Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Conduite sous l’emprise de l’alcool

[Réponse aux sanctions liées à un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool] Sursis à l’exécution de la peine malgré une 3e infraction constatée et la présence de victimes

Le client à l’origine d’un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool avait déjà été condamné à 2 reprises à une peine d’amende pour conduite sous l’emprise de l’alcool. Cette fois, l’accident a également fait une victime, de sorte que le risque d’une peine privative de liberté ferme était élevé.
CONTENTS
  • 1. Client ayant sollicité une assistance à la suite d’un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
    • - Circonstances de l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
    • - Niveau des peines applicables à un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
  • 2. Stratégie de défense de l’avocat pour le client à l’origine de l’accident
    • - Efforts visant à prévenir toute récidive après l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool
  • 3. Issue de l’affaire d’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool : sursis à l’exécution de la peine
    • - Comment réagir en cas d’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool ?

1. Client ayant sollicité une assistance à la suite d’un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool

Voici les circonstances dans lesquelles le client a contacté l’avocat de Daeryun chargé des affaires de conduite sous l’emprise de l’alcool après l’accident. Il s’est adressé à Daeryun peu après les faits.

Circonstances de l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool

Bien qu’il exerçât une profession impliquant la conduite, le client avait déjà deux antécédents de conduite sous l’emprise de l’alcool.

Il avait jusque-là fait preuve de prudence en se disant : « Si je suis encore une fois contrôlé après un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool, tout sera vraiment terminé. » Cependant, après avoir consommé de l’alcool, il n’est pas parvenu à se maîtriser et a pris le volant de manière impulsive.

Il pensait que le court trajet ne poserait pas de problème, mais il a finalement percuté un autobus urbain et blessé plusieurs passagers. L’affaire est ainsi devenue une affaire de blessures causées par une conduite sous l’emprise de l’alcool.

Niveau des peines applicables à un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool

1. Première infraction de conduite sous l’emprise de l’alcool ou absence, au cours des 10 dernières années, de condamnation à une peine d’amende pénale ou à une peine plus lourde

Taux d’alcoolémie

Peine

0,2 % ou plus

Emprisonnement avec travail de 2 à 5 ans, ou

amende pénale de 10 à 20 millions de wons sud-coréens

De 0,08 % inclus à moins de 0,2 %

Emprisonnement avec travail de 1 à 2 ans, ou

amende pénale de 5 à 10 millions de wons sud-coréens

De 0,03 % inclus à moins de 0,08 %

Emprisonnement avec travail de 1 an au plus, ou

amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens au plus

2. Absence, au cours des 10 dernières années, de condamnation à une peine d’amende pénale ou à une peine plus lourde pour une infraction liée à la conduite sous l’emprise de l’alcool

Taux d’alcoolémie

Peine

0,2 % ou plus

Emprisonnement avec travail de 2 à 5 ans, ou

amende pénale de 10 à 20 millions de wons sud-coréens

De 0,08 % inclus à moins de 0,2 %

Emprisonnement avec travail de 1 à 2 ans, ou

amende pénale de 5 à 10 millions de wons sud-coréens

De 0,03 % inclus à moins de 0,08 %

Emprisonnement avec travail de 1 an au plus, ou

amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens au plus

3. Accident de conduite sous l’emprise de l’alcool ayant blessé ou tué une victime

Type

Peine

Victime blessée

Emprisonnement avec travail de 1 à 15 ans, ou

amende pénale de 10 à 30 millions de wons sud-coréens

Décès de la victime

Réclusion à perpétuité ou emprisonnement avec travail de 3 ans au moins

2. Stratégie de défense de l’avocat pour le client à l’origine de l’accident

Bien que le client ait provoqué un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool dans des circonstances exceptionnelles, l’avocat est intervenu immédiatement après les faits afin que les différents éléments susceptibles d’être pris en considération puissent conduire à une peine moins lourde.

Regrets sincères exprimés par le client

Bien que le client ait répété la même erreur, ses antécédents avant la présente affaire remontaient à environ 10 ans et étaient donc très anciens.

Toutefois, il n’a pas soutenu que la sanction serait injustifiée au motif qu’il n’avait pas été interpellé depuis longtemps. Il a au contraire reconnu sa faute et exprimé des regrets sincères.

L’équipe chargée des affaires de conduite sous l’emprise de l’alcool a structuré les éléments de manière à faire clairement ressortir le sérieux de ses regrets et lui a indiqué les démarches nécessaires.

Efforts déployés pour réparer le préjudice subi par les victimes

Immédiatement après l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool, le client s’est efforcé de prendre les mesures nécessaires et a coopéré avec diligence au cours de l’enquête.

Il a aidé les victimes à recevoir les soins appropriés. Celles-ci ont déclaré ne pas souhaiter qu’il soit sanctionné, et un accord transactionnel a été conclu avec elles.

Les victimes n’avaient par ailleurs subi que des blessures relativement légères, qui ne perturbaient pas sensiblement leur vie quotidienne.

La volonté des victimes de ne pas demander de sanction constitue l’un des éléments importants de la détermination de la peine. Avec l’assistance de l’avocat, un accord a pu être conclu à des conditions raisonnables.

Efforts visant à prévenir toute récidive après l’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool

Après cette affaire, le client a notamment recherché des informations en vue de céder son véhicule. Il déploie ainsi des efforts dans plusieurs domaines pour éviter de répéter la même erreur.

Il s’agissait de la 3e infraction constatée. Il a néanmoins affirmé que, si une mesure de clémence lui était accordée, il ne conduirait plus jamais sous l’emprise de l’alcool. Il bénéficie à cette fin de l’aide d’un établissement de soins et de son entourage.

3. Issue de l’affaire d’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool : sursis à l’exécution de la peine

Comme il s’agissait déjà de la 3e infraction de conduite sous l’emprise de l’alcool constatée, le simple fait d’affirmer qu’il regrettait ses actes ne suffisait pas à écarter le risque d’une peine privative de liberté ferme. Malgré ses antécédents pour des faits similaires, les éléments favorables à la détermination de la peine ont été organisés et une stratégie destinée à répondre aux éléments défavorables a été élaborée en temps utile. Dans cette affaire, un sursis à l’exécution de la peine a ainsi été prononcé plutôt qu’une peine privative de liberté ferme, malgré la répétition de faits de même nature.

Comment réagir en cas d’accident de conduite sous l’emprise de l’alcool ?

Si vous provoquez un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool comme le client dans cette affaire, vous ne devez pas quitter les lieux sous l’effet de la panique, mais vous efforcer de porter secours aux victimes.

L’absence de toute mesure après un accident de conduite sous l’emprise de l’alcool peut relever de l’omission des mesures requises après un accident, communément qualifiée de délit de fuite, et entraîner une peine plus lourde.

Dans cette affaire, le client s’est efforcé de porter secours aux victimes et de réparer leur préjudice après l’accident. Le tribunal a prononcé un sursis à l’exécution de la peine plutôt qu’une peine privative de liberté ferme.

[음주운전사고처벌 대응] 3회 적발에 피해자도 있었지만 집행유예 종결

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk