สารบัญ
- 1. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | ผู้ที่อยู่ภายใต้บังคับและหน้าที่สำคัญ

- - ผู้ที่อยู่ภายใต้บังคับ
- - หน้าที่ของผู้ประกอบธุรกิจ
- 2. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | ข้อความที่เป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขไม่เป็นธรรม

- - ประเภทข้อความสำคัญที่ถือว่าเป็นโมฆะ
- - ผลของการเป็นโมฆะบางส่วน
- 3. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | มาตรการเมื่อฝ่าฝืน

- - มาตรการแก้ไขของคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี
- - การลงโทษทางอาญาและบทบัญญัติลงโทษทั้งผู้กระทำและนิติบุคคล
- 4. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | ประเด็นที่มักถูกมองข้ามในทางปฏิบัติ

- - กรณีนำข้อกำหนดและเงื่อนไขเดิมมาใช้โดยไม่แก้ไข
- - กรณีละเลยการปฏิบัติหน้าที่ในการอธิบาย
- - กรณีใช้ข้อความโดยไม่ทราบว่าเป็นข้อกำหนดไม่เป็นธรรม
- - กรณีทราบเรื่องคำร้องขอให้ตรวจสอบและการเริ่มตรวจสอบของคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีล่าช้า
- 5. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | เหตุผลในการรับความช่วยเหลือ

1. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | ผู้ที่อยู่ภายใต้บังคับและหน้าที่สำคัญ
รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี (「รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี」) เป็นกฎหมายที่ตราขึ้นเพื่อป้องกันมิให้ผู้ประกอบธุรกิจใช้อำนาจต่อรองทางการค้าในทางมิชอบโดยจัดทำหรือใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และเพื่อสร้างระเบียบทางการค้าที่เหมาะสม
ข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญา หมายถึง เนื้อหาของสัญญาที่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าตามรูปแบบที่กำหนดเพื่อทำสัญญากับคู่สัญญาอีกฝ่ายหลายราย โดยไม่คำนึงถึงชื่อหรือรูปแบบของเอกสาร
ข้อกำหนดดังกล่าวอาจอยู่ในรูปเงื่อนไขการใช้บริการ ข้อตกลงการให้บริการ สัญญาธุรกรรม หรือสัญญาแบบมาตรฐาน เป็นต้น และผู้ประกอบธุรกิจทุกรายที่ใช้ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายดังกล่าว
ผู้ที่อยู่ภายใต้บังคับ
รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลีไม่ได้จำกัดการบังคับใช้ไว้เฉพาะธุรกิจประเภทใดประเภทหนึ่ง
กฎหมายนี้อาจใช้บังคับกับผู้ประกอบธุรกิจทุกประเภทที่ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญา เช่น แพลตฟอร์มออนไลน์ การเงินและประกันภัย โทรคมนาคม อสังหาริมทรัพย์ การจัดจำหน่ายและการผลิต ตลอดจนธุรกิจรับจ้างและบริการ
ไม่ว่าธุรกิจจะมีขนาดหรือรูปแบบสัญญาเช่นใด หากเป็นเอกสารที่จัดทำไว้ล่วงหน้าเพื่อทำสัญญาซึ่งมีเนื้อหาเดียวกันกับลูกค้าหลายราย เอกสารนั้นอาจถือเป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาได้
หน้าที่ของผู้ประกอบธุรกิจ
รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลีกำหนดหน้าที่ของผู้ประกอบธุรกิจไว้ดังต่อไปนี้
ประการแรก คือหน้าที่ในการจัดทำ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาต้องจัดทำเป็นภาษาเกาหลีโดยใช้ถ้อยคำที่เป็นมาตรฐาน และต้องแสดงเนื้อหาสำคัญให้เห็นอย่างชัดเจน เช่น ใช้ตัวหนาหรือตัวอักษรขนาดใหญ่
ประการที่สอง คือหน้าที่ในการอธิบาย
เมื่อทำสัญญา ผู้ประกอบธุรกิจต้องแจ้งเนื้อหาของข้อกำหนดและเงื่อนไขให้ลูกค้าทราบอย่างชัดเจน และต้องมอบสำเนาให้หากลูกค้าร้องขอ
หากฝ่าฝืนหน้าที่ดังกล่าว ผู้ประกอบธุรกิจจะไม่สามารถอ้างข้อความนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาได้
ประการที่สาม คือข้อห้ามใช้ข้อกำหนดที่ไม่เป็นธรรม
ห้ามใช้ข้อความในข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กฎหมายระบุว่าไม่เป็นธรรมเป็นเนื้อหาของสัญญา
2. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | ข้อความที่เป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขไม่เป็นธรรม
รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลีกำหนดให้ข้อความที่ขัดต่อหลักสุจริตจนขาดความเป็นธรรมเป็นโมฆะ
ข้อความประเภทต่อไปนี้ให้สันนิษฐานว่าไม่เป็นธรรม หรือกฎหมายกำหนดไว้อย่างชัดแจ้งให้เป็นโมฆะ
ประเภทข้อความสำคัญที่ถือว่าเป็นโมฆะ
ประเภท | เนื้อหาสำคัญ |
ข้อยกเว้นความรับผิด | ข้อความที่ยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายอันเกิดจากการจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของผู้ประกอบธุรกิจหรือผู้ช่วยในการปฏิบัติตามสัญญา หรือจำกัดขอบเขตการชดใช้ค่าเสียหายโดยไม่เป็นธรรม |
การกำหนดค่าเสียหายไว้ล่วงหน้า | ข้อความที่กำหนดให้ลูกค้ารับภาระชดใช้ค่าเสียหายหนักเกินสมควร เช่น ค่าเสียหายจากการชำระล่าช้า |
การเลิกหรือบอกเลิกสัญญา | ข้อความที่ตัดสิทธิของลูกค้าในการเลิกหรือบอกเลิกสัญญา หรือให้สิทธิผู้ประกอบธุรกิจเลิกสัญญาโดยที่กฎหมายไม่ได้กำหนดไว้ |
การปฏิบัติการชำระหนี้ | ข้อความที่อนุญาตให้ผู้ประกอบธุรกิจกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ต้องชำระตามสัญญาแต่เพียงฝ่ายเดียว หรือระงับการปฏิบัติตามสัญญาได้ตามอำเภอใจ |
การละเมิดสิทธิและประโยชน์ของลูกค้า | ข้อความที่ตัดสิทธิของลูกค้าในการยกข้อต่อสู้หรือหักกลบลบหนี้โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หรือจำกัดการทำสัญญากับบุคคลภายนอกโดยไม่เป็นธรรม |
การถือว่ามีการแสดงเจตนา | ข้อความที่จำกัดรูปแบบการแสดงเจตนาของลูกค้าอย่างเคร่งครัดโดยไม่เป็นธรรม หรือให้ถือว่าการแสดงเจตนาของผู้ประกอบธุรกิจได้ไปถึงลูกค้าแล้ว |
การจำกัดการฟ้องคดี | ข้อความตกลงเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลที่ทำให้ลูกค้าเสียเปรียบโดยไม่เป็นธรรม หรือข้อความที่กำหนดภาระการพิสูจน์แก่ลูกค้าโดยไม่เป็นธรรม |
ผลของการเป็นโมฆะบางส่วน
หากข้อความบางส่วนในข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นโมฆะ สัญญายังคงมีผลใช้บังคับเฉพาะในส่วนที่เหลือ
อย่างไรก็ตาม หากส่วนที่ยังมีผลใช้บังคับไม่เพียงพอให้บรรลุวัตถุประสงค์ของสัญญา หรือทำให้คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งเสียเปรียบอย่างไม่เป็นธรรม สัญญาทั้งฉบับอาจเป็นโมฆะได้
3. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | มาตรการเมื่อฝ่าฝืน
การฝ่าฝืนหน้าที่ตามรัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลีอาจนำไปสู่มาตรการแก้ไขของคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีและการลงโทษทางอาญา
มาตรการแก้ไขของคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี
คณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีอาจเสนอแนะให้ผู้ประกอบธุรกิจที่ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขไม่เป็นธรรมดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ไข เช่น ลบหรือแก้ไขข้อความดังกล่าว
ในกรณีต่อไปนี้ คณะกรรมการอาจออกคำสั่งให้แก้ไขแทนการเสนอแนะได้
∙ กรณีใช้อำนาจต่อรองทางการค้าโดยไม่เป็นธรรมในการทำสัญญา
∙ กรณีลูกค้าแก้ไขเนื้อหาของข้อกำหนดและเงื่อนไขได้ยากเนื่องจากจำเป็นต้องทำสัญญาอย่างเร่งด่วนหรือรวดเร็ว
∙ กรณีผู้ประกอบธุรกิจมีสถานะเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด หรือขอบเขตที่ลูกค้าจะเลือกผู้ประกอบธุรกิจรายอื่นมีจำกัด
∙ กรณีไม่ปฏิบัติตามข้อเสนอแนะให้แก้ไขโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร จนก่อให้เกิดหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่ลูกค้าจำนวนมาก
ข้อเท็จจริงที่ผู้ประกอบธุรกิจได้รับคำสั่งให้แก้ไขอาจถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ซึ่งอาจส่งผลโดยตรงต่อความน่าเชื่อถือและภาพลักษณ์ของแบรนด์
การลงโทษทางอาญาและบทบัญญัติลงโทษทั้งผู้กระทำและนิติบุคคล
ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้แก้ไขของคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 100 ล้านวอนเกาหลีใต้
หากผู้แทน ตัวแทน หรือลูกจ้างของนิติบุคคลกระทำการฝ่าฝืน นอกจากผู้กระทำแล้วนิติบุคคลอาจถูกลงโทษปรับในอัตราเดียวกันด้วย จึงจำเป็นต้องมีการกำกับดูแลในระดับนิติบุคคล
4. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | ประเด็นที่มักถูกมองข้ามในทางปฏิบัติ

