CONTENTS
- 1. Action en annulation du mariage | Présentation de l’affaire

- 2. Action en annulation du mariage | Notion et conditions d’exercice

- 3. Action en annulation du mariage | Assistance de l’avocat spécialisé en divorce

- - Résultat de l’action
- 4. Action en annulation du mariage | Différence entre l’annulation et la nullité du mariage

- - Points à examiner dans le cadre de la réponse juridique
1. Action en annulation du mariage | Présentation de l’affaire
Le client avait besoin de l’assistance d’un avocat spécialisé en divorce pour engager une action en annulation du mariage.
Il avait rencontré une femme par l’intermédiaire d’un jeu en ligne et entretenait une relation avec elle lorsque celle-ci lui a annoncé qu’elle était enceinte et lui a demandé de l’épouser.
Convaincu que l’enfant était biologiquement le sien, le client a décidé de se marier. Après avoir enregistré le mariage, le couple a commencé à vivre ensemble en tant qu’époux.
Peu après le mariage, le client a toutefois découvert dans le téléphone portable de son épouse des éléments laissant penser qu’elle avait entretenu une relation inappropriée avec un autre homme avant leur union.
Ayant conçu des soupçons, il a fait réaliser un test de filiation par un organisme spécialisé. Les résultats ont révélé que l’enfant né n’était pas biologiquement le sien.
Le client a alors estimé que son épouse s’était servie de sa grossesse pour l’amener intentionnellement à se marier. Il a engagé une action en annulation du mariage sur le fondement du mariage contracté par fraude, prévu à l’article 816, point 3, de la Loi civile de la République de Corée.

2. Action en annulation du mariage | Notion et conditions d’exercice
L’action en annulation du mariage est une procédure qui met fin pour l’avenir aux effets d’un mariage ne remplissant pas les conditions légales ou entaché d’un vice grave, tel que la fraude ou la contrainte.
L’article 816 de la Loi civile de la République de Corée prévoit qu’une demande d’annulation du mariage peut être présentée au tribunal dans les cas suivants.
· Un mineur ou une personne placée sous tutelle des majeurs s’est marié sans le consentement requis
· Le mariage a été conclu entre proches parents ou entre alliés
· Une personne déjà mariée a contracté un nouveau mariage
· L’un des époux présente une affection grave ou un autre motif sérieux empêchant la poursuite de la vie conjugale
· Le consentement au mariage a été exprimé sous l’effet d’une fraude ou d’une contrainte
L’annulation du mariage suppose l’existence, au moment du mariage, d’un vice grave affectant la volonté essentielle de contracter l’union. Dans cette affaire, les informations mensongères communiquées par l’épouse au sujet de sa grossesse afin d’amener le client à se marier ont été considérées comme déterminantes.
En principe, l’action en annulation du mariage doit d’abord faire l’objet d’une procédure de conciliation devant le tribunal de la famille coréen. En l’absence de conciliation, l’affaire est portée devant le tribunal dans le cadre d’une procédure contentieuse ordinaire (article 50 de la Loi sur la procédure en matière familiale de la République de Corée).
Lorsque le jugement d’annulation devient définitif, le mariage prend fin pour l’avenir. Les enfants déjà nés conservent toutefois leur statut juridique d’enfants nés pendant le mariage.
3. Action en annulation du mariage | Assistance de l’avocat spécialisé en divorce
Le client a confié l’affaire au cabinet alors qu’il se trouvait dans un état de profond bouleversement psychologique. L’avocat chargé du dossier a élaboré une stratégie contentieuse réunissant la demande d’annulation du mariage et celle d’indemnisation du préjudice moral.
· Dépôt d’un acte introductif d’instance aux fins d’annulation du mariage et d’indemnisation du préjudice moral
Sur le fondement de l’article 816, point 3, de la Loi civile de la République de Corée, l’avocat spécialisé en divorce a demandé l’annulation du mariage en soutenant qu’« un mariage peut être annulé lorsque le consentement a été formé sous l’effet d’une fraude ». Il a également demandé le versement de 30 millions de wons sud-coréens au titre du préjudice moral.
· Obtention et production d’une preuve de l’absence de lien biologique
Afin d’établir que le client n’était pas le père biologique, l’avocat spécialisé en divorce a produit comme preuve un rapport d’expertise génétique comportant les résultats du test. Il a expliqué de manière structurée le lien direct entre ces résultats et les manœuvres trompeuses commises au moment du mariage.
· Élaboration de l’argumentation établissant le mariage contracté par fraude
L’avocat spécialisé en divorce a souligné que l’épouse avait eu des relations avec plusieurs hommes à l’époque présumée de la conception, mais qu’elle avait dissimulé ces faits et trompé le client afin de l’amener à se marier.
Il a soutenu que ces manœuvres avaient provoqué une erreur grave concernant le mariage et constituaient donc un motif d’annulation pour fraude au sens de l’article 816, point 3, de la Loi civile.
· Production d’éléments établissant l’infidélité
Les conversations KakaoTalk de l’épouse avec plusieurs hommes, les captures d’écran de messages, les relevés d’appels et d’autres preuves numériques ont été produits avec les résultats de l’analyse forensique numérique afin d’établir objectivement son infidélité.
· Demande d’indemnisation du préjudice moral
L’avocat spécialisé en divorce a fait valoir l’importance des souffrances psychologiques subies par le client du fait des actes de son épouse et a demandé 30 millions de wons sud-coréens au titre du préjudice moral.
Résultat de l’action
Après avoir examiné l’ensemble des preuves et des déclarations produites, le tribunal a reconnu que l’épouse avait communiqué des informations mensongères au sujet de sa grossesse et amené le client à se marier.
Le tribunal a donc considéré que ce mariage avait été contracté par fraude au sens de l’article 816, point 3, de la Loi civile de la République de Corée et a prononcé un jugement accueillant la demande d’annulation du mariage.
Il a également reconnu en partie le préjudice psychologique subi par le client en raison de l’infidélité et des fausses déclarations de son épouse, puis a ordonné le versement d’une partie de l’indemnisation demandée au titre du préjudice moral.
L’affaire s’est ainsi achevée par un jugement annulant le mariage et accueillant partiellement la demande d’indemnisation du préjudice moral présentée par le client.
4. Action en annulation du mariage | Différence entre l’annulation et la nullité du mariage

