[Défense visant une peine d’amende par un cabinet d’avocats à Busan] Peine d’amende prononcée avec l’assistance du cabinet d’avocats à Busan

Le client subissait un stress persistant en raison du tabagisme de la victime, qui habitait à l’étage supérieur, et des nuisances sonores entre étages.

Il s’est donc rendu au domicile de la victime et lui a demandé de discuter avec lui.

La victime ayant refusé de discuter, le client s’est mis en colère. Il a donné des coups de pied dans la porte d’entrée, brisé le boîtier de la sonnette et causé d’autres dégradations.

À 15 reprises au total, le client a menacé la victime en tenant des propos laissant entendre qu’il porterait atteinte à sa vie ou à son intégrité physique.

Le client a ensuite été contacté par la police. Ne trouvant pas de solution appropriée, il a consulté le cabinet d’avocats à Busan.

■ Infraction de menaces

① Quiconque menace une personne commet l’infraction de menaces simples et encourt jusqu’à 3 ans d’emprisonnement avec travail, ou une amende pénale d’un montant maximal de 5 000 000 de wons sud-coréens, une peine de détention de courte durée ou une amende pénale de faible montant (article 283, paragraphe 1). Le délai de prescription de l’action publique est de 5 ans.

② Lorsqu’une personne menace un ascendant direct, le sien ou celui de son conjoint, elle commet l’infraction de menaces contre un ascendant direct et encourt jusqu’à 5 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale d’un montant maximal de 7 000 000 de wons sud-coréens (article 283, paragraphe 2).

Les deux infractions ci-dessus ne sont pas punissables si la victime s’oppose aux poursuites (article 283, paragraphe 3).

③ Lorsque l’auteur commet l’infraction de menaces en faisant valoir la puissance d’un groupe ou d’une foule, ou en portant un objet dangereux, il commet l’infraction de menaces aggravées et encourt jusqu’à 7 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale d’un montant maximal de 10 000 000 de wons sud-coréens (article 284).

④ Compte tenu de la nature particulière de l’infraction de menaces, la Loi pénale de la République de Corée prévoit que la peine de l’auteur qui commet habituellement cette infraction peut être aggravée dans la limite de 1/2 de la peine prévue pour cette infraction (article 285).

⑤ La tentative de menaces simples, de menaces contre un ascendant direct ou de menaces aggravées est également punissable (article 286). En outre, selon la « Loi sur la répression des actes de violence » de la République de Corée, quiconque commet habituellement une infraction de menaces encourt une peine d’emprisonnement avec travail à durée déterminée d’au moins 3 ans. Lorsque l’infraction est commise de nuit ou conjointement par au moins 2 personnes, la peine prévue par la Loi pénale est aggravée dans la limite de 1/2 (article 2, paragraphes 1 et 2).

■ Le cabinet d’avocats à Busan a fait valoir que la victime n’avait pas respecté les règles de vie en habitat collectif. Le client avait d’abord déposé une réclamation auprès du bureau de gestion, puis effectué un signalement à la police, mais le problème n’avait pas été résolu, ce qui l’avait conduit à protester directement auprès de la victime.

■ Le cabinet d’avocats à Busan a souligné que le client n’avait aucun antécédent pénal et avait jusqu’alors mené une vie honnête et socialement intégrée.

■ Le cabinet d’avocats à Busan a fait valoir que le client regrettait profondément ses paroles et ses actes, avait réfléchi à son comportement et avait rédigé une déclaration écrite de repentir.

Le tribunal coréen a prononcé une peine relativement légère, à savoir une peine d’amende, à l’encontre du client qui avait commis des faits de menaces, de dégradation de biens, de tentative de violation de domicile et de harcèlement répété et obsessionnel.

Le tribunal a ainsi retenu les observations du cabinet d’avocats à Busan.

Alors que la gravité des faits exposait le client à une peine privative de liberté ferme, l’assistance du cabinet d’avocats à Busan a contribué au prononcé d’une peine d’amende.

Dans une situation comparable, une personne exposée à une peine privative de liberté ferme pour des infractions telles que des menaces peut envisager de solliciter l’assistance du cabinet d’avocats à Busan pour l’examen de son dossier.

Le cabinet d’avocats à Busan fournit un accompagnement juridique adapté au traitement du dossier.