Affaires et dossiers
[Réponse aux sanctions liées à un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool] Sursis à l’exécution de la peine malgré une 3e infraction constatée et la présence de victimes
1. Client ayant sollicité une assistance à la suite d’un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
Circonstances de l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
Bien qu’il exerçât une profession impliquant la conduite, le client avait déjà deux antécédents de conduite sous l’emprise de l’alcool.
Il avait jusque-là fait preuve de prudence en se disant : « Si je suis encore une fois contrôlé après un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool, tout sera vraiment terminé. » Cependant, après avoir consommé de l’alcool, il n’est pas parvenu à se maîtriser et a pris le volant de manière impulsive.
Il pensait que le court trajet ne poserait pas de problème, mais il a finalement percuté un autobus urbain et blessé plusieurs passagers. L’affaire est ainsi devenue une affaire de blessures causées par une conduite sous l’emprise de l’alcool.
Niveau des peines applicables à un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
1. Première infraction de conduite sous l’emprise de l’alcool ou absence, au cours des 10 dernières années, de condamnation à une peine d’amende pénale ou à une peine plus lourde
Taux d’alcoolémie | Peine |
0,2 % ou plus | Emprisonnement avec travail de 2 à 5 ans, ou amende pénale de 10 à 20 millions de wons sud-coréens |
De 0,08 % inclus à moins de 0,2 % | Emprisonnement avec travail de 1 à 2 ans, ou amende pénale de 5 à 10 millions de wons sud-coréens |
De 0,03 % inclus à moins de 0,08 % | Emprisonnement avec travail de 1 an au plus, ou amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens au plus |
2. Absence, au cours des 10 dernières années, de condamnation à une peine d’amende pénale ou à une peine plus lourde pour une infraction liée à la conduite sous l’emprise de l’alcool
Taux d’alcoolémie | Peine |
0,2 % ou plus | Emprisonnement avec travail de 2 à 5 ans, ou amende pénale de 10 à 20 millions de wons sud-coréens |
De 0,08 % inclus à moins de 0,2 % | Emprisonnement avec travail de 1 à 2 ans, ou amende pénale de 5 à 10 millions de wons sud-coréens |
De 0,03 % inclus à moins de 0,08 % | Emprisonnement avec travail de 1 an au plus, ou amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens au plus |
3. Accident de conduite sous l’emprise de l’alcool ayant blessé ou tué une victime
Type | Peine |
Victime blessée | Emprisonnement avec travail de 1 à 15 ans, ou amende pénale de 10 à 30 millions de wons sud-coréens |
Décès de la victime | Réclusion à perpétuité ou emprisonnement avec travail de 3 ans au moins |
2. Stratégie de défense de l’avocat pour le client à l’origine de l’accident
Regrets sincères exprimés par le client
Bien que le client ait répété la même erreur, ses antécédents avant la présente affaire remontaient à environ 10 ans et étaient donc très anciens.
Toutefois, il n’a pas soutenu que la sanction serait injustifiée au motif qu’il n’avait pas été interpellé depuis longtemps. Il a au contraire reconnu sa faute et exprimé des regrets sincères.
L’équipe chargée des affaires de conduite sous l’emprise de l’alcool a structuré les éléments de manière à faire clairement ressortir le sérieux de ses regrets et lui a indiqué les démarches nécessaires.
Efforts déployés pour réparer le préjudice subi par les victimes
Immédiatement après l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool, le client s’est efforcé de prendre les mesures nécessaires et a coopéré avec diligence au cours de l’enquête.
Il a aidé les victimes à recevoir les soins appropriés. Celles-ci ont déclaré ne pas souhaiter qu’il soit sanctionné, et un accord transactionnel a été conclu avec elles.
Les victimes n’avaient par ailleurs subi que des blessures relativement légères, qui ne perturbaient pas sensiblement leur vie quotidienne.
La volonté des victimes de ne pas demander de sanction constitue l’un des éléments importants de la détermination de la peine. Avec l’assistance de l’avocat, un accord a pu être conclu à des conditions raisonnables.
Efforts visant à prévenir toute récidive après l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
Après cette affaire, le client a notamment recherché des informations en vue de céder son véhicule. Il déploie ainsi des efforts dans plusieurs domaines pour éviter de répéter la même erreur.
Il s’agissait de la 3e infraction constatée. Il a néanmoins affirmé que, si une mesure de clémence lui était accordée, il ne conduirait plus jamais sous l’emprise de l’alcool. Il bénéficie à cette fin de l’aide d’un établissement de soins et de son entourage.
3. Issue de l’affaire d’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool : sursis à l’exécution de la peine
Comment réagir en cas d’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool ?
Si vous provoquez un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool comme le client dans cette affaire, vous ne devez pas quitter les lieux sous l’effet de la panique, mais vous efforcer de porter secours aux victimes.
L’absence de toute mesure après un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool peut relever de l’omission des mesures requises après un accident, communément qualifiée de délit de fuite, et entraîner une peine plus lourde.
Dans cette affaire, le client s’est efforcé de porter secours aux victimes et de réparer leur préjudice après l’accident. Le tribunal a prononcé un sursis à l’exécution de la peine plutôt qu’une peine privative de liberté ferme.
![음주운전 [음주운전사고처벌 대응] 3회 적발에 피해자도 있었지만 집행유예 종결](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fd1tgonli21s4df.cloudfront.net%2Fupload%2Fseo%2Fsuccess%2F20240327082440506.webp&w=828&q=100)
Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
Conduite sous l’emprise de l’alcool : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Comment rédiger une demande de recours administratif concernant une conduite sous l'emprise de l'alcool et procédure à suivre
Conditions d'admission d'une réduction de peine en raison de l'état d'ivresse et moyens de défense juridique pour l'auteur d'une infraction commise sous l'emprise de l'alcool
Victimes de la conduite sous l’emprise de l’alcool : ce qu’il faut absolument savoir sur les sanctions encourues par l’auteur et la demande civile de dommages-intérêts
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusAffaires marquantes
Voir plusDomaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusPeines applicables à la conduite sous l’emprise de l’alcool : niveaux de sanction selon le taux d’alcoolémie et obligation d’utiliser un éthylotest antidémarrage

Accidents de la circulation relevant des 12 fautes graves : quelles sont les modalités d’indemnisation par l’assurance et les critères applicables à l’amende pénale ou à la peine privative de liberté ferme ?

Guide complet des méthodes de détermination du taux de responsabilité en cas d’accident automobile et des moyens de résolution des litiges

Critères de sanction et modalités d’accord en cas de fuite après un accident ayant causé des dommages matériels

Renforcement des critères de sanction en cas de fuite après un accident et examen d’un cas impliquant un auteur sans antécédents

Précédent
[Exemple de défense dans une affaire de conduite sous l'emprise de l'alcool sans permis] Prononcé d'une peine d'amende avec l'assistance d'un avocat
Voir la listeD’autres questions ?













