CONTENTS
- 1. Une personne ayant besoin de faire constater l’inexistence du lien de filiation
- - Circonstances de l’affaire établies par l’avocat spécialisé en droit de la famille
- 2. Stratégie juridique visant à établir l’inexistence du lien de filiation
- - Assistance de l’avocat spécialisé en droit de la famille ① | Établissement des circonstances de la fausse déclaration et production des preuves
- - Assistance de l’avocat spécialisé en droit de la famille ② | Demande d’expertise génétique et vérification des résultats
- - Assistance de l’avocat spécialisé en droit de la famille ③ | Établissement de l’intérêt à obtenir la constatation
- 3. Inexistence du lien de filiation constatée
- - Informations relatives à l’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation
- - Si vous avez besoin de l’assistance d’un avocat spécialisé en droit de la famille
- - FAQ relative à la rectification du registre
1. Une personne ayant besoin de faire constater l’inexistence du lien de filiation
Voici la situation de la personne qui s’est adressée à notre cabinet afin d’engager une action en constatation de l’inexistence du lien de filiation.
Circonstances de l’affaire établies par l’avocat spécialisé en droit de la famille
La grand-mère paternelle de la personne concernée a découvert tardivement que, lors de son remariage, son conjoint avait utilisé à son insu son sceau personnel enregistré pour effectuer de fausses déclarations de naissance.
Par conséquent, des personnes avec lesquelles elle n’avait en réalité aucun lien biologique étaient inscrites comme ses enfants dans le registre des relations familiales.
Plusieurs décennies plus tard, en raison de ces mentions familiales inexactes enregistrées sous son nom, la grand-mère paternelle s’est même trouvée dans la situation de recevoir une notification indue relative à une dette.
Une action en « constatation de l’inexistence du lien de filiation » a donc été introduite devant le tribunal afin de rectifier le registre des relations familiales, qui ne correspondait pas à la réalité.
2. Stratégie juridique visant à établir l’inexistence du lien de filiation
Afin d’aider la personne introduisant une action en constatation de l’inexistence du lien de filiation à faire rectifier les mentions erronées du registre des relations familiales, l’avocat spécialisé en droit de la famille est intervenu comme suit.
Il s’est notamment attaché à établir les circonstances dans lesquelles la demanderesse avait été faussement inscrite comme « mère biologique » des défendeurs ainsi que les incohérences factuelles.
Assistance de l’avocat spécialisé en droit de la famille ① | Établissement des circonstances de la fausse déclaration et production des preuves
La grand-mère paternelle de la personne concernée, demanderesse dans l’affaire, savait que son conjoint avait des enfants issus d’un précédent mariage lorsqu’elle s’était remariée plusieurs décennies auparavant, mais elle n’avait aucun lien biologique avec eux.
Il est toutefois apparu tardivement que, lors du remariage, son conjoint avait déclaré la naissance de ses enfants issus d’une précédente union sans le consentement de la demanderesse et avait faussement désigné celle-ci comme leur « mère biologique ».
La situation a été découverte lorsque la demanderesse a reçu fortuitement une notification relative à une créance successorale établie à son nom. Après avoir vérifié son certificat des relations familiales, elle a constaté qu’une « relation familiale inexacte » avait été juridiquement enregistrée à son insu.
Points essentiels de l’assistance de l’avocat
L’avocat spécialisé en droit de la famille s’est donc attaché à établir la date et les circonstances de la fausse déclaration de naissance, ainsi que l’absence totale de consentement, de connaissance ou d’intervention de la demanderesse.
Il a notamment analysé le certificat relatif au mariage et les documents de déclaration de naissance de l’époque afin d’exposer précisément les circonstances chronologiques et factuelles qui rendaient impossible l’inscription de la demanderesse comme mère biologique.
En outre, les imprécisions dans les souvenirs de la demanderesse âgée ont été complétées par les déclarations écrites des membres de sa famille et par des éléments objectifs.
Il a ainsi pu expliquer au tribunal que la déclaration de naissance résultait d’un acte unilatéral du conjoint, accompli sans le consentement ni l’intervention de la demanderesse.
Assistance de l’avocat spécialisé en droit de la famille ② | Demande d’expertise génétique et vérification des résultats
Afin d’écarter objectivement le lien de filiation faussement établi, l’avocat spécialisé en droit de la famille a demandé au tribunal d’ordonner une expertise génétique.
Dans une action en « constatation de l’inexistence du lien de filiation », cette procédure permet d’établir scientifiquement l’existence ou l’absence d’un lien biologique. Elle visait à obtenir un élément probant allant au-delà de simples allégations.
