestation et l'examen a lieu au plus tard le lendemain de la demande (§200-2(5), §201-2(1)) ; la famille a donc peu de temps pour réunir les éléments et l'avocat de la défense peu de temps pour préparer ses arguments.

2. 2

   Le procureur de l'Office des poursuites publiques examine le risque de fuite, le risque de destruction de preuves, la gravité de l'infraction, etc., et demande un mandat de détention au tribunal. Si le suspect a été arrêté, la demande doit être faite dans les 48 heures suivant l'arrestation. Sans demande, le suspect est libéré immédiatement ; si elle est faite, l'audience suit aussitôt.

3. 3

   Si le suspect a été arrêté, l'audience d'examen du mandat (une procédure où un juge convoque et interroge directement le suspect avant la détention) a lieu au plus tard le lendemain de la demande (Loi sur la procédure pénale §201-2(1)). Le juge interroge directement le suspect. L'avocat de la défense remet des observations écrites accompagnées d'éléments sur le lieu de résidence, la famille et l'accord, et soutient qu'il n'existe aucun motif de détention. Le juge décide de la détention en examinant s'il existe un risque de fuite ou de destruction de preuves (§70(1)).

4. 4

   Le juge apprécie les motifs et la nécessité de la détention et délivre ou rejette (n'accepte pas) le mandat. En cas de rejet, le suspect est libéré et l'enquête se poursuit sans détention.

5. 5

   Si le mandat est délivré, l'enquête continue pendant que le suspect est retenu dans un centre de détention. La durée de détention est de 10 jours à la police et 10 jours chez le procureur de l'Office des poursuites publiques (anciennement le Parquet). Au stade du procureur, elle peut être prolongée 1 fois de 10 jours. La durée étant courte, l'enquête avance vite ; envisagez donc aussi un contrôle de la légalité de la détention pendant cette période.

6. 6

   Si vous estimez la détention illégale ou injustifiée, demandez au tribunal, avant la mise en accusation, un contrôle de la légalité de la détention (une demande de réexamen de la légalité de la détention). Vous pouvez aussi être libéré à condition de verser un dépôt. Après la mise en accusation, la procédure devient la mise en liberté sous caution ; le contrôle de la légalité doit donc être envisagé avant la mise en accusation.

7. 7

   Après la mise en accusation, demandez une mise en liberté sous caution (libération sous conditions comme le versement d'une caution). Le tribunal peut l'accorder avec des conditions comme le versement d'une caution ou une restriction du lieu de résidence. À la place de la caution, le tribunal peut accepter des titres ou un certificat de garantie remis par une personne autre que le prévenu (comme une police d'assurance de garantie de caution) (§100(3)).

8. 8

   En 1re instance, la durée de détention est de 6 mois au plus, renouvelée deux fois de 2 mois chacune, et le jugement est prononcé dans ce délai. La période passée en détention est ensuite déduite de la durée de la peine (la période à purger).

   Étape actuelle

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QOn m'a dit qu'un membre de ma famille a été arrêté. Que dois-je faire tout de suite ?

Vérifiez d'abord dans quel commissariat se trouve la personne, quelle est l'infraction reprochée et qui est l'enquêteur chargé du dossier, puis engagez un avocat de la défense. Dans les 48 heures suivant l'arrestation, il est décidé s'il faut demander un mandat de détention.S'il est demandé, une audience a lieu au plus tard le lendemain. Les documents comme une attestation d'emploi, un certificat de relations familiales, des documents prouvant le lieu de résidence et les éléments sur l'accord doivent donc être réunis avant l'audience.

QLes membres de la famille peuvent-ils assister à l'audience d'examen du mandat (영장실질심사) ?

En principe, vous ne pouvez pas entrer. L'examen n'est pas public : seul l'avocat de la défense y assiste et la famille attend devant la salle d'audience. À la place, remettez par l'intermédiaire de l'avocat de la défense la demande de clémence de la famille et les éléments montrant que la personne fait vivre sa famille et dispose d'un logement où vivre avec elle.Toutefois, si le juge l'estime approprié, il peut autoriser des membres de la famille à assister à l'audience. Les membres de la famille peuvent donner leur avis avec l'autorisation du juge.

QQue se passe-t-il si l'on n'a pas le temps de trouver un avocat ?

Personne ne passe l'audience sans avocat de la défense. Si un suspect visé par une demande de mandat de détention n'a pas d'avocat, le tribunal désigne un avocat commis d'office (un avocat choisi par l'État).Si vous pouvez trouver un avocat privé, engagez-le juste après l'arrestation. Vous gagnez ainsi du temps pour préparer l'audience.

QComment puis-je rendre visite à une personne placée en détention ?

Les visites ordinaires à un détenu non condamné (un détenu dont le procès n'est pas terminé) dans un centre de détention sont autorisées 1 fois par jour. Elles ont lieu pendant les heures de service, hors jours fériés et jours assimilés, pour 30 minutes au plus par visite. Renseignez-vous sur la réservation, les documents à apporter et la possibilité de visites en ligne ou « smart » auprès du centre de détention ou dans les informations du Service correctionnel coréen du ministère de la Justice.Les visites de l'avocat de la défense ne sont limitées ni en nombre ni en durée. Renseignez-vous auprès du centre de détention sur la façon de déposer de l'argent pour le détenu (argent utilisé à l'intérieur du centre).

QQuelle est la différence entre le contrôle de la légalité de la détention et la mise en liberté sous caution ? La famille peut-elle présenter la demande ?

Le moment est différent. Le contrôle de la légalité de la détention est une procédure pour demander la libération avant la mise en accusation ; la mise en liberté sous caution est une procédure pour demander la libération après la mise en accusation.Dans les deux cas, outre l'intéressé et l'avocat de la défense, un représentant légal, le conjoint, un ascendant ou descendant direct, un frère ou une sœur, un membre de la famille, un cohabitant ou l'employeur peuvent aussi présenter la demande. Avec l'autorisation du tribunal, la caution peut être remplacée par des titres ou un certificat de garantie (comme une police d'assurance de garantie de caution).

QEn cas de détention, combien de temps puis-je être retenu au maximum ?

Au stade de l'enquête, c'est 30 jours au plus : 10 jours à la police et 10 jours chez le procureur de l'Office des poursuites publiques, plus une prolongation de 10 jours. Pour le procès de 1re instance, c'est 6 mois au plus. Pendant ce temps, vous pouvez être libéré par un contrôle de la légalité de la détention ou une mise en liberté sous caution.Les jours passés en détention sont ensuite déduits de la durée de la peine (la période à purger). Si un acquittement, une peine avec sursis, une amende ou une décision semblable est prononcé, le mandat de détention perd son effet.