CONTENTS
- 1. Le client ayant sollicité une consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool

- - Le déroulement détaillé de l'affaire
- 2. Informations sur l'affaire communiquées lors de la consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool

- 3. L'assistance apportée par la consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool

- - Une courte distance de conduite
- - Les profonds regrets du client
- - Un antécédent de sanction ancien
- 4. Résultat de l'assistance lors de la consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool : « sursis à l'exécution de la peine »

- - Si vous avez conduit en état d'ivresse
1. Le client ayant sollicité une consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool

Le client ayant sollicité une consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool avait vu son permis annulé vingt ans auparavant et ne l'avait pas repassé depuis ; il a conduit en état d'ivresse et a été contrôlé par la police.
Exposé de ce fait à des poursuites pénales, il a demandé une consultation afin d'éviter si possible une peine privative de liberté ferme et a recherché une assistance juridique.
Le déroulement détaillé de l'affaire
Le client, dont le permis avait été annulé vingt ans plus tôt, avait alors décidé de ne plus jamais conduire et n'avait pas repassé son permis depuis.
Or, le jour des faits, il a partagé un repas avec des proches qu'il n'avait pas vus depuis longtemps et a bu environ une demi-bouteille de makgeolli.
Au fil de la conversation, les en-cas sont venus à manquer, mais personne sur place n'était en mesure de conduire, et le supermarché ne se trouvait qu'à environ 1 km.
Estimant qu'il s'agissait d'un court trajet et qu'il n'avait presque pas bu, le client a fait preuve d'une insouciance momentanée, a pris le volant et s'est rendu au supermarché.
Sur le parking du supermarché, la police, dépêchée à la suite d'un signalement, a constaté la conduite en état d'ivresse ; il a été soumis à une enquête, qui a débouché sur des poursuites pénales, de sorte qu'il s'est retrouvé sous la menace d'une sanction.
Il a alors sollicité une consultation auprès d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool et recherché de l'aide afin d'éviter, autant que possible, une peine privative de liberté ferme.
2. Informations sur l'affaire communiquées lors de la consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool
Comme dans le cas du client, le fait de conduire en état d'ivresse sans permis est qualifié d'infraction et sanctionné en vertu de la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.
La simple conduite sans permis est sanctionnée en application de l'article 152 de la Loi sur la circulation routière, même en l'absence d'accident de la circulation.
Niveau de sanction en cas de constatation d'une conduite sans permis
Par ailleurs, la conduite en état d'ivresse peut être sanctionnée en vertu de l'article 148-2 de la Loi sur la circulation routière.
Niveau de sanction en cas de constatation d'une conduite en état d'ivresse
| Taux d'alcoolémie | Peine encourue |
| de 0,03 % à moins de 0,08 % | peine d'emprisonnement d'au plus un an ou amende d'au plus 5 millions de wons |
| de 0,08 % à moins de 0,2 % | peine d'emprisonnement d'un à deux ans ou amende de 5 millions à 10 millions de wons |
| 0,2 % ou plus | peine d'emprisonnement d'un à cinq ans ou amende de 10 millions à 20 millions de wons |
En particulier, comme dans le cas du client, lorsque la conduite sans permis et la conduite en état d'ivresse sont commises et constatées ensemble, la sanction peut être aggravée, ce qui appelle une vigilance accrue.
De plus, provoquer un accident en conduisant en état d'ivresse sans permis relève de l'une des douze fautes graves prévues par le droit coréen, de sorte qu'une sanction pénale demeure possible même en cas d'accord avec la victime.
Ainsi, lorsqu'on est impliqué dans une infraction routière, la sanction peut varier selon les charges et l'ampleur du préjudice ; il est donc préférable de solliciter l'avis d'un avocat compétent plutôt que de juger seul de la situation.
3. L'assistance apportée par la consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool

L'avocat de la consultation en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool a analysé en détail les circonstances de l'affaire du client, puis a plaidé afin qu'une sanction excessive et injustifiée ne soit pas prononcée.
Une courte distance de conduite
L'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool a souligné que le client n'avait parcouru qu'une très courte distance pour se rendre au supermarché voisin et que cette route était habituellement très peu fréquentée.
Il a notamment fait valoir que, si le client avait commis une faute importante, le risque de survenance d'un accident était très faible.
Les profonds regrets du client
Bien qu'il ait commis une faute irréversible, le client regrettait sincèrement d'avoir enfreint sa résolution de ne plus jamais conduire et d'avoir ainsi commis cette infraction.
L'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool a remis à la formation de jugement une lettre de regrets rédigée de la main du client et a demandé qu'elle soit prise en compte dans la détermination de la peine.
Un antécédent de sanction ancien
Si le permis du client était bien annulé, cette mesure remontait à vingt ans, et durant tout cet intervalle le client n'avait commis aucune infraction liée à la conduite.
L'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool a reconnu l'infraction du client, mais a demandé qu'il soit tenu compte du fait qu'il avait respecté la réglementation pendant une longue période.
4. Résultat de l'assistance lors de la consultation d'un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool : « sursis à l'exécution de la peine »
Ayant accueilli les arguments de l'avocat de la consultation en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool, la formation de jugement a prononcé un sursis à l'exécution de la peine à l'égard du client, et la défense contre la sanction a abouti.
Si vous avez conduit en état d'ivresse
Comme dans la situation du client, lorsqu'une conduite en état d'ivresse sans permis a été commise, la décision peut varier selon le déroulement de l'affaire, l'existence ou non d'un préjudice et le degré de repentir ; il convient donc d'y prêter attention.
Juger seul de la situation et se contenter de nier les charges peut au contraire conduire à un résultat défavorable, ce qui appelle à la prudence.
Fort d'une riche expérience en matière d'accidents de la circulation liés à l'alcool, le Cabinet d'avocats Daeryun propose des solutions juridiques adaptées à la situation de chaque client.
Si vous êtes impliqué dans un problème similaire, nous vous invitons à obtenir de l'aide au moyen de la 🔗réservation d'une consultation juridique avec un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool.
Le Cabinet d'avocats Daeryun, neuvième cabinet de la République de Corée (sur la base des déclarations de TVA auprès du service national des impôts pour l'année 2025), contribue à la résolution des affaires grâce à la stratégie structurée d'experts juridiques de multiples domaines.
Articles connexes
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Je me suis saoulé et j'ai conduit... que dois-je faire maintenant ? 😭

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.











