CONTENTS
- 1. Loi sur le droit d’auteur, quelles sont les circonstances détaillées ?
- - Loi sur le droit d’auteur, quelles sont les dispositions applicables ?
- 2. Loi sur le droit d’auteur, quelle a été l’appréciation des juridictions ?
- 3. Loi sur le droit d’auteur, quelle est l’approche de Daeryun ?
1. Loi sur le droit d’auteur, quelles sont les circonstances détaillées ?
🔗Loi sur le droit d’auteur de la République de Corée : dans cette affaire, la demanderesse était la société A, une société de production de séries télévisées, et le défendeur était B., auquel la société A avait confié l’écriture d’un scénario télévisé et avec lequel elle avait conclu un contrat d’utilisation, en sa qualité d’auteur dramatique .
En vertu de ce contrat, la société A a notamment versé des honoraires d’écriture à B., qui lui a remis le projet de série et le scénario jusqu’à la date d’expiration du contrat d’utilisation.
Toutefois, à la date d’expiration du contrat, ni la distribution des rôles ni la programmation de la série n’avaient été confirmées.
B. a donc adressé à la société A un courrier dont le contenu était certifié, indiquant que « le contrat avait pris fin à l’expiration de sa durée ».
La société A a alors affirmé que le droit d’utilisation du scénario appartenait à la société de production et a introduit une action en constatation de son droit d’utilisation du scénario.
La société A a soutenu qu’elle détenait « le droit de produire la série télévisée ainsi que de la vendre et de la distribuer », tandis que B. a répliqué en invoquant une « atteinte au droit d’auteur ».
Loi sur le droit d’auteur, quelles sont les dispositions applicables ?
🔗Le droit d’auteur est le droit que la loi confère pendant une durée déterminée au créateur d’une œuvre exprimant les pensées ou les sentiments humains afin qu’il puisse utiliser cette œuvre de manière exclusive et interdire à autrui de la reproduire, de la représenter ou de la distribuer sans autorisation.
▣ Loi sur le droit d’auteur de la République de Corée Article 2 (Définitions) 1. Le terme « œuvre » désigne une création exprimant les pensées ou les sentiments humains. 2. Le terme « auteur » désigne la personne qui a créé l’œuvre. 31. Une « œuvre créée dans le cadre professionnel » désigne une œuvre créée dans l’exercice de ses fonctions par une personne travaillant pour une personne morale, une organisation ou tout autre employeur (ci-après dénommés « personne morale, etc. »), selon la planification de celui-ci.
Article 4 (Exemples d’œuvres, etc.) ① Les œuvres visées par la présente loi comprennent notamment les suivantes : 1. Les romans, poèmes, thèses, conférences, discours, scénarios et autres œuvres littéraires |
La personne qui crée une œuvre en devient l’auteur. Toutefois, si l’auteur cède ses droits d’auteur ou si ceux-ci sont transmis par succession, l’auteur et le titulaire des droits d’auteur deviennent des personnes distinctes.
2. Loi sur le droit d’auteur, quelle a été l’appréciation des juridictions ?
La juridiction coréenne de première instance saisie du litige relatif à la Loi sur le droit d’auteur a jugé que la société A, société de production de séries télévisées, ne disposait d’aucun droit lui permettant de produire une série à partir du scénario écrit par B. et que la demande de la société A tendant à faire constater son droit d’utilisation du scénario devait être rejetée.
La juridiction de première instance a estimé que le droit d’utilisation du scénario avait pris fin à la date d’expiration du contrat d’utilisation.
Elle a expliqué que le droit d’utilisation permettant de produire la série n’était pas illimité, mais était soumis à une durée de validité . Le droit de la société A ne pouvait donc être reconnu que si la série avait été produite pendant cette durée.
L’examen détaillé du contrat conclu entre la société A et B. montre que les droits de la société A se limitaient aux droits d’exploitation en République de Corée et à l’étranger ainsi qu’aux droits de distribution de la série produite à partir du scénario écrit par B. Le contrat précisait également que « si la société A souhaitait créer une œuvre dérivée en utilisant ce scénario comme œuvre originale, elle devait obtenir l’autorisation préalable de B. et, si une série fondée sur ce scénario était diffusée, elle devait verser à B. une redevance au titre de l’utilisation de l’œuvre ».
La juridiction a donc jugé que les droits sur le scénario écrit par B. appartenaient à B., puisque le contrat avait pour objet l’écriture du scénario par B. et son utilisation par la société A pour produire une série télévisée.
La Haute Cour de la République de Corée saisie de l’appel a également rejeté l’appel de la société A et statué en faveur de B.
La juridiction de deuxième instance a confirmé le jugement initial après avoir considéré que l’œuvre créée dans le cadre professionnel prévue à l’article 2, point 31, de la Loi sur le droit d’auteur devait être créée dans l’exercice de ses fonctions par une personne travaillant pour une personne morale ou une organisation, alors que B. ne travaillait pas pour la société A.
3. Loi sur le droit d’auteur, quelle est l’approche de Daeryun ?
Nous avons analysé l’arrêt d’une Haute Cour de la République de Corée ayant rejeté la demande d’une société de production de séries télévisées qui revendiquait le droit d’utilisation d’un scénario, au motif qu’après l’expiration du contrat d’écriture et d’utilisation conclu avec l’auteur au titre de la Loi sur le droit d’auteur, ce droit appartenait à l’auteur.
Avec le développement des technologies et la diversification des formes d’œuvres, la protection du droit d’auteur et l’utilisation équitable des œuvres suscitent un intérêt croissant.
Les litiges juridiques dans ce domaine peuvent toutefois être particulièrement complexes et nécessiter l’assistance d’un avocat intervenant dans la matière concernée.
Le groupe 🔗Propriété intellectuelle de Cabinet d’avocats Daeryun réunit des avocats intervenant notamment en droit de la propriété intellectuelle, en droit pénal, en droit civil, en réparation des dommages et en droit administratif. Ils collaborent dans plusieurs domaines afin de protéger les droits et intérêts des clients.
Pour toute question à ce sujet, vous pouvez contacter Cabinet d’avocats Daeryun.
