CONTENTS
- 1. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelles étaient les circonstances précises ?
- - Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelles sont les dispositions applicables ?
- 2. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelle a été l’appréciation de la juridiction de première instance ?
- 3. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelle a été l’appréciation de la juridiction d’appel ?
- 4. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelle est la stratégie de Daeryun ?
1. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelles étaient les circonstances précises ?
A, qui avait fait l’objet d’un signalement pour des propos obscènes diffusés dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, était soupçonné d’avoir envoyé à plusieurs reprises des messages obscènes à une joueuse dans la messagerie d’un jeu en ligne. A aurait notamment employé de manière répétée des termes désignant explicitement les organes génitaux, provoquant chez celle-ci un sentiment de honte et de répulsion à caractère sexuel.
A a employé des expressions à caractère sexuel 1 minute après la sélection du personnage et seulement 5 secondes après le début de la partie. L’enquête a établi que, malgré les avertissements des autres participants lui demandant de ne pas publier de messages à caractère sexuel, A avait continué à tenir envers la victime des propos sexuellement dégradants et moqueurs.
Le parquet a alors demandé qu’une peine d’amende soit prononcée contre A par ordonnance pénale selon la procédure écrite simplifiée coréenne. A a toutefois sollicité un procès ordinaire et contesté sa culpabilité.
Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelles sont les dispositions applicables ?
🔗L’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication est constituée par le fait de transmettre à autrui, au moyen de médias de télécommunication tels que le courrier, le téléphone ou un ordinateur, des propos, dessins, images, sons ou objets susceptibles de provoquer un sentiment de honte ou de répulsion à caractère sexuel.
Les conditions constitutives de l’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication sont les suivantes.
① Média de télécommunication
La notion de média de télécommunication mentionnée dans cette infraction englobe tous les moyens de communication, notamment le téléphone, le courrier, les ordinateurs et le courrier électronique.
Aucune distinction n’est opérée selon que le média est ouvert ou fermé, ni selon le caractère public de la diffusion. La Cour suprême de la République de Corée a jugé que cette infraction n’est constituée que si le contenu obscène est transmis au moyen d’un média de télécommunication.
② Réception par le destinataire
La publication d’informations obscènes sur un forum accessible à un nombre indéterminé de personnes ne suffit pas à constituer l’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication.
En revanche, lorsque l’expéditeur transmet des informations obscènes qui parviennent dans la boîte aux lettres, la messagerie électronique ou l’espace de stockage de documents du destinataire, elles sont considérées comme ayant été reçues et l’infraction peut être constituée.
L’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail de 2 ans au plus ou d’une peine d’amende de 20 000 000 de wons sud-coréens au plus.
En outre, cette infraction étant classée parmi les infractions sexuelles, elle peut donner lieu à des mesures de sûreté. Une interdiction d’exercer une activité professionnelle ou une décision ordonnant la publication des informations personnelles, si elle est également prononcée, peut entraîner de graves conséquences.
2. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelle a été l’appréciation de la juridiction de première instance ?
Lors du procès au cours duquel A contestait sa culpabilité concernant l’infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, la juridiction de première instance a déclaré A coupable.
La formation de jugement a déclaré A coupable en relevant que « malgré les objections et les avertissements des autres utilisateurs, A avait continué à mentionner le véritable nom de la joueuse victime et à employer des termes désignant explicitement les organes génitaux ainsi que des expressions évoquant des actes sexuels ».
3. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelle a été l’appréciation de la juridiction d’appel ?
La juridiction saisie de l’appel concernant l’infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication a également confirmé le jugement de première instance.
La juridiction d’appel a estimé qu’« il était établi qu’A avait identifié la victime comme étant une femme et avait tenu à son encontre des propos sexuellement dégradants et moqueurs ». Elle a également considéré que « l’identifiant de la victime comportait son véritable nom, ce qui permettait suffisamment de l’identifier comme étant une femme ».
Elle a en outre jugé que « le fait qu’A ait employé une expression de moquerie à caractère sexuel seulement 5 secondes après le début de la partie révélait une intention non pas de dénigrer les compétences ou l’attitude de la victime dans le jeu, mais d’éprouver une satisfaction psychologique en provoquant chez elle un sentiment de honte sexuelle ».
4. Infraction de diffusion de contenu obscène dans un jeu en ligne au moyen de médias de télécommunication, quelle est la stratégie de Daeryun ?
Nous avons analysé le jugement par lequel un tribunal de district a prononcé une peine d’amende en raison de propos de moquerie à caractère sexuel tenus envers une joueuse dans le cadre d’une affaire de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication dans un jeu en ligne.
Même lorsque les propos ont été tenus sur le ton de la plaisanterie, l’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication peut donner lieu à une peine d’amende et à une inscription au registre des auteurs d’infractions sexuelles.
Il est donc important de préparer la défense de manière rigoureuse dès les premiers stades de la procédure.
Cabinet d’avocats Daeryun accompagne, dans le cadre d’échanges structurés, les clients soupçonnés d’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication et prépare leur défense afin de soutenir leur demande tendant à être déclarés non coupables lorsqu’ils contestent les accusations.
Pour toute assistance à ce sujet, vous pouvez solliciter auprès du Cabinet d’avocats Daeryun un conseil juridique.
