CONTENTS
- 1. Client ayant consulté un avocat à Gimcheon
- 2. Circonstances de l’affaire du client de l’avocat de Gimcheon
- - Obligations du client de l’avocat de Gimcheon
- - Manquements du client de l’avocat de Gimcheon à ses obligations
- 3. Textes applicables au client de l’avocat de Gimcheon
- 4. Défense du client par l’avocat de Gimcheon
- - L’avocat de Gimcheon fait valoir que le client a présenté ses excuses aux proches du défunt
- - L’avocat de Gimcheon fait valoir que le client se conforme rigoureusement à la supervision spéciale
- 5. L’avocat de Gimcheon assure la défense du client contre une peine d’emprisonnement ferme
1. Client ayant consulté un avocat à Gimcheon
Le client ayant consulté l’avocat de Gimcheon s’était adressé au Cabinet d'avocats Daeryun à Gimcheon après avoir été accusé d’avoir enfreint la Loi sur la sécurité et la santé au travail. Il avait demandé à être défendu contre le risque d’une peine d’emprisonnement ferme.
2. Circonstances de l’affaire du client de l’avocat de Gimcheon
L’avocat de Gimcheon a examiné les circonstances de l’affaire afin d’assurer la défense de son client contre une peine d’emprisonnement ferme.
Le client de l’avocat de Gimcheon était un employeur qui exploitait une entreprise manufacturière disposant d’une usine.
Un salarié qui accomplissait une tâche sur les instructions du client est décédé en raison d’une faute professionnelle imputable à ce dernier.
Le client était soupçonné d’avoir enfreint la Loi sur la sécurité et la santé au travail dans le cadre de l’activité de son entreprise.
Obligations du client de l’avocat de Gimcheon
Le client de l’avocat de Gimcheon devait ① effectuer une étude préalable de la topographie et de l’état du sol du lieu de travail afin de prévenir les risques auxquels les salariés étaient exposés, consigner et conserver les résultats de cette étude, puis établir un plan de travail tenant compte de ces résultats et faire exécuter les travaux conformément à ce plan.
Il était également tenu, au titre de son obligation professionnelle de prudence, ② d’apposer sur les équipements des indications telles que la charge maximale admissible afin que les salariés puissent en prendre connaissance et ③ de procéder à des essais non destructifs destinés à vérifier la sécurité des équipements utilisés par les salariés pendant les travaux.
Manquements du client de l’avocat de Gimcheon à ses obligations
Malgré ces obligations, le client de l’avocat de Gimcheon ① n’avait établi aucun plan de travail avant le début des travaux du salarié, ② avait fait utiliser à celui-ci un équipement dépourvu d’indications telles que la charge maximale admissible, de sorte qu’il ne pouvait pas en prendre connaissance, et ③ n’avait effectué aucun essai non destructif destiné à garantir la sécurité de l’équipement utilisé par le salarié pendant les travaux.
3. Textes applicables au client de l’avocat de Gimcheon
■🔗Loi sur la sécurité et la santé au travail Article 167 (Sanctions)
① Quiconque cause la mort d’un salarié en violation de l’article 38, paragraphes 1 à 3 inclus, y compris lorsqu’ils sont applicables par renvoi de l’article 166-2, de l’article 39, paragraphe 1, y compris lorsqu’il est applicable par renvoi de l’article 166-2, ou de l’article 63, y compris lorsqu’il est applicable par renvoi de l’article 166-2, est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail pouvant aller jusqu’à 7 ans ou d’une amende pénale pouvant atteindre 100 millions de wons sud-coréens.
Article 173 (Dispositions relatives à la responsabilité conjointe) Lorsque le représentant d’une personne morale, ou le mandataire, employé ou autre salarié d’une personne morale ou d’une personne physique, commet, dans le cadre de l’activité de celle-ci, l’une des violations prévues à l’article 167, paragraphe 1, ou aux articles 168 à 172, l’auteur de l’acte est sanctionné et la personne morale se voit également infliger l’amende pénale correspondant à l’une des catégories suivantes, tandis que la personne physique concernée se voit infliger l’amende pénale prévue par l’article applicable.
1. Dans le cas de l’article 167, paragraphe 1 : amende pénale pouvant atteindre 1 milliard de wons sud-coréens
■Loi pénale de la République de Corée Article 268 (🔗Homicide ou blessures par imprudence professionnelle ou faute lourde)
Quiconque cause la mort ou les blessures d’une personne par imprudence professionnelle ou faute lourde est passible d’une peine d’emprisonnement sans travail pouvant aller jusqu’à 5 ans ou d’une amende pénale pouvant atteindre 20 millions de wons sud-coréens.
En application de ces dispositions, le client de l’avocat de Gimcheon encourait une peine d’emprisonnement avec travail pouvant aller jusqu’à 7 ans ou une amende pénale pouvant atteindre 100 millions de wons sud-coréens, tandis que son entreprise encourait une amende pénale pouvant atteindre 1 milliard de wons sud-coréens.
4. Défense du client par l’avocat de Gimcheon
Afin d’assurer la défense de son client contre une peine d’emprisonnement ferme, l’avocat de Gimcheon a présenté les arguments suivants.
L’avocat de Gimcheon fait valoir que le client a présenté ses excuses aux proches du défunt
Le client de l’avocat de Gimcheon a exprimé ses profonds regrets concernant le décès du salarié, a versé les frais funéraires à ses proches en guise de réparation et a marqué son deuil.
Il a également pris des dispositions pour la sépulture du salarié, notamment pour l’emplacement de sa tombe, a sincèrement déploré son décès et a présenté des excuses sincères à ses proches, qui les ont acceptées.
Les proches du salarié décédé dans cette affaire ont également rédigé une déclaration indiquant qu’ils ne souhaitaient pas que le client soit sanctionné ainsi qu’un accord transactionnel.
L’avocat de Gimcheon fait valoir que le client se conforme rigoureusement à la supervision spéciale
Depuis cette affaire, le client de l’avocat de Gimcheon coopère autant que possible aux mesures correctives de l’inspection du travail coréenne et se conforme rigoureusement à la supervision spéciale.
Afin de prévenir concrètement tout nouvel accident, le client a engagé des moyens financiers et humains importants pour aménager un environnement dans lequel les autres salariés peuvent travailler en toute sécurité.
Tous les salariés s’efforcent de combattre toute négligence à l’égard de la sécurité afin qu’aucun nouvel accident du travail ne se produise.
5. L’avocat de Gimcheon assure la défense du client contre une peine d’emprisonnement ferme
Grâce à la défense assurée par l’avocat de Gimcheon, le client a évité l’exécution ferme d’une peine d’emprisonnement. Au vu des arguments présentés par l’avocat, la juridiction coréenne a prononcé à son encontre une peine assortie d’un sursis à l’exécution.
Bien qu’une peine d’emprisonnement ferme ait semblé difficile à éviter compte tenu du décès du salarié causé par la faute du client, l’assistance de l’avocat de Gimcheon a permis d’éviter son exécution ferme.
Si, comme dans cette affaire, vous êtes exposé à des sanctions pour avoir enfreint la Loi sur la sécurité et la santé au travail, vous pouvez confier votre affaire à un avocat du Cabinet d'avocats Daeryun.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
