[Exemple d’assistance du cabinet d’avocats à Mokpo] Réduction de la sanction à une peine d’amende pour un client poursuivi pour harcèlement répété et obsessionnel

Le client ayant demandé l’assistance du cabinet d’avocats à Mokpo entretenait une relation extraconjugale avec la victime dans cette affaire.

Cependant, après que la victime lui eut annoncé leur rupture, le client a continué à la contacter sans relâche.

Il a également téléphoné et envoyé des messages de manière persistante à l’épouse de la victime, suscitant chez elle de l’anxiété et de la peur par ces actes de harcèlement répété et obsessionnel.

En outre, il a menacé à plusieurs reprises de révéler la relation extraconjugale à l’entreprise et à la famille de la victime. Il s’est aussi rendu devant le lieu de travail de celle-ci et lui a porté plusieurs coups à la tête lorsqu’elle a refusé de lui parler, commettant ainsi des violences physiques.

Ayant fait l’objet d’une plainte pour infraction à la Loi sur la répression du harcèlement répété et obsessionnel, violences physiques et menaces, le client s’est adressé au bureau de Mokpo du Cabinet d'avocats Daeryun afin d’obtenir une assistance en vue d’une réduction de peine.

Définition des « actes de harcèlement répété et obsessionnel »

Il s’agit de l’un des actes énumérés ci-dessous, accompli contre la volonté de la personne concernée et sans motif légitime, qui suscite chez elle de l’anxiété ou de la peur.

- S’approcher de la personne concernée, de la personne avec laquelle elle vit ou d’un membre de sa famille, les suivre ou leur barrer le passage

- Attendre ou surveiller à proximité du domicile, du lieu de travail, de l’école ou de tout autre lieu où la personne concernée ou les personnes qui lui sont liées mènent habituellement leur vie quotidienne

- Faire parvenir à la personne concernée ou aux personnes qui lui sont liées des objets, écrits, paroles, signes, sons, illustrations, vidéos ou images par courrier, téléphone, télécopie ou au moyen du réseau d’information et de communication visé à l’article 2, paragraphe 1, point 1 de la « Loi sur les réseaux d’information et de communication » de la République de Corée, ou faire apparaître de tels contenus au moyen d’un programme utilisant ce réseau ou d’une fonction téléphonique

- Faire parvenir des objets à la personne concernée ou aux personnes qui lui sont liées, directement ou par l’intermédiaire d’un tiers, ou déposer de tels objets à leur domicile ou à proximité de celui-ci

- Dégrader des objets déposés au domicile de la personne concernée ou des personnes qui lui sont liées, ou à proximité de celui-ci

- Se faire passer, au moyen d’un réseau d’information et de communication, pour la personne concernée ou l’une des personnes qui lui sont liées en utilisant son nom, sa dénomination, sa photographie, une vidéo ou des informations relatives à son identité

Sanctions applicables à l’infraction de harcèlement répété et obsessionnel

① Quiconque commet une infraction de harcèlement répété et obsessionnel est puni d’un emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 3 ans ou d’une amende pénale maximale de 30 millions de wons sud-coréens.

② Quiconque commet une telle infraction en portant ou en utilisant une arme ou tout autre objet dangereux est puni d’un emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 5 ans ou d’une amende pénale maximale de 50 millions de wons sud-coréens.

Sanctions applicables aux violences physiques, notamment contre un ascendant direct

① Quiconque exerce des violences physiques sur une personne est puni d’un emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 2 ans, d’une amende pénale maximale de 5 millions de wons sud-coréens, d’une détention ou d’une amende pénale de faible montant.

② Lorsque l’infraction prévue au paragraphe 1 est commise contre un ascendant direct de son auteur ou de son conjoint, celui-ci est puni d’un emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 5 ans ou d’une amende pénale maximale de 7 millions de wons sud-coréens.

Le prévenu reconnaît l’ensemble des faits qui lui sont reprochés et affirme les regretter, en exprimant ses remords envers les victimes.

La défense a également fait valoir qu’il avait présenté une lettre de repentir dans laquelle il s’engageait à ne pas commettre de nouveau les mêmes actes.

La défense a fait valoir que le prévenu avait présenté ses excuses à la partie victime, lui avait versé une somme transactionnelle et avait ainsi conclu avec elle un accord à l’amiable.

La défense a fait valoir que le prévenu n’avait aucun antécédent pénal avant cette affaire et qu’il s’agissait de sa première infraction.

Cette affaire concernait un client qui avait fait l’objet d’une plainte pour harcèlement répété et obsessionnel, violences physiques et menaces, puis avait sollicité l’assistance du cabinet d’avocats à Mokpo.

Alors qu’il risquait une peine privative de liberté ferme, le client a obtenu une réduction de la sanction avec l’assistance du cabinet d’avocats à Mokpo.

Dans une affaire pénale, l’assistance d’un avocat spécialisé peut être utile lorsqu’une réduction de peine est sollicitée.

Le Cabinet d'avocats Daeryun confie les dossiers de ses clients à des avocats spécialisés ayant traité diverses procédures pénales, qui élaborent une stratégie adaptée à chaque affaire.

Dans une situation comparable nécessitant de solliciter une réduction de peine, il est possible de s’adresser au bureau de Mokpo du Cabinet d'avocats Daeryun.