CONTENTS
- 1. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Обстоятельства дела
- - Вопросы по делу, установленные специализирующимся на авторском праве адвокатом
- 2. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Разъяснение понятия авторского права
- - Разъяснение понятия преступления, преследуемого только по заявлению потерпевшего
- - Мера наказания
- 3. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Необходимость заключения соглашения
- - Представительство адвоката при заключении соглашения
- 4. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Результат дела
1. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Обстоятельства дела
Клиент, которому требовалась консультация по вопросу о преступлении, предусмотренном Законом Республики Корея об авторском праве и преследуемом только по заявлению потерпевшего, был студентом регионального частного университета. Чтобы самостоятельно оплачивать обучение и расходы на проживание, он также работал по ночам.
Клиент разделил на части и отсканировал учебник, необходимый для обязательного курса по его специальности, создав файл в формате PDF.
По словам клиента, в какой-то момент он подумал, что сможет частично покрыть расходы на проживание, если будет за плату передавать этот файл заинтересованным однокурсникам.
Он разместил на платформе для торговли подержанными товарами объявление о продаже PDF-файла учебника и несколько раз продал его по цене 80 тысяч южнокорейских вон за экземпляр.
Вскоре издательство учебника подало в отношении клиента заявление о нарушении Закона Республики Корея об авторском праве путем воспроизведения, распространения и передачи произведения.
Надеясь завершить дело без назначения наказания, клиент обратился к специализирующемуся на авторском праве адвокату нашей фирмы.
Вопросы по делу, установленные специализирующимся на авторском праве адвокатом
Во время консультации с клиентом специализирующийся на авторском праве адвокат прежде всего выделил два вопроса.
Первый заключался в том, отвечали ли действия клиента признакам «цели извлечения прибыли» и «систематичности», поскольку в таком случае преступление могло преследоваться независимо от заявления потерпевшего.
Второй вопрос состоял в том, можно ли было прекратить расследование путем заключения соглашения с потерпевшей стороной и отзыва заявления, если рассматриваемое деяние являлось преступлением, предусмотренным Законом Республики Корея об авторском праве и преследуемым только по заявлению потерпевшего.
Поскольку выбранный подход мог повлиять на дальнейшее развитие дела, специализирующийся на авторском праве адвокат решил восстановить фактические обстоятельства и доказательства в хронологической последовательности, а также подробно установить количество и суммы продаж, круг покупателей и масштаб распространения.
2. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Разъяснение понятия авторского права
🔗Авторское право представляет собой совокупность прав создателя на его произведение. Оно подразделяется на имущественные авторские права, включая права на воспроизведение, распространение, публичную передачу, предоставление во временное пользование и создание производных произведений, и личные неимущественные права автора, включая право авторства и право на неприкосновенность произведения.
Закон Республики Корея об авторском праве принят для защиты таких прав и содействия устойчивому развитию культурной индустрии.
В рассматриваемом деле спорными действиями являлись воспроизведение печатной книги путем ее сканирования и создания цифрового файла в формате PDF, а также распространение и публичная передача этого файла посредством его продажи покупателям.
Совершение таких действий без предварительного разрешения правообладателя может быть признано нарушением авторского права и повлечь наказание.
Разъяснение понятия преступления, преследуемого только по заявлению потерпевшего
Преступление, преследуемое только по заявлению потерпевшего, представляет собой преступление, по которому предъявление обвинения возможно лишь при наличии такого заявления.
Потерпевший от подобного преступления должен подать заявление в течение 6 месяцев со дня, когда ему стало известно лицо, совершившее преступление. Если потерпевший отзовет заявление, уголовное производство может быть прекращено.
Поэтому заключение соглашения с потерпевшим по делу о преступлении, предусмотренном Законом Республики Корея об авторском праве и преследуемом только по заявлению потерпевшего, является ключевым правовым средством для прекращения дела.
Мера наказания
Уголовное наказание за нарушение авторского права составляет лишение свободы на срок до 5 лет или штраф в размере до 50 миллионов южнокорейских вон.
