CONTENTS
- 1. Circonstances de l’affaire de jeux d’argent illicites

- 2. Définition des jeux d’argent illicites et sanctions applicables

- - Actes constitutifs de l’infraction de jeu d’argent
- - Différence entre simple divertissement occasionnel et jeu d’argent
- 3. Traitement applicable aux adolescents en matière de jeux d’argent illicites

- - De 10 ans inclus à moins de 14 ans (mineurs n’ayant pas atteint l’âge de la responsabilité pénale)
- - De 14 ans inclus à moins de 19 ans (mineurs auteurs d’une infraction)
- 4. Assistance fournie par l’avocat dans l’affaire de jeux d’argent illicites

- - Élaboration de la stratégie de réponse initiale
- - Présentation d’observations et de pièces justificatives
- - Accompagnement et assistance lors de l’audition par la police
- 5. Résultat de l’affaire de jeux d’argent illicites

- 6. Réponse initiale dans une affaire de jeux d’argent illicites

- - Importance du conseil juridique
- - Signalement volontaire et recours à un programme de consultation
- - Recours à un avocat spécialisé en droit pénal
- 7. Assistance du Cabinet d’avocats Daeryun dans une affaire de jeux d’argent illicites

1. Circonstances de l’affaire de jeux d’argent illicites

Le client, âgé de 18 ans, avait confié cette affaire en raison de soupçons de jeux d’argent illicites. Sur les recommandations de ses amis, il avait commencé à jouer au baccarat sur un site de jeux d’argent en ligne.
Il avait d’abord misé de petites sommes, mais celles-ci avaient progressivement augmenté et il avait fini par consacrer environ 13 000 000 de wons sud-coréens au jeu.
Les fonds utilisés provenaient de l’argent de poche et des sommes supplémentaires versés par ses parents.
Après avoir appris que son fils jouait en ligne, la mère du client a effectué un signalement volontaire auprès du Centre coréen de prévention et de traitement des problèmes de jeu (1336).
Le client a suivi des consultations et s’est efforcé de traiter son addiction au jeu. Il a notamment changé de téléphone portable afin de prévenir toute récidive.
Un signalement volontaire ne permettait toutefois pas, à lui seul, d’échapper à une sanction pénale.
Les jeux d’argent illicites constituent une infraction au regard de la Loi pénale de la République de Corée. Même un mineur peut faire l’objet de sanctions pénales, de sorte que sa famille éprouvait une vive inquiétude quant à une éventuelle détention provisoire ou à l’inscription d’une condamnation au casier judiciaire.
Avant l’audition par la police, la famille a donc décidé de répondre à l’enquête avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal.
2. Définition des jeux d’argent illicites et sanctions applicables
Les jeux d’argent illicites désignent le fait de miser de l’argent ou des biens sur un résultat dépendant du hasard et d’obtenir ou de perdre ainsi un avantage patrimonial.
Selon l’article 246 de la Loi pénale de la République de Corée, le jeu d’argent simple est passible d’une amende pénale maximale de 10 000 000 de wons sud-coréens, tandis que le jeu d’argent habituel peut être puni d’une peine d’emprisonnement avec travail maximale de 3 ans ou d’une amende pénale maximale de 20 000 000 de wons sud-coréens.
| Catégorie | Disposition légale | Sanction |
| Jeu d’argent | Article 246, paragraphe 1, de la Loi pénale | Amende pénale maximale de 10 000 000 de wons sud-coréens |
| Jeu d’argent habituel | Article 246, paragraphe 2, de la Loi pénale | Peine d’emprisonnement avec travail maximale de 3 ans ou amende pénale maximale de 20 000 000 de wons sud-coréens |
Actes constitutifs de l’infraction de jeu d’argent
Les exemples courants comprennent notamment le baccarat, le poker et les machines à sous proposés sur des sites de jeux d’argent en ligne, ainsi que les paris sportifs Toto illicites et les jeux pratiqués dans des établissements clandestins.
La disposition finale du paragraphe 1 de l’article 246 de la Loi pénale prévoit toutefois une exception pour les actes ne dépassant pas le cadre d’un « simple divertissement occasionnel ».
Différence entre simple divertissement occasionnel et jeu d’argent
Le simple divertissement occasionnel désigne un pari portant sur une faible somme dans un cadre convivial, présentant un caractère ponctuel et principalement récréatif.
Il peut, par exemple, s’agir d’un jeu sans enjeu important entre amis pour déterminer qui paiera le repas ou d’une partie de hwatu avec de faibles mises.
À l’inverse, il y a jeu d’argent lorsque des sommes sont misées de manière répétée pour déterminer un gagnant et un perdant, ou lorsque les montants sont suffisamment importants pour que le caractère de jeu d’argent soit établi.
