CONTENTS
- 1. Le client ayant sollicité un avocat spécialisé en droit d’auteur
- 2. Les circonstances du client examinées par l’avocat spécialisé en droit d’auteur
- - La Loi sur le droit d’auteur examinée par l’avocat spécialisé
- 3. La défense du client par l’avocat spécialisé en droit d’auteur
- - L’avocat spécialisé en droit d’auteur souligne que son client n’avait pas l’intention de porter atteinte au droit d’auteur
- - L’avocat spécialisé en droit d’auteur souligne que son client souhaitait parvenir à un accord avec le titulaire du droit d’auteur
- 4. Assistance de l’avocat spécialisé en droit d’auteur dans la conclusion de l’accord
- - La décision rendue à l’égard du client de l’avocat spécialisé en droit d’auteur
1. Le client ayant sollicité un avocat spécialisé en droit d’auteur
Le client qui s’est adressé à un avocat spécialisé en droit d’auteur devait prochainement être entendu par la police après avoir téléchargé un logiciel d’apprentissage par un canal illicite. Il a donc sollicité l’assistance d’un avocat en droit d’auteur.
2. Les circonstances du client examinées par l’avocat spécialisé en droit d’auteur
Afin d’intervenir dans le dossier de son client, l’avocat spécialisé en droit d’auteur a commencé par examiner les circonstances de l’affaire.
Le client était étudiant et préparait son entrée dans la vie professionnelle. Il lui fallait un logiciel d’apprentissage pour préparer une certification.
En effectuant des recherches sur Internet, il a constaté que le logiciel dont il avait besoin était coûteux. Comme il n’osait pas demander une aide financière à ses parents, il avait renoncé à le télécharger.
Il a ensuite appris sur Internet qu’il était possible de télécharger gratuitement ce logiciel par un canal illicite.
Sans réfléchir davantage, le client s’est estimé soulagé de pouvoir utiliser le logiciel et l’a téléchargé.
Quelques semaines plus tard, il a été invité à se présenter pour être entendu par la police au motif qu’il aurait enfreint la Loi sur le droit d’auteur.
Il a expliqué que cette situation, à laquelle il n’avait encore jamais été confronté, l’avait effrayé et déconcerté, et qu’il avait donc sollicité un avocat spécialisé en droit d’auteur.
La Loi sur le droit d’auteur examinée par l’avocat spécialisé
Le client de l’avocat spécialisé en droit d’auteur devait prochainement être entendu par la police au motif qu’il aurait enfreint cette loi. Afin d’assurer sa défense, l’avocat a examiné la 🔗Loi sur le droit d’auteur de la République de Corée.
Article 136 (Sanctions pénales) de la Loi sur le droit d’auteur ① Toute personne relevant de l’un des alinéas suivants peut être punie d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 50 000 000 de wons sud-coréens au plus, ces deux peines pouvant être cumulées.
1. Toute personne qui porte atteinte aux droits patrimoniaux d’auteur ou à d’autres droits patrimoniaux protégés par la présente loi, à l’exclusion des droits prévus à l’article 93, par voie de reproduction, de représentation, de transmission au public, d’exposition, de distribution, de location ou de création d’une œuvre dérivée.
Le client ayant porté atteinte au droit d’auteur du plaignant sur le logiciel d’apprentissage, il encourait une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou une amende pénale de 50 000 000 de wons sud-coréens au plus.
3. La défense du client par l’avocat spécialisé en droit d’auteur
L’avocat spécialisé en droit d’auteur a accompagné son client dès le stade de l’enquête de police et a présenté les arguments suivants pour assurer sa défense.
L’avocat spécialisé en droit d’auteur souligne que son client n’avait pas l’intention de porter atteinte au droit d’auteur
Le client de l’avocat spécialisé en droit d’auteur souhaitait simplement étudier et télécharger le logiciel. Faute de moyens financiers, il avait utilisé un canal illicite, mais n’avait nullement eu l’intention de porter atteinte au droit d’auteur.
Après avoir téléchargé le logiciel, il ne l’avait jamais transmis à un tiers et l’avait uniquement utilisé pour son apprentissage personnel.
Il ressortait ainsi que le client avait utilisé le logiciel concerné uniquement à des fins d’étude et nullement dans un but lucratif.
L’avocat spécialisé en droit d’auteur souligne que son client souhaitait parvenir à un accord avec le titulaire du droit d’auteur
Le client de l’avocat spécialisé en droit d’auteur éprouvait de profonds regrets à l’égard de l’auteur du logiciel concerné, c’est-à-dire du plaignant.
Il n’avait pas imaginé que le téléchargement d’un logiciel destiné à son seul apprentissage puisse constituer une infraction grave et regrettait sincèrement d’avoir causé un préjudice au titulaire du droit d’auteur.
Le client souhaitait indemniser financièrement le préjudice résultant de l’atteinte au droit d’auteur et parvenir à un accord transactionnel.
4. Assistance de l’avocat spécialisé en droit d’auteur dans la conclusion de l’accord
Après l’audition par la police, l’avocat spécialisé en droit d’auteur a rencontré le plaignant et a représenté son client dans les démarches visant à parvenir à un accord.
Un accord acceptable pour les deux parties a été conclu. Le plaignant a reçu une somme d’argent et retiré sa plainte contre le client, puis les parties ont signé un accord prévoyant qu’aucune autre mesure civile ou pénale ne serait engagée.
La décision rendue à l’égard du client de l’avocat spécialisé en droit d’auteur
À la suite des démarches menées par l’avocat spécialisé en droit d’auteur afin de parvenir à un accord, la police a décidé de ne pas transmettre le dossier du client au parquet.
Le plaignant ayant retiré sa plainte, la police a rendu une décision de non-transmission indiquant que la plainte visant la personne mise en cause était déclarée irrecevable.
Le client avait commis un acte illicite sans en mesurer la portée et risquait une sanction. Après avoir sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit d’auteur, son dossier s’est clos par une décision de la police de ne pas le transmettre au parquet.
Cette affaire concernait une mise en cause pour une infraction à la Loi sur le droit d’auteur.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
