CONTENTS
- 1. Client ayant enfreint la Loi sur la promotion du sport national
- 2. Soupçons d’infraction à la Loi sur la promotion du sport national
- - Niveau des sanctions
- - Différence par rapport à l’infraction de jeu d’argent illicite
- 3. Assistance du client lors de l’interrogatoire de police
- - Défense du client
- 4. Résultat de la défense du client poursuivi pour infraction à la Loi sur la promotion du sport national
1. Client ayant enfreint la Loi sur la promotion du sport national
Il s’agit du dossier d’un client qui s’est adressé au cabinet alors qu’il devait prochainement être interrogé par la police pour une infraction à la Loi coréenne sur la promotion du sport national.
L’avocat a examiné les faits de l’affaire, qui étaient les suivants.
Le client a indiqué qu’environ 1 an auparavant, il s’était adonné aux paris sportifs Toto sur Internet et avait parié chaque jour environ 100 000 à 300 000 wons sud-coréens.
Après avoir perdu une somme importante, il avait toutefois décidé de ne plus jamais jouer et ne s’était depuis lors plus connecté une seule fois à un site de jeux d’argent.
Un jour, il avait reçu de la police une convocation à comparaître au titre de soupçons d’infraction à la Loi sur la promotion du sport national.
Déconcerté par cette convocation de la police, le client s’est rendu au cabinet et a demandé à l’avocat de l’assister durant toutes les étapes ultérieures de la procédure.
2. Soupçons d’infraction à la Loi sur la promotion du sport national
🔗Infraction à la Loi sur la promotion du sport national Nous avons examiné le dossier du client qui avait sollicité un avocat alors qu’il était soupçonné de cette infraction.
La Loi sur la promotion du sport national vise à promouvoir le sport national, à renforcer la solidarité par les activités sportives, à protéger les droits fondamentaux des personnes participant au sport grâce à un esprit sportif équitable et à contribuer à la réalisation d’une communauté saine en améliorant le bien-être et la fierté de la population.
L’un des cas les plus représentatifs d’infraction à cette loi est la participation à des jeux d’argent au moyen de paris sportifs Toto illégaux, comme dans la présente affaire.
La participation à des paris sportifs Toto autorisés ne pose pas de difficulté au regard de cette loi, tandis que l’utilisation de paris sportifs Toto illégaux est passible de sanctions.
Niveau des sanctions
La Loi sur la promotion du sport national interdit strictement les activités analogues dans les termes suivants.
La violation de cette disposition peut donner lieu à des poursuites pour infraction à la Loi sur la promotion du sport national et aux sanctions suivantes.
3. Toute personne ayant participé à des jeux d’argent en utilisant l’activité interdite par l’article 26, paragraphe 1
Différence par rapport à l’infraction de jeu d’argent illicite
Le client soupçonné d’infraction à la Loi sur la promotion du sport national a déclaré avoir participé à des jeux d’argent sur un site de paris sportifs Toto illégal. Quelle différence existe-t-il avec l’infraction de jeu d’argent illicite ?
Dans son arrêt 2006도736, la Cour suprême de la République de Corée a jugé que le jeu d’argent consiste à miser des biens et à déterminer, en fonction du hasard, leur gain ou leur perte.
🔗L’infraction de jeu d’argent illicite est passible d’une amende pénale de 10 millions de wons sud-coréens au plus. En revanche, l’infraction à la Loi sur la promotion du sport national expose son auteur à une sanction plus lourde.
Cette différence tient au fait que les paris sportifs Toto constituent un programme relevant de la politique nationale et exploité par la Fondation coréenne pour la promotion du sport afin d’alimenter le Fonds national pour la promotion du sport. Les paris sportifs Toto illégaux font donc l’objet d’une réglementation stricte.
En résumé, la simple participation à des jeux d’argent est passible d’une amende pénale de 10 millions de wons sud-coréens au plus, tandis que la participation à des jeux d’argent au moyen de paris sportifs Toto illégaux est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 50 millions de wons sud-coréens au plus.
3. Assistance du client lors de l’interrogatoire de police
Pour le client soupçonné d’infraction à la Loi sur la promotion du sport national, l’avocat a préparé, avant l’interrogatoire de police, l’orientation à donner à ses déclarations.
Le client a indiqué que cette préparation lui avait permis de s’exercer à répondre aux questions prévisibles, d’éviter les déclarations susceptibles de lui être défavorables et de réduire son anxiété.
L’avocat a ensuite assisté le client lors de son interrogatoire par la police et a présenté ses observations.
Défense du client
À l’issue de l’enquête de police concernant le client soupçonné d’infraction à la Loi sur la promotion du sport national, il a été décidé de transmettre le dossier au parquet.
L’avocat a alors remis au parquet des observations écrites de la défense soulignant les éléments suivants.
Le client a présenté un engagement à respecter la loi ainsi qu’un engagement à prévenir toute récidive, démontrant les efforts entrepris à cette fin.
Le client a suivi une formation destinée à prévenir la récidive en matière de jeux d’argent ainsi qu’un accompagnement psychologique.
4. Résultat de la défense du client poursuivi pour infraction à la Loi sur la promotion du sport national
À la suite de l’intervention de l’avocat pour le client soupçonné d’infraction à la Loi sur la promotion du sport national, le parquet a demandé une ordonnance pénale selon la procédure coréenne. La peine est ensuite devenue définitive devant le tribunal et le client s’est vu infliger une amende pénale d’un montant limité.
Le client risquait une sanction lourde en raison de sa participation à des paris sportifs Toto illégaux, mais les éléments présentés par l’avocat ont contribué à ce qu’une amende pénale d’un montant limité soit prononcée.
La participation à de simples jeux d’argent est interdite et l’utilisation de paris sportifs Toto illégaux est passible de sanctions plus lourdes ; une vigilance particulière est donc requise.
Lorsqu’une personne doit être interrogée par la police pour une infraction à la Loi sur la promotion du sport national, le 🔗choix d’un avocat peut lui permettre de préparer sa défense et de présenter les éléments susceptibles d’être pris en compte pour une atténuation de la peine.
L’avocat peut notamment présenter les circonstances favorables pertinentes pour la détermination de la peine.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