3. Traitement applicable aux adolescents en matière de jeux d’argent illicites
Les modalités de traitement des jeux d’argent illicites commis par des adolescents varient en fonction de l’âge, mais la minorité n’exclut pas toute responsabilité juridique.
L’article 4 de la Loi sur les mineurs de la République de Corée distingue, selon l’âge, les mineurs n’ayant pas atteint l’âge de la responsabilité pénale et les mineurs auteurs d’une infraction, auxquels des régimes différents sont appliqués.
De 10 ans inclus à moins de 14 ans (mineurs n’ayant pas atteint l’âge de la responsabilité pénale)
En vertu de l’article 4, paragraphe 1, point 2, de la Loi sur les mineurs, ces mineurs n’ont pas atteint l’âge de la responsabilité pénale et ne peuvent donc faire l’objet d’une sanction pénale.
Ils n’assument pas de responsabilité pénale conformément à l’article 9 de la Loi pénale, mais leur affaire est renvoyée à la section des mineurs du tribunal coréen, qui peut prononcer une mesure de protection en application de l’article 32 de la Loi sur les mineurs.
Ces mesures comprennent la surveillance éducative, les travaux d’intérêt général et peuvent aller jusqu’au placement dans un établissement coréen de rééducation pour mineurs. Elles ne constituent donc pas des mesures anodines.
De 14 ans inclus à moins de 19 ans (mineurs auteurs d’une infraction)
En vertu de l’article 4, paragraphe 1, point 1, de la Loi sur les mineurs, les mineurs auteurs d’une infraction relevant de cette disposition font en principe prioritairement l’objet d’une mesure de protection.
Toutefois, lorsque l’affaire est transmise au procureur compte tenu notamment de sa gravité et des circonstances de l’infraction, la Loi pénale peut être appliquée et une sanction pénale peut être prononcée.
4. Assistance fournie par l’avocat dans l’affaire de jeux d’argent illicites
Dans cette affaire de jeux d’argent illicites, l’avocat a protégé les droits et intérêts du client pendant toute la procédure, depuis la réponse initiale jusqu’à la clôture de l’enquête. Il a également préparé de manière structurée les pièces relatives aux circonstances susceptibles d’être prises en compte lors de la décision.
Élaboration de la stratégie de réponse initiale
L’avocat a décidé de souligner que le client était un mineur sans antécédents, qu’il regrettait profondément ses actes, qu’il avait volontairement suivi des consultations et qu’il avait changé de téléphone portable.
Les appréciations de ses enseignants ont également permis d’établir que le client était habituellement un élève assidu. La volonté éducative de ses parents, qui travaillent dans le secteur de l’éducation, a en outre été présentée comme une circonstance atténuante.
Présentation d’observations et de pièces justificatives
L’avocat a rédigé des observations indiquant que le client avait découvert un site de jeux d’argent par curiosité passagère, sur les recommandations de ses amis, mais qu’il regrettait profondément ses actes et entendait ne pas récidiver.
Les principales pièces remises aux autorités d’enquête comprenaient une attestation de l’historique des consultations auprès du 1336, les justificatifs du changement de téléphone portable, les appréciations de ses enseignants et les documents attestant que ses parents travaillaient dans le secteur de l’éducation.
Ces éléments ont permis d’étayer objectivement la sincérité de ses regrets et ses efforts pour prévenir toute récidive.
Accompagnement et assistance lors de l’audition par la police
L’avocat a accompagné le client lors de son audition par la police et l’a assisté afin d’éviter qu’il ne fasse des déclarations susceptibles de lui être défavorables pendant l’enquête.
Une préparation approfondie en amont a permis d’organiser les questions prévisibles et les réponses correspondantes. L’avocat a également formulé des observations dans la salle d’audition afin de protéger les droits du client.
5. Résultat de l’affaire de jeux d’argent illicites
À la suite des observations présentées par l’avocat, le client qui faisait l’objet d’une enquête pour jeux d’argent illicites a bénéficié d’une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique.
Cette décision signifie que, bien que les soupçons d’infraction soient reconnus, le parquet clôt l’affaire sans engager de poursuites après avoir pris en considération notamment l’âge et l’environnement de la personne mise en cause, ainsi que les motifs, les moyens et les conséquences de l’infraction.
