CONTENTS
- 1. Client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
- 2. Niveau des sanctions applicables au refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
- 3. Défense du client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
- - Client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie : « Il n'était pas en état d'ivresse »
- - Client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie : « Existence d'éléments favorables à prendre en considération »
- 4. Jugement rendu à l'égard du client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
1. Client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
Voici le cas d'un client qui avait consulté un avocat parce qu'il risquait une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie.
Après le travail, le client se rendait avec enthousiasme à un rendez-vous avec la personne qu'il fréquentait.
Il a soudain reçu un appel de son supérieur hiérarchique, qui a exigé qu'il se rende à un dîner d'entreprise.
Le client, exposé à une sanction pour refus du dépistage d'alcoolémie, a donc dû renoncer à son rendez-vous et participer à ce dîner.
Il ne souhaitait pas boire en raison d'un traitement médicamenteux qu'il suivait habituellement, mais, se sentant contraint par la présence de son supérieur, il aurait bu environ 2 verres de bière.
À la fin du dîner, il aurait voulu voir cette personne, ne serait-ce que brièvement. Comme le lieu du dîner se trouvait près de son domicile, il a pris son véhicule.
Alors qu'il conduisait sous une pluie soudaine et battante, le client n'a pas correctement surveillé la route devant lui et a fini par heurter une glissière de sécurité.
La police coréenne est ensuite intervenue pour traiter l'accident et lui a demandé de se soumettre à un dépistage d'alcoolémie.
Craignant que les 2 verres de bière suffisent à faire apparaître un taux d'alcool, le client a refusé le dépistage, commettant ainsi l'infraction de refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie.
2. Niveau des sanctions applicables au refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
Après avoir examiné le cas du client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie, il convient de rappeler le cadre juridique applicable.
La Loi sur la circulation routière de la République de Corée dispose qu'un agent de police peut procéder à un dépistage d'alcoolémie lorsqu'il existe des raisons permettant de considérer qu'une personne a conduit sous l'emprise de l'alcool.
Article 44 de la Loi sur la circulation routière (interdiction de conduire en état d'ivresse)
② Lorsqu'un agent de police l'estime nécessaire pour assurer la sécurité de la circulation et prévenir les dangers, ou lorsqu'il existe des motifs raisonnables de considérer qu'une personne a conduit un véhicule automobile ou autre engin, un tramway ou une bicyclette en état d'ivresse en violation du paragraphe ①, il peut déterminer, au moyen d'une analyse de l'air expiré, si le conducteur est en état d'ivresse. Dans ce cas, le conducteur doit se soumettre au contrôle effectué par l'agent de police.
Le refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie effectué par un agent de police est passible des sanctions ci-dessous en vertu de la Loi sur la circulation routière.
Article 148-2 de la Loi sur la circulation routière (sanctions)
3. Défense du client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
Pour défendre le client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie, l'avocat a présenté les arguments suivants.
Client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie : « Il n'était pas en état d'ivresse »
L'avocat a souligné que le client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie n'était pas en état d'ivresse au moment des faits.
Le client avait bu environ 2 verres de bière. Comme il avait conduit environ 1 heure après avoir consommé de l'alcool, il était possible de supposer, compte tenu de l'élimination de l'alcool par l'organisme, qu'il n'était pas en état d'ivresse.
Le client reconnaît intégralement les faits relatifs au refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie et exprime ses regrets.
Client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie : « Existence d'éléments favorables à prendre en considération »
L'avocat a souligné que le client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie présentait des éléments favorables à prendre en considération au regard des lignes directrices coréennes de détermination de la peine.
Dans les affaires de conduite sous l'emprise de l'alcool ou sans permis, ces lignes directrices retiennent comme éléments favorables le caractère très faible du risque causé à la circulation routière par la conduite, l'existence de liens sociaux stables et le fait que la détention de la personne poursuivie entraînerait des difficultés excessives pour les membres de sa famille qui sont à sa charge.
Le client subvient aux besoins de sa mère âgée, de sorte que sa détention exposerait celle-ci à des difficultés excessives.
L'avocat a donc demandé au tribunal de faire preuve de clémence en prononçant un sursis à l'exécution de la peine, au motif que le client réunissait l'ensemble des éléments favorables précités.
4. Jugement rendu à l'égard du client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie
Après avoir entendu les arguments de l'avocat, la formation de jugement coréenne a prononcé à l'encontre du client exposé à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie une peine assortie d'un sursis à l'exécution.
Comme le client avait conduit sous l'emprise de l'alcool puis refusé de se soumettre au dépistage, une peine privative de liberté ferme paraissait difficile à éviter.
L'assistance de l'avocat lui a toutefois permis d'éviter une telle peine et d'obtenir un sursis à l'exécution de la peine.
Les personnes qui, comme le client dans cette affaire, sont exposées à une sanction pour refus de se soumettre au dépistage d'alcoolémie peuvent solliciter une 🔗recommandation d'un avocat et lui confier leur affaire.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
