Avocat à Suwon | Décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique avec l'assistance d'un avocat pénaliste à Suwon

Le client avait l'habitude de jouer à des jeux en ligne et d'échanger avec différents utilisateurs.

Le jour des faits, il s'est retrouvé pour la première fois dans la même équipe que la victime, qu'il ne connaissait pas, et a poursuivi la partie en communiquant avec elle par l'intermédiaire du chat vocal du jeu.

Cependant, face aux mauvais résultats de l'équipe au cours de la partie, le client a exprimé ses émotions de manière quelque peu véhémente.

Dans ce contexte, il a envoyé des messages à la victime et a tenu de façon répétée des propos à caractère sexuel et insultant.

La victime, profondément indisposée par les propos du client, a alors rassemblé des éléments de preuve tirés de l'historique des messages et du chat vocal du jeu.

Elle a ensuite considéré qu'il ne s'agissait pas d'une simple dispute dans un jeu, mais de faits graves de diffamation et d'injure à caractère sexuel, puis a déposé une plainte auprès de la police.

Le client a finalement fait l'objet d'une enquête pour suspicion d'infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication et a été interrogé par la police.

Au début de l'affaire, le client a tenté, avec l'assistance d'un avocat à Suwon, de parvenir à un accord transactionnel avec la victime, mais celle-ci a adopté une position ferme et a refusé.

La victime soutenait en outre que les propos du client ne constituaient pas une simple réaction émotionnelle, mais des propos relevant manifestement du harcèlement sexuel et destinés à susciter un sentiment de honte à caractère sexuel. Elle demandait qu'une sanction sévère soit prononcée.

Après la transmission de l'affaire au parquet, le client s'est retrouvé dans une situation nécessitant une défense juridique plus active.

Il a donc tenté une nouvelle fois, avec l'assistance de l'avocat à Suwon, de parvenir à un accord transactionnel avec la victime.

Selon l'article 13 de la « Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles » de la République de Corée, quiconque fait parvenir à autrui des paroles, des sons, des écrits, des dessins, des vidéos ou des objets suscitant un sentiment de honte ou de dégoût à caractère sexuel, par téléphone, courrier, ordinateur ou tout autre moyen de télécommunication, dans le but de provoquer ou de satisfaire ses propres désirs sexuels ou ceux d'une autre personne, encourt une peine d'emprisonnement avec travail de 2 ans au plus ou une amende pénale de 20 millions de wons sud-coréens au plus.

Ainsi, une sanction pénale peut être prononcée lorsqu'est établie l'intention de susciter un sentiment de honte à caractère sexuel, et non lorsqu'il s'agit de simples injures proférées sous le coup de l'émotion.

Quels sont les éléments constitutifs de l'infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication ?

① Information obscène : un contenu obscène doit être transmis à l'autre personne.

② Utilisation d'un moyen de télécommunication : l'information obscène doit être transmise au moyen d'un média de télécommunication. (La voix non médiatisée et les lettres sont exclues.)

③ Sentiment de honte ou de dégoût : la victime doit éprouver un sentiment de honte ou de dégoût à caractère sexuel. (Un simple sentiment de désagrément ne suffit pas.)

④ Finalité : l'auteur doit avoir agi dans le but de provoquer ou de satisfaire un désir sexuel.

⑤ Caractère public et identification précise : ni le caractère public ni l'identification précise ne sont requis, et l'infraction peut être constituée même si le contenu est transmis à une seule personne.

Au début de l'affaire, le client avait tenté de parvenir à un accord transactionnel avec la victime, mais s'était heurté à la fermeté de celle-ci. Après avoir obtenu l'assistance de l'avocat à Suwon, il lui a toutefois exprimé à plusieurs reprises ses remords et a rédigé une lettre d'excuses sincères.

Il a également déposé une lettre écrite dans laquelle il reconnaissait le désagrément ressenti par la victime, exprimait ses remords et s'engageait à prévenir toute répétition des faits. Il a en outre versé la somme convenue par l'intermédiaire de l'avocat pénaliste à Suwon.

À la suite de ces démarches, la victime a accepté les remords sincères du client et a consenti à un accord transactionnel.

À la suite de cette affaire, le client a profondément regretté ses paroles et son comportement. Afin de prévenir la répétition de faits similaires, il a décidé de suivre volontairement un programme de prévention des violences sexuelles.

Cette démarche lui a permis de prendre conscience de la gravité du harcèlement sexuel ainsi que des paroles et comportements susceptibles de susciter un sentiment de honte à caractère sexuel. Dans le cadre du programme de formation, il s'est efforcé d'acquérir une compréhension appropriée de la prévention des violences sexuelles et de développer son sens de la responsabilité sociale.