Dans cette affaire, le client a ainsi pu reprendre sa vie quotidienne sans faire l’objet d’une sanction pénale et a eu la possibilité de repartir sur de bonnes bases avec ses parents.
6. Réponse initiale dans une affaire de jeux d’argent illicites
Lorsqu’une personne fait l’objet d’une enquête pour jeux d’argent illicites, le résultat de l’affaire peut varier considérablement selon la manière dont elle répond à la procédure dès son commencement.
Il est particulièrement important d’obtenir rapidement un conseil juridique et d’élaborer une stratégie de réponse. Dans les affaires impliquant des mineurs, la réponse initiale peut notamment exercer une influence déterminante sur la décision.
Importance du conseil juridique
Lorsqu’une personne fait l’objet d’une enquête pour jeux d’argent illicites, il est important de consulter en premier lieu un avocat spécialisé en droit pénal.
Si la réponse initiale intervient tardivement, des déclarations défavorables peuvent être consignées dans le procès-verbal et il peut ensuite être difficile de revenir sur celles-ci au cours de la défense.
Dans les affaires impliquant des mineurs, l’absence d’antécédents et l’attitude repentante jouent un rôle important dans la décision. Il est donc nécessaire de bénéficier de l’assistance d’un professionnel du droit à un stade précoce de l’affaire.
Signalement volontaire et recours à un programme de consultation
Dans la présente affaire, le signalement volontaire effectué par les parents et l’historique des consultations auprès du 1336 ont été pris en compte favorablement lors de la décision.
Il est important de démontrer la prise de conscience personnelle du problème de jeu et la volonté d’y remédier, car les autorités d’enquête peuvent considérer ces éléments comme des circonstances atténuantes.
En présence de soupçons de jeux d’argent illicites, le recours au programme de consultation du Centre coréen de prévention et de traitement des problèmes de jeu (1336), ainsi que la préparation de justificatifs tels qu’une attestation de l’historique des consultations, peuvent donc contribuer au traitement de l’affaire.
Recours à un avocat spécialisé en droit pénal
Dans une affaire de jeux d’argent illicites, le recours à un avocat peut jouer un rôle important dans le traitement du dossier.
L’avocat examine attentivement les circonstances de l’affaire, recueille les éléments relatifs à la situation personnelle du client susceptibles d’être pris en compte et les présente aux autorités d’enquête.
Il accompagne également le client lors des auditions par la police et le parquet afin de protéger ses droits et de limiter le risque de déclarations défavorables.
Dans les affaires impliquant des mineurs, la défense doit notamment tenir compte de l’objectif de la Loi sur les mineurs, qui privilégie l’éducation et l’accompagnement plutôt que la sanction. L’assistance d’un avocat connaissant ce domaine peut donc influer sur l’issue de l’affaire.
7. Assistance du Cabinet d’avocats Daeryun dans une affaire de jeux d’argent illicites
Dans une affaire de jeu d’argent illicite, une réponse rapide et une défense structurée peuvent, comme dans le cas du client présenté ici, conduire à une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique.
Les procédures juridiques sont toutefois complexes et il existe un risque que des déclarations défavorables soient consignées au cours de l’enquête, ce qui rend difficile d’y faire face seul sans l’aide d’un professionnel.
Dans le classement fondé sur les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées auprès du Service national des impôts de la République de Corée pour l’année 25, Daeryun occupait la 9e place parmi les cabinets d’avocats du pays. Le Cabinet d’avocats Daeryun élabore et met en œuvre, en s’appuyant sur l’expérience acquise au fil des années dans les affaires de jeux d’argent illicites, une stratégie adaptée à la situation du client, depuis la consultation initiale jusqu’à la clôture de l’enquête.
Dans les affaires concernant des mineurs, des avocats disposant d’une connaissance approfondie de la Loi sur les mineurs prennent directement le dossier en charge. Ils examinent attentivement l’environnement familial du client, son comportement habituel et son attitude exprimant ses regrets, notamment, afin de les présenter comme circonstances atténuantes.
Si vous êtes confronté à des difficultés en raison de soupçons de jeu d’argent illicite, vous pouvez solliciter l’assistance du Cabinet d’avocats Daeryun en passant par la 🔗réservation d’une consultation juridique avec un avocat spécialisé en droit pénal.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.











