CONTENTS
- 1. Plainte pour agression sexuelle | Circonstances de l’affaire

- 2. Plainte pour agression sexuelle | Explication de la notion d’agression sexuelle

- - Conditions de constitution d’une agression sexuelle
- - Procédure en cas de plainte pour agression sexuelle
- 3. Plainte pour agression sexuelle | Éléments de défense juridique lorsque les faits sont contestés

- - Assistance apportée par l’avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles
- 4. Plainte pour agression sexuelle | Décision de non-transmission à l’issue de l’enquête de la police

1. Plainte pour agression sexuelle | Circonstances de l’affaire
Il s’agit du récit d’un client qui a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles, car une plainte pour agression sexuelle l’exposait à une sanction pénale.
Le client entretenait une relation avec Mme A, la plaignante dans cette affaire d’agression sexuelle, chacun éprouvant de l’attirance pour l’autre.
Les deux personnes s’étaient rencontrées à au moins 10 reprises pendant plusieurs mois pour prendre des repas et boire ensemble. Elles avaient également eu des rapports sexuels consentis à plusieurs reprises.
Le jour des faits, le client et Mme A avaient dîné comme à leur habitude et bu ensemble jusque tard dans la soirée.
Après avoir quitté l’établissement, alors que le client s’apprêtait à rentrer chez lui, Mme A lui avait proposé de se rendre dans un motel afin de poursuivre leur conversation.