Catégorie | Nullité du mariage | Annulation du mariage |
Signification | Les conditions légales de formation du mariage n’ont jamais été remplies | Le mariage a été valablement formé malgré un vice existant à l’époque de sa conclusion, mais prend fin à la suite d’une décision du tribunal |
Effets | Le mariage est réputé n’avoir jamais été formé (effet rétroactif) | Le mariage prend fin pour l’avenir (absence d’effet rétroactif) |
Statut des enfants | Ils sont considérés comme des enfants nés hors mariage | Ils conservent leur statut d’enfants nés pendant le mariage |
Exemples | Mariage entre proches parents, notamment | Mariage contracté par fraude ou sous la contrainte, bigamie, mariage d’un mineur conclu sans le consentement requis, notamment |
Points à examiner dans le cadre de la réponse juridique
Une action en annulation du mariage ne peut être intentée au seul motif que l’un des époux « regrette de s’être marié ».
Elle doit reposer sur l’un des motifs légaux prévus par le Code civil de la République de Corée, et des éléments de preuve objectifs établissant l’existence de ce motif sont nécessaires.
· Preuve de l’existence d’une fraude ou d’une contrainte au moment du mariage
· Vérification d’un comportement fautif ou de fausses déclarations concernant les motifs du mariage
· Obtention de résultats d’un test de filiation et de preuves numériques, notamment des SMS et des messages KakaoTalk
· Vérification que le délai applicable depuis le mariage n’est pas expiré
En particulier, lorsqu’un mariage a été contracté par fraude ou sous la contrainte, l’action en annulation n’est plus possible une fois écoulés 3 mois à compter du jour où la fraude a été découverte ou du jour où la contrainte a cessé. Il convient donc de prendre les mesures juridiques requises dans ce délai.
Le Cabinet d'avocats Daeryun traite les actions en annulation du mariage de manière structurée grâce aux dispositifs spécialisés suivants.
· Centre d’investigation des preuves : vérification de l’authenticité et de la valeur juridique des preuves numériques, notamment les messages KakaoTalk, les SMS et les relevés d’appels
· Centre d’analyse forensique numérique : récupération des messages, images et données de journalisation supprimés afin d’établir les faits
· Avocat spécialisé en droit civil : assistance coordonnée dans les procédures relatives à l’évaluation de l’indemnisation du préjudice moral, au partage des biens des époux et au lien de filiation
Daeryun vise ainsi un traitement diligent et rigoureux des actions en annulation du mariage au moyen d’un dispositif coordonné associant expertise juridique, analyse des preuves et techniques spécialisées.
Si des faits ont été présentés de manière inexacte au cours du processus matrimonial, une 🔗réservation de consultation juridique peut permettre d’examiner la collecte des preuves et les démarches envisageables avec un professionnel.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.