Если установлены неоднократность деяния, цель извлечения прибыли или распространение в крупном масштабе, суды склонны назначать более строгое наказание.
Если же доказаны совершение преступления впервые, незначительный масштаб, возмещение вреда и искреннее раскаяние, возможно назначение более мягкого наказания.
3. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Необходимость заключения соглашения
По делам о преступлениях, преследуемых только по заявлению потерпевшего, волеизъявление потерпевшего о привлечении виновного к ответственности является условием уголовного преследования.
Если заключить соглашение не удастся, заявление останется в силе, а расследование может перейти на стадию предъявления обвинения. При достижении соглашения потерпевшая сторона может отозвать заявление, после чего полиция вправе принять решение о непередаче дела прокурору и прекратить дело.
Представительство адвоката при заключении соглашения
Клиент сообщил, что ранее уже 1 раз пытался заключить соглашение с издательством, однако получил отказ.
В связи с этим специализирующийся на авторском праве адвокат решил выступить представителем клиента при заключении соглашения, чтобы добиться принятия решения о непередаче дела прокурору, действуя следующим образом.
1. Затруднительное материальное положение клиента
Специализирующийся на авторском праве адвокат подчеркнул, что клиент принял ошибочное решение ради заработка на жизнь и что его действия принципиально отличались от организованного незаконного копирования и продажи.
2. Ограниченные количество и сумма продаж
С помощью снимков экрана с платформы торговли подержанными товарами и других материалов было подтверждено, что речь шла не о крупномасштабном распространении, а лишь о небольшом объеме продаж.
3. Намерение возместить ущерб
Клиент ясно выразил готовность вернуть всю полученную прибыль и дополнительно выплатить сумму по соглашению.
4. Меры по предотвращению повторного нарушения
Клиент полностью удалил соответствующие файлы со своего компьютера и представил план прохождения обучения в области авторского права.
После посредничества и убеждения со стороны адвоката издательство признало, что нарушение было совершено впервые и клиент явно намерен возместить ущерб, и в итоге согласилось заключить соглашение.
В составленном адвокатом соглашении содержались положение об отзыве заявления потерпевшего о преступлении и обязательство не допускать повторных нарушений в будущем.
4. Преступление по Закону Республики Корея об авторском праве, преследуемое только по заявлению потерпевшего | Результат дела
Сразу после заключения соглашения специализирующийся на авторском праве адвокат представил в полицию соглашение и заявление потерпевшей стороны об отказе от требования о наказании. В связи с прекращением действия условия уголовного преследования по делу о преступлении, предусмотренном Законом Республики Корея об авторском праве и преследуемом только по заявлению потерпевшего, полиция приняла решение о непередаче дела прокурору с отклонением заявления без рассмотрения по существу.
В результате дело клиента было прекращено до проведения допроса в полиции, и он смог продолжить учебу.
Если по делу о преступлении, предусмотренном Законом Республики Корея об авторском праве и преследуемом только по заявлению потерпевшего, не удастся заключить соглашение, может быть назначено реальное лишение свободы.
Даже после заключения соглашения правовой спор может возникнуть повторно, несмотря на выплату согласованной суммы, если в соглашении не указано, что в дальнейшем стороны не будут заявлять требования уголовно-правового и гражданско-правового характера.
При угрозе наказания за такое преступление можно обратиться к специализирующемуся на авторском праве адвокату за представительством при заключении соглашения и разработкой стратегии защиты.
При ведении дел об авторском праве наша фирма организует совместную работу адвокатов, специализирующихся на авторском и уголовном праве, а также патентного поверенного.
Лицо, которое, как и клиент по этому делу, подозревается в нарушении Закона Республики Корея об авторском праве, может 🔗записаться на юридическую консультацию.
Данный контент основан на реальных кейсах Юридической фирмы Дэрюн с некоторыми адаптациями, и авторские права принадлежат нашей фирме.
Unauthorized reproduction, duplication, or distribution and other copyright infringements may result in legal action under applicable laws.