Un léger désaccord était toutefois survenu pendant le trajet. Sous le coup de l’émotion, le client avait saisi fermement le poignet de Mme A et l’avait tirée vers l’établissement, ce qui avait laissé une ecchymose sur son bras.
Les deux personnes s’étaient ensuite rendues ensemble dans un motel afin de poursuivre leur conversation. Une fois dans la chambre, alors qu’elles discutaient, le client, sous l’effet de l’alcool et tout en tenant le poignet de Mme A, lui avait proposé d’avoir un rapport sexuel.
Le client a indiqué qu’il avait alors considéré cette proposition comme naturelle, estimant que leur relation consentie habituelle s’était poursuivie jusque-là.
Le lendemain, le client s’était excusé d’avoir saisi fermement son poignet sous l’effet de l’alcool et avait cherché à régler la situation à l’amiable.
Cependant, après avoir appris que le client avait commencé à fréquenter une autre femme, Mme A lui avait adressé à plusieurs reprises des messages empreints de jalousie et de menaces, avant de finalement déposer plainte contre lui pour agression sexuelle et violences physiques.
Après avoir reçu une convocation des services d’enquête, le client avait sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles.
2. Plainte pour agression sexuelle | Explication de la notion d’agression sexuelle
Aux termes de l’article 298 de la Loi pénale de la République de Corée, l’acte qualifié d’🔗infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace au sens du droit pénal coréen (agression sexuelle) désigne un comportement qui porte atteinte à la liberté sexuelle d’autrui par la violence ou la menace.
La qualification d’« acte à caractère sexuel » repose principalement sur l’existence d’un contact physique susceptible de provoquer chez la victime un sentiment d’humiliation sexuelle ou de dégoût, ainsi que sur le point de savoir si le comportement est contraire aux bonnes mœurs sexuelles généralement admises.
Conditions de constitution d’une agression sexuelle
Pour qu’une agression sexuelle soit constituée, les trois conditions suivantes doivent toutes être réunies.
· Menace d’un mal
Auparavant, il devait exister une force physique ou une menace de nature à rendre difficile la résistance de l’autre personne. Toutefois, depuis l’arrêt rendu le 21 septembre 2023 par la formation plénière de la Cour suprême de la République de Corée, cette condition est remplie lorsqu’un mal de nature à inspirer de la peur à l’autre personne lui a été annoncé.
· Finalité sexuelle
L’acte doit avoir pour finalité de satisfaire un désir sexuel ou de provoquer un sentiment d’humiliation sexuelle.
· Caractère sexuellement attentatoire de l’acte
Il convient de déterminer si le contact physique était contraire aux bonnes mœurs sexuelles selon les conceptions sociales généralement admises.
S’il n’est pas possible d’établir ne serait-ce que l’une de ces conditions, l’infraction d’agression sexuelle est difficilement constituée.
Procédure en cas de plainte pour agression sexuelle
Lorsqu’une plainte pour agression sexuelle est déposée, la procédure d’enquête se déroule comme suit.
· Enquête de la police coréenne
La personne mise en cause reçoit une convocation pour être entendue en qualité de suspect. Sa première déclaration pouvant influer sur l’orientation de l’enquête, la présence d’un avocat revêt une importance particulière.
· Transmission au parquet et enquête complémentaire
Lorsque la police estime que des soupçons existent, elle transmet le dossier au parquet coréen au vu des résultats de son enquête. Le procureur peut demander des investigations complémentaires ou des déclarations supplémentaires.
· Décision de poursuivre ou de classer l’affaire sans suite
Si les preuves sont insuffisantes, le parquet coréen peut décider de classer l’affaire sans suite. Lorsque les charges sont retenues, des poursuites sont engagées et l’affaire est renvoyée devant la juridiction compétente.
3. Plainte pour agression sexuelle | Éléments de défense juridique lorsque les faits sont contestés
· Établissement des particularités de la relation au moment des faits
Il convient d’établir, au moyen de messages, de photographies ou de relevés d’appels notamment, que les deux personnes entretenaient une relation intime consentie, afin de faire valoir que les contacts physiques étaient également consentis.
· Contestation du caractère sexuellement attentatoire de l’acte
Il convient d’exposer que le seul fait de saisir un poignet ou d’accomplir un geste similaire peut difficilement être considéré comme un acte sexuel susceptible de provoquer un sentiment d’humiliation chez une personne ordinaire.
Assistance apportée par l’avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles
Le client, estimant qu’il lui serait difficile de faire face seul à cette affaire, l’avait confiée à un avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles.
L’avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles avait répondu à la plainte selon les stratégies suivantes.
· Obtention d’éléments établissant la relation
Après avoir vérifié que le client et la plaignante s’étaient rencontrés à au moins 10 reprises et avaient eu des rapports sexuels par le passé, l’avocat avait recueilli les messages qu’ils échangeaient habituellement ainsi que leurs relevés d’appels afin d’établir le caractère consenti de leur relation intime.
· Analyse des images de vidéosurveillance et des circonstances sur place
L’avocat avait recueilli et analysé les images de vidéosurveillance prises devant l’établissement afin de démontrer que le client n’avait pas tiré excessivement sur le poignet de la plaignante.
· Mise en évidence de l’absence de finalité sexuelle de l’acte
En s’appuyant sur des avis d’experts et la jurisprudence, l’avocat avait expliqué que le contact s’était limité au poignet et qu’aucun geste à caractère sexuel, tel qu’une caresse ou une étreinte, n’avait été commis.
· Préparation des déclarations et accompagnement pendant l’enquête
Les questions susceptibles d’être posées et les réponses avaient été soigneusement préparées avant l’audition par la police, et l’avocat avait assisté à l’intégralité de celle-ci afin d’éviter toute déclaration défavorable.
4. Plainte pour agression sexuelle | Décision de non-transmission à l’issue de l’enquête de la police

La police a pris en considération le fait que les deux personnes avaient entretenu de manière continue une relation intime consentie, que le fait de saisir brièvement un poignet pouvait difficilement être considéré comme une agression sexuelle selon les conceptions sociales généralement admises et qu’il existait une forte possibilité que la plainte ait été motivée par des considérations émotionnelles.
La police a donc rendu une décision de « non-transmission » concernant les soupçons d’agression sexuelle. S’agissant des violences physiques, la volonté de la victime de ne pas demander de sanction et le caractère mineur des faits ont également été retenus, et l’affaire a été clôturée sans que le client fasse l’objet d’une sanction pénale.
Dans une affaire de plainte pour agression sexuelle, il convient d’examiner les circonstances de la relation et la signification sexuelle du comportement. Les premières déclarations peuvent influer sur l’orientation de l’enquête.
Lorsqu’une personne conteste une accusation d’agression sexuelle, elle peut 🔗prendre rendez-vous pour une consultation juridique et examiner avec un avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles les mesures de conservation des preuves et la préparation de ses déclarations.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.