สถานการณ์ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างสำคัญของปัญหาที่เกิดขึ้นในทางปฏิบัติเกี่ยวกับรัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี
กรณีนำข้อกำหนดและเงื่อนไขเดิมมาใช้โดยไม่แก้ไข
หากนำข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริษัทอื่นมาใช้เป็นแบบอย่าง หรือใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับเก่าต่อไปโดยไม่แก้ไข อาจมีเนื้อหาที่กลายเป็นข้อกำหนดไม่เป็นธรรมแล้ว เนื่องจากมีการแก้ไขกฎหมายหรือแนวคำพิพากษาเปลี่ยนแปลงไป
จึงจำเป็นต้องตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นระยะ
กรณีละเลยการปฏิบัติหน้าที่ในการอธิบาย
หากไม่ได้อธิบายเนื้อหาของข้อกำหนดและเงื่อนไขให้ลูกค้าทราบอย่างถูกต้อง หรือไม่ได้มอบสำเนาให้ จะไม่สามารถอ้างข้อความนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาได้
การปฏิบัติหน้าที่ในการอธิบายหรือไม่นั้นเป็นประเด็นสำคัญเมื่อเกิดข้อพิพาท
กรณีใช้ข้อความโดยไม่ทราบว่าเป็นข้อกำหนดไม่เป็นธรรม
ข้อความยกเว้นความรับผิดที่เอื้อประโยชน์แก่ผู้ประกอบธุรกิจแต่เพียงฝ่ายเดียว ข้อกำหนดค่าปรับจากการผิดสัญญาที่สูงเกินสมควร หรือข้อความที่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงสัญญาแต่เพียงฝ่ายเดียว แม้จะใช้กันเสมือนเป็นแนวปฏิบัติทางธุรกิจ แต่ก็อาจเป็นโมฆะตามรัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี
กรณีทราบเรื่องคำร้องขอให้ตรวจสอบและการเริ่มตรวจสอบของคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีล่าช้า
คณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีอาจเริ่มตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขได้เอง หรือจากคำร้องขอให้ตรวจสอบของผู้มีส่วนได้เสีย
หากเริ่มเตรียมรับมือหลังจากการตรวจสอบเริ่มขึ้นแล้ว อาจหลีกเลี่ยงคำสั่งให้แก้ไขและมาตรการเปิดเผยต่อสาธารณะได้ยาก
5. รัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี | เหตุผลในการรับความช่วยเหลือ
คดีที่เกี่ยวข้องกับรัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลีอาจขยายจากมาตรการลงโทษทางปกครองของคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีไปสู่การลงโทษทางอาญาและการเรียกร้องค่าเสียหายทางแพ่งได้
โดยเฉพาะคำสั่งให้แก้ไขและมาตรการเปิดเผยต่อสาธารณะอาจส่งผลโดยตรงต่อความน่าเชื่อถือของผู้ประกอบธุรกิจต่อบุคคลภายนอก จึงควรบริหารความเสี่ยงตั้งแต่ขั้นตอนการจัดทำและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญา
การป้องกันล่วงหน้า
∙ วิเคราะห์ความเสี่ยงทางกฎหมายและให้คำปรึกษาในการแก้ไขเมื่อจัดทำหรือปรับปรุงข้อกำหนดและเงื่อนไข
∙ ให้คำปรึกษาในการจัดทำระบบเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในการชี้แจงและส่งมอบเอกสาร
∙ ติดตามการบังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขมาตรฐานและแนวโน้มการกำกับดูแลในแต่ละประเภทธุรกิจ
การดำเนินการภายหลังเกิดเหตุ
∙ ดำเนินกระบวนการโต้แย้งทางปกครองและคดีต่อคำแนะนำให้แก้ไขหรือคำสั่งให้แก้ไข
∙ ดำเนินการเกี่ยวกับข้อพิพาททางสัญญาและการเรียกร้องค่าเสียหายอันเกิดจากข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรม
∙ ดำเนินการเกี่ยวกับการสอบสวนทางอาญากรณีไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้แก้ไข
ข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขมักปรากฏเป็นปัญหาภายหลังการทำสัญญา
เมื่อคณะกรรมการการค้าที่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเริ่มสอบสวนแล้ว ทางเลือกในการดำเนินการอาจลดลงอย่างรวดเร็ว การตรวจสอบตั้งแต่ขั้นตอนจัดทำหรือปรับปรุงข้อกำหนดและเงื่อนไขจึงมีความสำคัญ
สำนักงานกฎหมาย Daeryun อยู่ในอันดับ 9 ของสาธารณรัฐเกาหลีตามเกณฑ์การยื่นแบบภาษีมูลค่าเพิ่มต่อกรมสรรพากรแห่งสาธารณรัฐเกาหลีประจำปี 25 และมีทนายความที่เชี่ยวชาญด้านการค้าที่เป็นธรรมหลายคนซึ่งมีประสบการณ์ในการดำเนินการเกี่ยวกับรัฐบัญญัติว่าด้วยการกำกับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาของสาธารณรัฐเกาหลีและการค้าที่เป็นธรรม
หากต้องการคำปรึกษาทางกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว สามารถ 🔗นัดหมายเพื่อปรึกษากฎหมายกับทนายความด้านการค้าที่เป็นธรรม ได้











