Дела и кейсы

Нарушение Закона Республики Корея об авторском праве

Нарушение Закона Республики Корея об авторском праве Отказ в возбуждении уголовного дела

Нарушение авторских прав | Дело клиента, распространявшего файл через торрент, завершено отказом в возбуждении уголовного дела

2026.05.29Ким Кук Ир

Доверитель, которому требовалось оперативно подготовиться к расследованию по делу о нарушении авторских прав, включая установленные обстоятельства распространения торрент-файла, обратился в Дэрюн.

1. Нарушение авторских прав | Обстоятельства дела

Нарушение авторских прав Создание производного произведения Спор из-за отсутствия указания источника Разрешение на использование произведения Урегулирование спора об авторских правах Направление официального уведомления

Доверителю, которому предстоял допрос по уголовному делу о нарушении авторских прав, вменялось скачивание коммерческого фильма через торрент-программу и предоставление соответствующего файла другим лицам для скачивания в течение определенного времени.

Авторские права на видеоматериал были официально зарегистрированы. Доверитель скачал его без предварительного согласия правообладателя, оставил программу запущенной и не принял мер для прекращения распространения файла среди множества пользователей.

Проблема заключалась в том, что при использовании торрента скачивание и раздача происходят одновременно, а в заявлении о преступлении и материалах расследования были четко отражены обстоятельства, указывавшие на фактическое совершение доверителем не простого хранения, а «распространения» файла.

Правообладатель через специализированную организацию по защите авторских прав получил IP-адрес доверителя и сведения о раздаче файла, после чего подал заявление о привлечении его к уголовной ответственности за нарушение авторских прав.

Орган расследования оценивал вероятность наличия состава преступления как высокую. Опасаясь возможного уголовного наказания, доверитель оперативно обратился за юридической помощью к адвокату по делам о нарушении авторских прав.

2. Нарушение авторских прав | Содержание юридической помощи

Поскольку в деле о нарушении авторских прав имелись неблагоприятные для доверителя обстоятельства распространения файла, адвокат после детального правового анализа разработал стратегию защиты.

Наличие обстоятельств распространения при отсутствии целенаправленного умысла

Адвокат признал сам факт того, что доверитель скачал соответствующий файл и в течение некоторого времени оставлял программу запущенной, в результате чего файл раздавался другим пользователям. При этом было подчеркнуто, что доверитель не стремился целенаправленно добиться такого результата и не совершал подобных действий систематически либо в целях извлечения прибыли.

Доверитель воспользовался программой исключительно для просмотра одного фильма и даже не осознавал должным образом, что распространение файла может повлечь уголовное наказание.

Подробный анализ материалов расследования и подготовка возражений

Орган расследования квалифицировал действия доверителя как «нарушение авторских прав» и получил сведения об IP-адресе, времени соединения и хеш-значении файла. Однако адвокат детально проанализировал эти материалы и обосновал, что они не позволяют однозначно установить «умышленное распространение» или «неоднократное нарушение».

В частности, к материалам было приложено заключение специалиста о технических особенностях торрентов и обычном порядке их использования.

Подготовка стратегии дачи показаний и сопровождение при допросе в полиции

Чтобы доверитель не дал показаний, способных ухудшить его положение, адвокат заранее подготовил и предоставил рекомендации по ответам на предполагаемые вопросы, а также присутствовал при допросе. При составлении протокола адвокат содействовал предотвращению необоснованных признаний и заявлений, которые могли быть неверно истолкованы.

Случаи наказания за нарушение авторских прав и критерии состава обвинения в нарушении закона об авторском праве
Подробнее

3. Нарушение авторских прав | Результат оказанной юридической помощи

Хотя первоначально орган расследования считал вероятность наличия состава нарушения авторских прав высокой, в результате действий адвоката умысел и цель извлечения прибыли не подтвердились, после чего было принято решение об отказе в возбуждении уголовного дела.

Наказание за нарушение авторских прав: условия привлечения к ответственности и мера наказания

Для привлечения к уголовной ответственности за нарушение авторских прав должны быть выполнены следующие условия.

Условие	Описание
① Произведение должно охраняться действующим авторским правом	Соответствующий результат творческой деятельности должен быть признан объектом авторско-правовой охраны, а законный правообладатель должен существовать.
② Наличие существенного сходства с оригинальным произведением	Потерпевший (заявитель) должен доказать, что произведение, в отношении которого заявлено нарушение, воспроизводит оригинальное произведение и что между ними имеется существенное сходство.
③ Наличие умысла или возможности осознавать нарушение	Наказание возможно, если доказано, что нарушитель знал либо, по меньшей мере, мог знать о том, что соответствующее произведение охраняется авторским правом.

Следующие действия также признаются «нарушением авторских прав»

Вид действия	Описание
Несанкционированный импорт	Ввоз с целью распространения предметов, нарушающих авторские права, действующие в Республике Корея
Хранение контрафактных экземпляров	Хранение или владение контрафактными экземплярами с целью распространения при осознании их противоправного характера
Использование в служебной деятельности	Использование в служебной деятельности копии программы при осознании того, что она нарушает авторские права
Использование, наносящее ущерб чести автора	Искажение и использование произведения способом, наносящим ущерб чести автора

Статья 136 Закона Республики Корея об авторском праве

За совершение указанных действий возможно лишение свободы с привлечением к труду на срок до 5 лет или назначение штрафа в размере до 50 миллионов южнокорейских вон, а также одновременное назначение обоих наказаний.

Стратегия и юридическое сопровождение

Дела о нарушении авторских прав в зависимости от обстоятельств не всегда могут завершиться только достижением соглашения.

Если с этапа полицейского расследования не принять надлежащие с правовой точки зрения меры, дело может повлечь уголовное наказание и обязанность возместить вред в гражданско-правовом порядке; даже совершенные без должной осмотрительности скачивание или распространение материалов могут создать риск реального лишения свободы либо назначения штрафа.

При необходимости правовой помощи в связи с риском наказания за нарушение авторских прав можно воспользоваться 🔗записью на юридическую консультацию.

Дэрюн, занимающая 9-е место среди юридических фирм Республики Корея (по данным Национальной налоговой службы о декларациях по НДС за 25 год), содействует разрешению дел посредством системных стратегий, разработанных специалистами в различных областях права.

Преступление, преследуемое по жалобе потерпевшего, в авторском праве: достаточно ли заключить мировое соглашение?
Подробнее

Нарисуй «в стиле Гибли»!... Спор об авторском праве на ИИ, поднятый «ChatGPT»
Читать связанные статьи

Данный материал подготовлен на основе реальных дел юридической фирмы Daeryun Law LLC с частичной адаптацией; авторские права принадлежат Daeryun Law LLC.
Несанкционированное воспроизведение, копирование и распространение могут повлечь меры, предусмотренные действующим законодательством.