CONTENTS
- 1. Tutelle des majeurs | Situation du client
- - Qu’est-ce qu’un tuteur successoral en droit coréen ?
- 2. Tutelle des majeurs | Contenu de l’assistance
- 3. Tutelle des majeurs | Résultat de l’assistance
1. Tutelle des majeurs | Situation du client
Le père du client, qui avait sollicité une assistance en vue de l’ouverture d’une tutelle des majeurs, avait trébuché et chuté pendant une randonnée, se blessant gravement à la tête. Après avoir été secouru, il avait subi plusieurs opérations, mais était resté inconscient jusqu’alors.
La prolongation du traitement entraînait une augmentation continue des frais médicaux.
Le client réglait effectivement les frais d’hospitalisation de son père. Cependant, même lorsqu’il demandait le remboursement des frais réels auprès de l’assurance, l’indemnité était versée uniquement sur le compte bancaire de son père, sans possibilité de retrait ni de virement. Il ne pouvait pas non plus effectuer les différentes opérations bancaires nécessaires.
Déclarant que « la durée du coma étant inconnue, il fallait assurer durablement le financement des frais médicaux », il souhaitait être lui-même désigné tuteur successoral au moyen de la procédure de tutelle des majeurs afin d’effectuer les opérations d’assurance et les opérations financières pour le compte de son père.
Qu’est-ce qu’un tuteur successoral en droit coréen ?
Le régime de tutelle des majeurs est un dispositif par lequel le tribunal des affaires familiales de la République de Corée désigne un tuteur afin de protéger un adulte durablement privé de la capacité de gérer ses affaires en raison d’une maladie, d’un handicap, de son âge avancé ou d’une autre cause.
Article 9 de la Loi civile de la République de Corée (décision d’ouverture de la tutelle des majeurs)
① À la demande de l’intéressé, de son conjoint, d’un parent jusqu’au quatrième degré, d’un tuteur de mineur, d’un contrôleur de la tutelle d’un mineur, d’un curateur dans le cadre d’une curatelle limitée, d’un contrôleur de cette curatelle, d’un tuteur spécial, d’un contrôleur de cette tutelle, d’un procureur ou du responsable d’une collectivité locale, le tribunal des affaires familiales prononce l’ouverture de la tutelle des majeurs à l’égard de toute personne durablement privée de la capacité de gérer ses affaires en raison de limitations psychiques résultant d’une maladie, d’un handicap, de son âge avancé ou de toute autre cause. ② Lorsqu’il prononce l’ouverture de la tutelle des majeurs, le tribunal des affaires familiales doit tenir compte de la volonté de l’intéressé. |
Conformément à l’article 9 de la Loi civile, lorsqu’une personne éprouve des difficultés à prendre des décisions en raison notamment d’une démence, d’un trouble du développement ou d’une affection cérébrale, la personne habilitée à présenter la demande peut solliciter auprès du tribunal des affaires familiales la désignation d’un tuteur successoral.
2. Tutelle des majeurs | Contenu de l’assistance
Dans une affaire de tutelle des majeurs, il importe non seulement d’exposer la situation familiale, mais aussi de démontrer, pièces à l’appui, que les conditions vérifiées par le tribunal coréen sont remplies.
1. Présentation de l’état d’inconscience et de la nécessité de la mesure
Dans cette affaire, le point essentiel était que « l’intéressé était actuellement incapable de prendre des décisions et que cet état perdurait ».
L’avocat en droit des successions a présenté les circonstances de l’accident et l’état du père après les opérations en se fondant notamment sur le certificat d’authenticité de la copie du dossier médical et le certificat médical général. Il a ainsi clairement établi que le père n’était pas en mesure de gérer lui-même ses affaires.
2. Résolution juridique des difficultés liées aux frais médicaux et aux indemnités d’assurance
Même lorsque le client demandait le remboursement des frais réels auprès de l’assurance, l’indemnité était versée uniquement sur le compte de son père et ne pouvait pas être retirée. Il craignait en outre que ce compte puisse faire l’objet d’une saisie, ce qui risquait de compromettre le paiement régulier des frais médicaux.
L’avocat en droit des successions a structuré l’objet de la demande afin que l’ouverture de la tutelle des majeurs permette au client d’effectuer légalement les opérations financières et les démarches auprès de l’assurance. Il a également exposé concrètement la nécessité de ces opérations pour le paiement des frais médicaux.
Il a en outre informé et aidé le client à se préparer pour qu’après sa désignation comme tuteur successoral, celui-ci puisse, dans les limites autorisées par la loi, demander le versement des indemnités et accomplir les démarches nécessaires liées à l’assurance, y compris examiner la possibilité de modifications au regard des conditions contractuelles.
3. Démonstration des raisons pour lesquelles le fils devait être désigné tuteur
Le tribunal apprécie non seulement s’il convient d’ouvrir la tutelle des majeurs, mais aussi « quelle personne est la plus apte à exercer la fonction de tuteur ».
L’avocat en droit des successions a expliqué que le père était divorcé de son ex-épouse et que le requérant, son fils, assumait effectivement les frais d’hospitalisation et sa prise en charge. Sur ce fondement, il a démontré que le client devait être désigné tuteur successoral.
À cette fin, tous les documents suivants ont été réunis et déposés afin de mener la procédure de manière rigoureuse.
Extrait du registre des résidents, copie du registre des résidents, certificat de relations familiales, certificat de base, certificat attestant l’absence d’inscription au registre des tutelles, copie certifiée du dossier médical, certificat médical général |
3. Tutelle des majeurs | Résultat de l’assistance
À l’issue de l’assistance apportée dans cette affaire de tutelle des majeurs, le tribunal a examiné globalement l’état du père et les conditions concrètes de son traitement, estimé nécessaire d’ouvrir la tutelle des majeurs et désigné le client comme tuteur successoral.
Le client a ensuite pu, au nom de son père et en vertu d’un statut juridiquement reconnu, accomplir les démarches indispensables telles que les opérations financières nécessaires au paiement des frais médicaux et les demandes d’indemnités d’assurance. Il a ainsi établi les bases lui permettant de gérer durablement la question des frais, qui constituait sa principale source d’inquiétude pendant le traitement de longue durée.
Lorsqu’un membre de la famille doit accomplir des démarches auprès des établissements financiers ou des assureurs à la place d’une personne inconsciente, atteinte d’une grave lésion cérébrale ou soumise à un traitement de longue durée, il peut être nécessaire d’envisager une tutelle des majeurs.
Il est essentiel de démontrer, au moyen de documents médicaux, la perte de la capacité de gérer ses affaires et de présenter les conditions de prise en charge ainsi que l’aptitude du requérant d’une manière aisément compréhensible pour le tribunal.
Lorsque l’affaire implique également des opérations financières ou d’assurance destinées à financer les soins, voire l’éventuelle disposition de biens, une démarche structurée est nécessaire afin d’éviter toute lacune dans les documents préparatoires et l’objet de la demande.
Si vous souhaitez déposer une demande de désignation d’un tuteur successoral ou obtenir des conseils à ce sujet, vous pouvez solliciter une consultation via la rubrique 🔗Réservation d’une consultation juridique.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
