CONTENTS
- 1. Omission des mesures requises après un accident, quelles étaient les circonstances précises ?
- - Omission des mesures requises après un accident, quelles sont les dispositions légales et la jurisprudence applicables ?
- 2. Omission des mesures requises après un accident, quelle a été l’appréciation du tribunal ?
- 3. Omission des mesures requises après un accident, quelle est l’approche de Daeryun ?
1. Omission des mesures requises après un accident, quelles étaient les circonstances précises ?
La personne poursuivie pénalement pour omission des mesures requises après un accident était A, qui exerçait la profession de conducteur de poids lourd.
Alors qu’A conduisait un poids lourd, le pare-chocs avant du véhicule a heurté la bicyclette de la victime, âgée de 8 ans, qui traversait un passage pour piétons à une intersection. La victime est alors tombée sur le côté avec sa bicyclette.
A est immédiatement descendu du véhicule, a vérifié l’état de la victime et lui a demandé si elle allait bien. Après avoir répondu « ça va », la victime est rentrée chez elle à bicyclette.
Toutefois, la victime s’est rendue à l’hôpital le lendemain de l’accident et a reçu un diagnostic faisant notamment état d’entorses au genou et à la cheville, nécessitant 2 semaines de soins. Ses parents ont ensuite déposé une plainte pénale contre A.
A a soutenu qu’au regard de la gravité des blessures de la victime, aucune mesure de secours n’était nécessaire et que l’infraction consistant à blesser une personne puis à prendre la fuite ne pouvait donc pas être retenue.
Omission des mesures requises après un accident, quelles sont les dispositions légales et la jurisprudence applicables ?
🔗Omission des mesures requises après un accident : la fuite après un accident désigne le fait de quitter les lieux après avoir causé un accident de la circulation, sans prendre toutes les mesures nécessaires, notamment pour porter secours aux personnes tuées ou blessées, ni communiquer ses renseignements d’identité à la victime.
Les dispositions répressives applicables figurent dans la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.
▣ Loi sur la circulation routière
Article 54 (Mesures à prendre en cas d’accident)
① Lorsqu’une personne est tuée ou blessée, ou qu’un bien est endommagé du fait de la circulation, notamment par la conduite d’un véhicule ou d’un tramway, le conducteur de ce véhicule ou de ce tramway, ou tout autre membre de l’équipage, doit immédiatement s’arrêter et prendre les mesures suivantes.
1. Mesures nécessaires, notamment porter secours aux personnes tuées ou blessées |
Article 148 (Sanctions)
Quiconque omet de prendre les mesures requises en cas d’accident de la circulation conformément à l’article 54, paragraphe 1, est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 15 000 000 de wons sud-coréens au plus.
|
2. Omission des mesures requises après un accident, quelle a été l’appréciation du tribunal ?
Le tribunal de district saisi de l’affaire relative à l’omission des mesures requises après un accident a prononcé une peine d’amende à l’encontre d’A.
Selon les images de vidéosurveillance, la victime est tombée sur le côté avec sa bicyclette sur le passage pour piétons. Incapable de se relever immédiatement, elle a roulé sur le côté avant de se remettre lentement debout. Les images montraient également qu’un passager du véhicule d’A l’avait aidée à relever sa bicyclette.
La juridiction a donc estimé que « même si la bicyclette de la victime n’avait que légèrement heurté le véhicule d’A, ou si la victime était tombée sans contact après avoir été surprise par l’approche de ce véhicule, la situation semblait nécessiter des mesures de secours en sa faveur ».
Elle a ajouté que « même si le diagnostic établi à l’hôpital faisait état de blessures relativement légères nécessitant 2 semaines de soins, il ne pouvait en être déduit qu’aucune mesure de secours n’était nécessaire ».
Surtout, la juridiction a relevé que « A n’avait vérifié l’état de la victime que pendant 7 à 8 secondes, ce qui était très bref, et que la victime était un enfant de 8 ans scolarisé dans le primaire, dont la capacité à réagir à un accident de la circulation était limitée ». Elle a également estimé qu’« il était difficile de considérer que l’enfant était capable d’évaluer précisément son propre état dans la confusion provoquée par cet accident soudain ».
Elle a par conséquent considéré que, même si la victime avait répondu qu’elle allait bien, A aurait dû prendre des mesures concrètes, par exemple la conduire à l’hôpital pour qu’elle soit examinée ou, à tout le moins, lui communiquer ses coordonnées ou contacter ses parents.
La juridiction a finalement retenu la culpabilité d’A pour omission des mesures requises après un accident et a prononcé une peine d’amende de 1 000 000 de wons sud-coréens.
3. Omission des mesures requises après un accident, quelle est l’approche de Daeryun ?
Nous avons analysé le jugement d’un tribunal de district ayant considéré que, même après avoir vérifié l’état de la victime et obtenu d’elle la réponse qu’elle allait bien, des mesures plus concrètes étaient nécessaires dès lors que cette victime était un enfant.
L’omission des mesures requises après un accident est couramment appelée « fuite après un accident ». Elle se produit souvent dans un contexte de conduite sous l’emprise de l’alcool. Il arrive également que le conducteur ne prenne pas les mesures appropriées parce qu’il n’a pas eu conscience des dommages causés après l’accident ou qu’il les a jugés peu importants.
Face à l’augmentation récente des accidents suivis d’une fuite, la police renforce ses méthodes d’enquête afin d’accroître le taux d’interpellation des auteurs. Lorsqu’un accident de la circulation survient, il est donc important de prendre sans attendre les mesures de secours nécessaires.
Le groupe Conduite sous l’emprise de l’alcool • accidents de la circulation de Cabinet d’avocats Daeryun apporte une assistance juridique, par l’intermédiaire d’avocats intervenant dans les affaires de fuite après un accident, aux clients poursuivis pour omission des mesures requises après un accident.
Les personnes ayant besoin d’une assistance juridique au sujet de telles accusations peuvent solliciter une consultation auprès du Cabinet d’avocats Daeryun.
