Décision sur les mesures du comité de délibération sur la violence scolaire

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Décision du comité de délibération
2. 2Décision du directeur sur les mesures
3. 3Avis de décision sur les mesures
4. 4Application des mesures par le chef d'établissement
5. 5Inscription au dossier scolaire
6. 6Conservation et effacement des inscriptions
7. 7Contestation de la décision

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le directeur prend les mesures dans les 14 jours suivant la réception de la demande du comité de délibération ; le délai d'exécution des mesures varie selon leur numéro

Coût

Gratuit (les frais de suivi psychologique et de soins de la victime sont à la charge des représentants légaux de l'élève auteur)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Le comité de délibération décide des mesures à imposer à l'élève auteur (loi sur la prévention de la violence scolaire §16, §17). Il s'agit d'une ou plusieurs des mesures suivantes : n° 1 excuses écrites, n° 2 interdiction de contact, de menaces et de représailles, n° 3 service à l'école, n° 4 service d'intérêt général, n° 5 suivi d'une formation spéciale ou d'un traitement psychologique, n° 6 suspension de présence, n° 7 changement de classe, n° 8 changement d'établissement et n° 9 exclusion définitive. Les mesures de protection de la victime (soutien psychologique, protection temporaire, soins et convalescence, changement de classe, etc.) sont décidées en même temps.

2. 2

   Le directeur décide des mesures à la demande du comité de délibération. Il doit le faire dans les 14 jours suivant la réception de la demande (loi sur la prévention de la violence scolaire §17(9)).

3. 3

   Un avis indiquant les mesures, leurs motifs et la manière de les contester est envoyé à l'élève auteur et à ses représentants légaux, à la victime et à ses représentants légaux, ainsi qu'au chef d'établissement. Le jour où vous recevez l'avis est le point de départ du délai pour contester la décision. Conservez donc l'enveloppe en notant la date de réception.

4. 4

   Le chef d'établissement applique les mesures (loi sur la prévention de la violence scolaire §17). La formation spéciale et le traitement psychologique sont suivis dans des organismes désignés par le bureau de l'éducation. En cas de changement d'établissement, le bureau de l'éducation désigne l'école, et la période de suspension de présence est comptée comme absence. Les mesures appliquées immédiatement, comme le changement d'établissement ou la suspension de présence, continuent d'être exécutées même pendant la contestation, sauf si vous demandez un sursis à exécution (suspension de l'exécution jusqu'à l'issue) en même temps que la contestation.

5. 5

   La date de la décision et les mesures sont inscrites dans le dossier scolaire (Directives sur la rédaction et la gestion du dossier scolaire §16-2). Vérifiez auprès de l'école quand et à quelles conditions les mesures n° 1 à n° 3 sont inscrites.

6. 6

   Les mesures légères (n° 1, 2 et 3) sont effacées à la fin des études. Les mesures n° 4 et 5 sont effacées 2 ans après la date de fin des études, et les mesures n° 6, 7 et 8 4 ans après cette date (Règles d'application de la loi sur l'enseignement primaire et secondaire §22(3)). La mesure n° 9 ne peut pas être effacée. Dans certains cas, les mesures n° 4 à 7 peuvent être effacées à la fin des études, après délibération de l'équipe dédiée juste avant la fin des études.

7. 7

   Si vous avez du mal à accepter les mesures, vous pouvez les contester dans les 90 jours suivant la réception de l'avis. Vous pouvez former un recours administratif devant la commission des recours administratifs du bureau de l'éducation ou intenter un recours contentieux devant le tribunal administratif (Loi sur les recours administratifs §27 · Loi sur le contentieux administratif §20). La partie victime peut aussi contester les mesures si elle les juge trop légères.

   Étape actuelle

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QComment reçoit-on l'avis de décision sur les mesures ?

Le directeur doit informer les élèves auteur et victime et leurs représentants légaux des résultats de la réunion, y compris des mesures demandées. Lorsque vous recevez l'avis, notez la date de réception et conservez-le avec l'enveloppe.Vérifiez aussi le numéro de la mesure indiqué dans l'avis et les indications sur la manière de la contester. En effet, le délai pour contester la décision court à partir du jour de réception.

QOn nous demande de suivre une formation spéciale. Les représentants légaux doivent-ils aussi la suivre ?

Oui. Si l'élève auteur doit suivre une formation spéciale, ses représentants légaux doivent eux aussi suivre une formation spéciale.S'ils ne la suivent pas sans motif légitime, une amende administrative pouvant aller jusqu'à KRW 3,000,000 est infligée. L'école vous indiquera l'organisme et le délai pour la suivre.

QSi c'est inscrit dans le dossier scolaire, cela a-t-il un effet sur l'admission à l'université ?

Vérifiez dans le règlement d'admission de l'université visée comment les mesures pour violence scolaire sont prises en compte. Vérifiez auprès de l'école quand et à quelles conditions les mesures n° 1 à n° 3 sont inscrites.

QL'inscription peut-elle être effacée plus tôt, avant la fin des études ?

C'est possible dans certains cas. Les mesures n° 4, 5, 6 et 7 peuvent être effacées à la fin des études, après délibération de l'équipe dédiée de l'école (l'équipe d'enquête interne à l'école) juste avant la fin des études. La mesure n° 8 (changement d'établissement) n'est pas concernée.La délibération examine le degré de remords et les changements positifs de comportement. Si l'élève a reçu des mesures pour 2 affaires différentes ou plus pendant sa scolarité, il ne peut pas faire l'objet de cette délibération.Il en va de même si 6 mois ne se sont pas écoulés entre la date de la décision sur les mesures et la fin février de l'année scolaire de fin d'études. La mesure n° 9 (exclusion définitive) ne peut pas être effacée.

QJe suis le représentant légal de la victime, et la mesure prise contre l'élève auteur est trop légère. Puis-je la contester ?

Oui. La partie victime peut elle aussi former un recours administratif devant la commission des recours administratifs du bureau de l'éducation dans les 90 jours suivant la réception de l'avis. L'opportunité d'aller jusqu'au recours contentieux administratif (un procès contestant la décision devant un tribunal) dépend du cas ; il vaut donc mieux consulter un avocat.

QSi la mesure est un changement d'établissement, dans quelle école ira mon enfant ?

Le surintendant de l'éducation ou le directeur du bureau local de l'éducation désigne l'établissement d'accueil. Il doit alors tenir compte d'éléments comme une distance suffisante pour protéger la victime. Si les trajets représentent une lourde charge, mentionnez-le comme motif de préjudice lorsque vous demandez un sursis à exécution (suspension temporaire des effets de la décision).