CONTENTS
- 1. Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelles étaient les circonstances précises ?
- - Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelles sont les dispositions légales applicables ?
- 2. Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelle a été l’appréciation de la juridiction ?
- - Infraction à la Loi sur les services médicaux, qu’est-ce que l’activité PA ?
- 3. Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelle est l’approche de Daeryun ?
1. Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelles étaient les circonstances précises ?
Les circonstances de l’affaire portant sur des soupçons d’infraction à la Loi sur les services médicaux étaient les suivantes.
A, auxiliaire de soins infirmiers travaillant à l’hôpital OO, assistait lors des interventions chirurgicales.
Les médecins de cet hôpital, dont son directeur, confiaient à A les sutures finales des interventions.
Une fois l’intervention achevée par les médecins, A effectuait les sutures cutanées avec l’assistance d’autres membres du personnel infirmier.
De cette manière, A a participé pendant environ 4 ans à 589 interventions au total, notamment des césariennes, des opérations contre l’incontinence urinaire, des interventions de chirurgie esthétique génitale féminine telles que des labioplasties, ainsi que des opérations sous laparoscopie. A a même réalisé intégralement certaines interventions, notamment des opérations de chirurgie esthétique génitale féminine.
L’hôpital OO a dissimulé ces actes médicaux accomplis sans habilitation et a réclamé puis perçu environ 840 millions de wons sud-coréens de prestations de soins auprès du Service national d’assurance maladie de la République de Corée, en faisant croire que les médecins avaient eux-mêmes assuré les opérations jusqu’à leur terme.
Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelles sont les dispositions légales applicables ?
Selon la Loi sur les services médicaux de la République de Corée, nul ne peut accomplir d’actes médicaux s’il n’est pas professionnel de santé, et les professionnels de santé ne peuvent pas non plus accomplir d’actes médicaux en dehors du domaine couvert par leur licence.
Est considéré comme professionnel de santé toute personne titulaire d’une licence délivrée par le ministre de la Santé et du Bien-être social de la République de Corée, notamment les médecins, chirurgiens-dentistes, médecins de médecine coréenne, sages-femmes et membres du personnel infirmier.
🔗Les actes médicaux accomplis sans habilitation peuvent entraîner des accidents médicaux et font donc l’objet de sanctions lourdes.
■ Sanctions pénales applicables aux actes médicaux accomplis sans habilitation
Une personne reconnue coupable d’avoir accompli des actes médicaux sans habilitation encourt jusqu’à 5 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale maximale de 50 millions de wons sud-coréens.
■ Sanctions administratives applicables aux actes médicaux accomplis sans habilitation
Lorsqu’un professionnel de santé accomplit des actes médicaux en dehors du domaine couvert par sa licence, il peut faire l’objet d’une suspension de son habilitation professionnelle pendant 3 mois.
Indépendamment de cette sanction, l’établissement de santé peut également faire l’objet d’une suspension d’activité pendant 3 mois.
Si les actes médicaux accomplis sans habilitation sont établis et donnent lieu à une condamnation pénale à une peine ferme ou assortie d’un sursis à l’exécution, la licence médicale peut être retirée.
2. Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelle a été l’appréciation de la juridiction ?
La juridiction saisie du procès des médecins poursuivis pour infraction à la Loi sur les services médicaux a condamné le directeur de l’hôpital OO à 2 ans et 6 mois d’emprisonnement avec travail ainsi qu’à une amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens. Les autres directeurs de ce même hôpital ont été condamnés à 2 ans et 6 mois d’emprisonnement avec travail, assortis d’un sursis à l’exécution de la peine pendant 3 ans, ainsi qu’à une amende pénale de 3 millions de wons sud-coréens. Trois médecins de l’hôpital ont été condamnés à 1 an d’emprisonnement avec travail, assorti d’un sursis à l’exécution de la peine pendant 1 an, ainsi qu’à une amende pénale de 2 millions de wons sud-coréens.
A, auxiliaire de soins infirmiers, a également été condamné à 2 ans et 6 mois d’emprisonnement avec travail, assortis d’un sursis à l’exécution de la peine pendant 3 ans, ainsi qu’à une amende pénale de 3 millions de wons sud-coréens.
Infraction à la Loi sur les services médicaux, qu’est-ce que l’activité PA ?
Il a récemment été relevé devant la juridiction qu’un projet de loi sur les soins infirmiers avait été adopté, visant principalement à officialiser les activités d’assistance aux soins médicaux (PA) jusqu’alors exercées de manière informelle par le personnel infirmier dans les hôpitaux.
Les prévenus ont invoqué cet élément pour demander une réduction de leur peine.
La juridiction a toutefois rejeté cet argument, en déclarant : « Les organisations de médecins s’y opposent au motif que les activités d’assistance aux soins exercées par le personnel infirmier empiètent sur les attributions propres aux médecins, menacent la sécurité des patients et légalisent des actes médicaux illicites. Cette position est en contradiction avec le comportement des prévenus, eux-mêmes médecins. »
3. Infraction à la Loi sur les services médicaux, quelle est l’approche de Daeryun ?
Nous avons analysé le jugement d’un tribunal de district ayant condamné à une peine privative de liberté ferme le directeur d’un hôpital qui avait incité à accomplir des actes médicaux sans habilitation, dans une affaire d’infraction à la Loi sur les services médicaux.
Les professionnels de santé exerçant des fonctions essentielles qui concernent la vie humaine, l’accomplissement d’actes médicaux non autorisés peut faire l’objet de sanctions lourdes.
Lorsqu’une infraction à la Loi sur les services médicaux entraîne une sanction pénale lourde, telle qu’une peine ferme ou une peine assortie d’un sursis à l’exécution, elle peut également donner lieu à la suspension de l’habilitation du médecin, à une suspension d’activité, voire au retrait de sa licence médicale.
En cas d’infraction à la Loi sur les services médicaux résultant d’actes médicaux accomplis sans habilitation, il est possible de solliciter l’assistance d’un 🔗avocat intervenant en droit médical disposant des connaissances juridiques nécessaires en matière de contentieux médical.
Cabinet d’avocats Daeryun, 🔗groupe du contentieux médical, apporte par l’intermédiaire d’avocats intervenant dans les litiges médicaux une assistance destinée à protéger les droits et intérêts de ses clients.
