CONTENTS
- 1. Succession après décès, quelles sont les circonstances détaillées ?
- - Succession après décès, quelles sont les dispositions légales applicables ?
- 2. Succession après décès, quelle a été l’appréciation du tribunal ?
- 3. Succession après décès, quelle est l’approche de Daeryun ?
1. Succession après décès, quelles sont les circonstances détaillées ?
Dans ce litige relatif à une succession après décès, A, qui avait intenté contre les héritiers du défunt une action en restitution des fonds investis, avait été victime d’une escroquerie à l’investissement commise par le défunt.
A (ci-après « le demandeur ») avait conclu avec B un contrat prévoyant la reprise d’une boutique en ligne et la fourniture de services de conseil en vente en ligne, puis avait versé à B 79 000 000 de wons sud-coréens.
Lors de la conclusion du contrat, B s’était engagé en ces termes : « Si le bénéfice net tiré de l’exploitation de la boutique en ligne pendant 3 mois est inférieur à 30 000 000 de wons sud-coréens, je restituerai 79 000 000 de wons sud-coréens. »
Cependant, le bénéfice net réalisé après la reprise n’avait pas atteint 30 000 000 de wons sud-coréens, et B avait promis à A de lui restituer 79 000 000 de wons sud-coréens.
Toutefois, 5 jours plus tard, B s’est donné la mort, laissant pour héritiers son conjoint C et ses enfants.
Afin de récupérer les fonds investis qui lui avaient été soutirés par tromperie, A a bénéficié de l’aide de la Corporation coréenne d’aide juridictionnelle et a intenté contre C, conjoint et héritier de B (le défendeur), une action en paiement de 79 000 000 de wons sud-coréens.
C a toutefois soutenu que ses enfants et lui-même avaient tous obtenu une décision judiciaire acceptant leur renonciation à la succession et qu’ils n’étaient donc pas tenus de restituer les fonds investis.
Succession après décès, quelles sont les dispositions légales applicables ?
Il existe 🔗trois modalités de succession permettant de transmettre à autrui, après un décès, les droits et obligations relatifs au patrimoine.
L’héritier peut choisir l’une des modalités suivantes dans un délai de 3 mois à compter du jour où il a eu connaissance de l’ouverture de la succession.
(※ Passé le délai de 3 mois, l’héritier est réputé avoir accepté purement et simplement la succession.)
■ Acceptation pure et simple
L’acceptation pure et simple désigne la transmission à l’héritier de l’intégralité du patrimoine successoral.
▣ Article 1025 de la Loi civile de la République de Corée (Effets de l’acceptation pure et simple) Lorsque l’héritier accepte purement et simplement la succession, il succède sans limitation aux droits et obligations du défunt. |
▣ Article 1026 de la Loi civile de la République de Corée (Acceptation pure et simple réputée par la loi) Dans les cas suivants, l’héritier est réputé avoir accepté purement et simplement la succession :
1. Lorsque l’héritier accomplit un acte de disposition portant sur les biens successoraux 2. Lorsque l’héritier ne procède ni à l’acceptation à concurrence de l’actif net ni à la renonciation dans le délai prévu à l’article 1019, paragraphe 1 3. Lorsque, après avoir accepté la succession à concurrence de l’actif net ou y avoir renoncé, l’héritier dissimule ou dissipe irrégulièrement des biens successoraux, ou omet délibérément de les inscrire dans l’inventaire |
■ Renonciation à la succession
Elle consiste, pour l’héritier, à ne succéder à aucun des droits et obligations du défunt.
Lorsque la renonciation à la succession est acceptée par le tribunal de la famille coréen, la part de l’héritier renonçant revient aux autres héritiers qui n’ont pas renoncé, proportionnellement à leurs parts successorales.
■ Acceptation de la succession à concurrence de l’actif net
Il s’agit d’accepter la succession à la condition de régler les dettes et les legs du défunt dans la limite des biens acquis par succession.
Lorsque cette acceptation est admise par le tribunal de la famille coréen, une procédure de règlement au moyen de l’actif successoral doit être menée à l’égard des créanciers et des autres parties intéressées.
2. Succession après décès, quelle a été l’appréciation du tribunal ?
Le tribunal de district coréen saisi de l’action en restitution des fonds investis dans le cadre de ce litige successoral a fait droit aux prétentions de A.
La formation de jugement a estimé que « bien qu’il soit établi que le défendeur et ses enfants avaient obtenu une décision acceptant leur renonciation à la succession, le défendeur devait être réputé avoir accepté purement et simplement la succession et avoir ainsi hérité seul du patrimoine du défunt ».
Selon les éléments vérifiés par la Corporation coréenne d’aide juridictionnelle au moyen d’une ordonnance de production d’informations sur les transactions financières, un montant total de 3 500 000 wons sud-coréens avait été viré sur le compte de C en cinq fois à compter du lendemain du décès de B. Il est apparu que C avait utilisé la totalité de cette somme, notamment pour couvrir des frais de subsistance.
Sur le fondement des articles 1025 et 1026 de la Loi civile de la République de Corée, la formation de jugement a indiqué qu’un héritier ayant disposé des biens successoraux était réputé avoir accepté purement et simplement la succession. Elle a précisé que « bien que le défendeur ait renoncé à la succession, il est établi qu’il avait utilisé à sa discrétion des biens du défunt avant cette renonciation. La renonciation du défendeur à la succession est donc nulle et celui-ci est réputé avoir accepté purement et simplement la succession du défunt ».
La formation de jugement a donc condamné « le défendeur à verser au demandeur les 79 000 000 de wons sud-coréens que le défunt s’était engagé à restituer au titre de l’investissement, ainsi que les intérêts de retard ».
La Corporation coréenne d’aide juridictionnelle, qui a examiné cette affaire, a ajouté que « si l’auteur des faits a une famille constituant une communauté économique, il convient d’examiner attentivement leurs relations financières et de vérifier avec prudence l’existence éventuelle de motifs d’acceptation pure et simple réputée par la loi, tels que la disposition ou la dissipation irrégulière des biens successoraux ».
3. Succession après décès, quelle est l’approche de Daeryun ?
Cette décision d’un tribunal de district coréen concernait un litige successoral dans lequel l’héritier d’un défunt tenu de restituer des fonds investis avait disposé à sa discrétion des biens successoraux. Le tribunal y a vu une acceptation pure et simple de la succession et a reconnu l’obligation de régler la dette.
Les litiges successoraux peuvent sembler porter sur des actes juridiques simples, mais ils sont susceptibles de devenir très complexes selon les circonstances. Dans ce cas, l’assistance d’un avocat intervenant en matière de succession et connaissant ce type de litige peut être utile.
Le groupe 🔗Successions et affaires familiales de Cabinet d’avocats Daeryun accompagne ses clients dans la préparation structurée des litiges successoraux survenant après le décès du défunt, notamment en matière de partage de la succession, de droits de succession et de règlement des dettes successorales.
Outre les avocats intervenant en matière de succession et d’affaires familiales, le cabinet réunit des avocats exerçant dans différents domaines et traite les contentieux civils et pénaux liés aux litiges successoraux. Les personnes ayant besoin d’une assistance à ce sujet peuvent solliciter une consultation juridique auprès de Cabinet d’avocats Daeryun.