Résumé des résultats de l’expertise génétique
: entre la demanderesse et le défendeur,
⇒ Associé aux circonstances de la fausse déclaration de naissance, le rapport d’expertise a constitué un élément de preuve déterminant
Les conclusions de l’expertise ont constitué un élément de preuve déterminant établissant que l’inscription de la demanderesse comme mère biologique du défendeur résultait manifestement d’une erreur et ont étayé l’appréciation du tribunal.
Assistance de l’avocat spécialisé en droit de la famille ③ | Établissement de l’intérêt à obtenir la constatation
L’avocat spécialisé en droit de la famille ne s’est pas limité à établir l’absence de lien biologique. Il a également soutenu que la demanderesse disposait d’un intérêt juridique à obtenir cette constatation.
Éléments établissant l’intérêt à obtenir la constatation
∙ Souffrance morale liée à un statut juridique ne correspondant pas à la réalité
∙ Nécessité de stabiliser la situation juridique et de mettre fin à l’incertitude au moyen de l’action en justice
Cette argumentation a permis d’établir clairement que la demanderesse avait introduit l’action pour un motif concret, à savoir mettre fin à l’incertitude entourant sa situation juridique.
3. Inexistence du lien de filiation constatée
À l’issue de l’assistance méthodique apportée par l’avocat spécialisé en droit de la famille dans le cadre de l’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation, le tribunal a expressément reconnu l’absence de lien de filiation entre la demanderesse et le défendeur.
En conséquence, le tribunal a fait droit à la demande et rendu un jugement permettant de rectifier les mentions erronées du registre des relations familiales. La personne concernée a ainsi pu mettre fin à la relation familiale inexacte qui avait été enregistrée à son insu plusieurs décennies auparavant.
Informations relatives à l’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation
L’« action en constatation de l’inexistence du lien de filiation » est une procédure permettant de faire juridiquement constater l’absence d’un lien biologique lorsqu’une relation « parent-enfant » figure dans le registre des relations familiales alors qu’elle n’existe pas en réalité.
Catégorie | Principaux éléments |
Personnes pouvant introduire l’action | Toute personne ayant un intérêt direct, notamment parce que la détermination du lien de filiation lui confère un droit ou la libère d’une obligation |
Délai d’introduction de l’action | L’action peut être introduite à tout moment tant qu’un intérêt à agir existe (*Toutefois, en cas de décès d’une partie, elle doit être introduite « dans les 2 ans suivant la date à laquelle le décès a été connu ») |
Principaux éléments de preuve | · Résultats de l’expertise génétique (ADN) · Dossier de naissance de l’hôpital et documents de déclaration de naissance · Déclarations écrites des membres de la famille et autres preuves indirectes |
Cette action va au-delà de la simple rectification d’une erreur documentaire. Elle constitue une voie juridique permettant de remédier aux conséquences défavorables que des relations familiales erronées peuvent entraîner en matière de succession, de dettes ou sur le plan administratif.
En particulier, lorsqu’une fausse déclaration de naissance a été effectuée unilatéralement par un tiers, l’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation permet d’en demander la rectification.
Si vous avez besoin de l’assistance d’un avocat spécialisé en droit de la famille
Pour établir l’inexistence d’un lien de filiation, il convient de démontrer conjointement plusieurs éléments juridiques, notamment les circonstances de la fausse déclaration, l’existence d’un intérêt à obtenir la constatation et la qualité pour agir.
Le Cabinet d’avocats Daeryun compte des avocats spécialisés en droit de la famille ayant traité des affaires connexes.
Grâce à son dispositif d’avocats chargés de l’entretien initial, le cabinet examine précisément les circonstances de l’affaire et sa structure juridique, puis désigne un avocat en fonction de la nature du dossier afin de recueillir les éléments objectifs et les preuves à présenter au tribunal.
Si vous êtes confronté à une fausse déclaration de naissance ou à une erreur dans le registre des relations familiales, vous pouvez solliciter une assistance au moyen de la 🔗réservation d’une consultation juridique.
FAQ relative à la rectification du registre
A. Lorsque le jugement devient définitif, la personne n’est plus juridiquement reconnue comme un enfant biologique, elle est exclue du cercle des héritiers et les droits et obligations juridiques entre le parent et l’enfant sont rectifiés.Q. Quels sont les effets d’un jugement constatant l’inexistence du lien de filiation ?
Après avoir obtenu le jugement de constatation, il faut toutefois se faire délivrer une copie du jugement et un certificat attestant son caractère définitif, puis demander la rectification du registre des relations familiales auprès de l’administration de la ville, du comté ou de l’arrondissement (si, gun ou gu) compétente pour le domicile en République de Corée.
A. Non. Lorsqu’une des parties est décédée, l’action peut être introduite contre le procureur coréen. Q. L’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation est-elle impossible si l’autre partie est déjà décédée ?
Elle doit toutefois être introduite dans les 2 ans suivant la date à laquelle le décès a été connu.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
